Luke 23:7 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁷ Tavra Pilate iḷitchuġikami Jesus Herod atanniqsimakkaŋani inniġman, ilaan Herod-muktinŋagaa, Herod Jerusalem-miinmimman taavrumani piviksrami.

Luke 23:7 Iomraidhean Croise

Matthew 14:1

Tavrani Herod atanaurauruaq Galilee-mi, tusaakami kamanautaanik Jesus,

Matthew 14:3

Qanuq Herod-gum tigupkaŋagaa John aasii qiḷiqsruipkaqługu isiqługu tigutaaġviŋmun, pisigivlugu Herodias, aniqanmi Philip nuliaŋa.

Matthew 14:6

Tavra Herod annivia tikiñman, pania Herodias kanaakkiuŋaruq sivuġaanni tuyuġmiami, aasii iviġaŋagaa Herod.

Mark 6:14

Tavra umialik Herod tusaaŋaruq iluqaiññik tamatkuniŋa, qanuq Jesus uqautigivlugu uqaluk siaminŋaruq sumulliqaa. Iñuich iḷaŋich uqaŋarut, John Paptaiqsi aŋiruq tuqqunmiñ, Tainnaqłuni aliuġnaqtuanik piḷḷaruq.

Luke 13:31

Taavrumanipiallak ikarraġmi iḷaŋich Pharisees qaiŋarut, aasii uqallautivlugu Jesus, Aullaġiñ maaŋŋa, qanuq amma Herod tuqutchukkaatin.

Luke 23:6

Tavra Pilate taamna tusaakamiuŋ, apiqsriŋaruq iñuk taamna Galilee-ġmiugummagaan.

Luke 3:1

Tavra una piŋaruq akimiaŋanni ukiut umialguniŋani Tiberius Caesar-m, Pontius Pilate kavanaupkaqługu Judea-mi, aasiiḷi Herod atanauraumman Galilee-mi, ilaan aniqataa Philip atanauraumman nunaŋiññun Ituraea-m Trachonitis-lu, suli Lysanias atanauraumman Abilene-mi.

Luke 9:7

Tavra Herod Atanaurauruaq Galilee-mi, tusaakami iluqaiññik savaaguruanik, ilaa alapinŋaruq, pisigivlugu iñuich iḷaŋisa uqautigikkaŋat John Paptaiqsi aŋipkaqtaunivḷugu tuqqunmiñ,

Acts 4:27

Tavra tainnatun iḷumun Herod-lu Pontius Pilate-lu kasimaŋaruk atautchimi uumani iniqpaŋmi, piqatigivlugich Jew-guŋitchuallu Israel-guruallu akiḷḷiḷiqł̣ugu Jesus, Piḷuutaitchuaq kivgan, Christ-guqtinŋaran.