Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 18:12 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

12 Niġiḷaitchuuruŋa aŋaiyyuuġnimni malġuiqsuaqługu savaiññaak akunġak. Aitchuisuummiuŋa quliŋŋuġutiŋiññik supayaat piġġaktaaġma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 18:12
24 Iomraidhean Croise  

uqaqłuni, “Maligluŋa qiñiġiaġiñ iliŋnik qanutun kipiġniuġutiqaqtilaamnik Ataniġmun.” Tavraasii atautchimi usiaqsiqł̣utiŋ Samaria-muŋaruk.


qaitchiŋavluŋa iliŋiññun pigiraksraŋannik qulikuuġutaannik Israel-gum kiŋuvaaŋich nalunaiqsaġivlugu aitchuutauruat uvamnun. Tainnamik uqautiŋagitka kiŋuvaannaktaksraqaġniaŋiññivḷugich akunġanni Israel-gum kiŋuvaaŋich.”


aasii God-im kasuŋagaa. Balaam-gum uqallautigaa, “Ikipkaiviḷiuŋaruŋa tallimat malġugnik aasii aitchuivḷuŋa aŋusalluġruamik suli aŋusallumik imnaimik ikipkaiviḷḷaami.”


Qanuq uqallautigivsi, Iñuuniaġusiqsi nalaunŋaruakun nakuułhaaŋitpan iñuuniaġusianniñ iḷisaurrit pitquranik Pharisees-lu, suuramikunnii isiġumiñaitchusi atanniqsimavianun Taavruma qiḷaŋmiittuam.


Qaunagisitchi piraġausiqaġuŋiḷḷusi nagliktuutivsiññik qiñiqusaaqsiññaġlusi sivuġaŋanni iñuich. Tainnatuaġuvsi Aapavsi qiḷaŋmiittuam akiḷiġumiñaitkaasi.


Suli niġiḷaitkuvsi aŋaiyyuuġlusi, qiññaqaġnasi ipiqtunaqsiḷusi ukpiŋŋuaqtuatun, qanuq ilaisa qiññaġiiḷiraġigaich kiiññatiŋ niġiḷaisilaaqtiŋ tautuquvlugu iñuŋnun. Iḷumun, uqallautigivsi, akiḷiusiaqaaniktut.


Aasiisuli aŋaiyyuguvsi, piññasi ukpiŋŋuaqtuatun, qanuq iliŋich makitavlutiŋ aŋaiyyullaturut aŋaiyyuviŋñi apqutillu kayyaaŋiññi, tautuqusaaqłutiŋ iñuŋnun. Iḷumun uqallautigivsi, akiḷiusiaqaaniktut.


Tavra iḷitchitquraŋi John qaiŋarut Jesus-mun, uqaqłutiŋ, Suvlutauvagut Pharisees-lu aŋaiyyuuqapta niġiḷaitchuuvisa, iḷitchitquratin tainna piḷaisillugich?


Naglignaqtusiuvva ilivsi Pharisees, qanuq aitchuisuurusi God-mun quliŋŋuġutiŋiññik mikiniqsraqpiatchiat nauriavsi niġiñaqtuat, aasii naluruuraaġisi pitqiksiġautairrullu piviuttaqsriñiġlu God-mik. Taapkuak piraksraġigisi, aasii aitchuimmiḷusi quliŋŋuġutinik.


Tainnatuttauq ilivsi, pianikkaluaġuvsiuŋ iluqaan piraksriusiaqsi, uqallagitchi, Uvagut nalliummatiŋitchugut kivgat, pigiññaqtugut piraksriusiaptiŋnik.


Tainnainniġman, uqavigaaġutiksraipiaqtugut qanuq nalaunŋasiyumiñaitchugut kamagilugich God-im pitquraŋi. Nalaunŋasipkaqtaurugut ukpiġutiptigun,


Tainna God piŋaruq, atausiuraq-unnii iñuk uqavigaaġumiñaiqsaqługu sivuqqamiñi.


Kipiġniupiaġataŋaruŋa iñuusukłuŋa tuvraġlugich iḷisaurrutiŋich maŋŋuupta, aasii qaukłiġuutivluŋa qaaŋiqł̣ugich ukiuqtutilaaqatitka iñuuniġmi Jew-guruatun.


Annaurrauŋaitchusi pisigilugich piḷġusiḷḷuatasi. Annaurraullaniġuvsi piḷġusiḷḷuatasi pisigilugich, iñuk uqavigaaġutiksraqaġniaġaluaqtuq.


Qanuq timim qiġġaiyaġniŋa anniqsuusiaqaġnaġaluaġmiuq, god-tiliqiniq anniqsuutiqałhaaqtuq qanusipayaakun, unniqsuqłiisiqaqłuni paŋmapak iñuutchimun suli iñuggunmun isuitchuamun.


Samuel-gum ullaŋagaa Saul, aasii uqallaŋaruq Saul inna, “Atanġum quviasaaġlisiñ, Samuel! Kamagiŋagiga Atanġum piraksriutaa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan