Mark 1:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴ Tavraasii John Paptaiqsi iñukpalliŋaruq nunagluktuami, alġaqsruivḷuni iñuich paptaiqsautquvlugich isumalitqiqqaaġlutiŋ piḷuunmiŋniñ, God-mun suliqutigiŋaiqulugich itqaumayumiñaiġḷugich piḷuutitiŋ.

Mark 1:4 Iomraidhean Croise

Matthew 3:11

Uvaŋa paptaiġivsi imiġmik isumalitqikavsi, aglaan imma qaiñiaqtuaq aqupkun sapiġñałhaaqtuq uvamniñ, nalliummatiŋitchuŋaunnii aluġutik saagaġumiñaġlugik. Iḷiñiaġaa Ilitqusiġiksuaq iḷuvsiññun, aasii piiġḷugu piḷuun.

Matthew 3:6

Suli John iñuich paptaiŋagai kuuŋani Jordan, quliaqtuqługich piḷuutitiŋ God-mun.

Mark 1:5

Tavra iñuich ullaaŋagaat iluqaiññiñ nunaŋiñiñ Judea-m, Jerusalem-miḷḷu, aasii paptaiqsiłłutiŋ ilaanun kuuŋani Jordan, quliaqtuqługich piḷuutitiŋ God-mun.

Luke 1:77

iḷitchuġipkaġlugich God-mun annautiniḷugich, suliqutigiŋaiqł̣ugich itqaumayumiñaiġḷugich piḷuutiŋich.

John 3:23

John-tauq paptaiqsiŋammiuq Aenon-mi qaniŋani Salim, qanuq ayuġnaiñŋaruq imiq tavrani. Iñuich qaiŋarut tavruŋa aasii paptaiqsauvlutiŋ,

Acts 10:37

Iḷisimarusi taamna tusaayugaaġiksuaq siaminŋaruq iluqaani Judea-mi, isagutivluni Galilee-miñ John Paptaiqsi alġaqsruiganiŋman.

Acts 22:16

Aasiuvva paŋmapak summan utaqqivich? Makillutin paptaiqsaugiñ, aasii piḷuutitin piiqsillugich, aŋaiyyutikun ikayuqtaiḷiqilutin ilaanun.