Luke 2:23 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

²³ Taavrumuuna aglausimaruq God-im pitquraŋiñi inna, “Aŋugaiyaaq aŋayukłiq ilaaguaqtauniaqtuq Ataniġmun.”

Luke 2:23 Iomraidhean Croise

Exodus 13:2

“Ilaaguaqsigik iluqaisa aŋayukłiuruat aŋutit uvamnun, qanuq uvva aŋayukłipayaat aŋutit Israel-gum kiŋuvaaŋich suli aŋayukłiuruat aŋusallut niġrutit uvaŋa pitka.”

Exodus 22:29

“Aitchuutiqaġitchi uvamnun palauvaksrautivsiññiñ, wine-gutivsiññiñ, suli uqsruliaguruaniñ olives-niñ aitchuutaunaqsiraġikpata. “Qaitchigik uvamnun aŋayukłiuruat iġñisi.

Exodus 34:19

“Aŋayukłiupayaaqtuaq iġñiġuruaq suli aŋayukłiuruaq pamiqsaani niġrutini uvaŋa pigigitka,

Numbers 18:15

“Aŋayukłiupayaaqtuat miqłiqtut aŋutaiyaat naagga niġrutauruat Israel-gum kiŋuvaaŋich qaisaŋat uvamnun tavra piginiaġiñ. Aglaan akuqtuqtaksraġigiñ akiḷiun tauqsitqiksaġlugu aŋayukłiupayaaqtuaq miqłiqtuq, suli akuqtuimmiḷutin akiḷiunmik anayukłiġiraŋiñun niġrutit piraġausiq nalaullugu salumaitchuaguruaq.