Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 16:16 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

16 John Paptaiqsim alġaqsruisaġniŋanun aglaan, Moses aglaaŋi uqaqtiŋisalu God-im uqaluŋich aŋalatigiŋagisi. Aglaan John aullaqisaaŋagai tusaayugaaġiksuat God-im atanniqsimmataagun qaigaqsiruakun. Aasii paŋmapak piyumalaaqtuat iñusalaich siġġaqiŋarut God-mun atanniqsimatquvlutiŋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 16:16
21 Iomraidhean Croise  

Aasii alġaqsruiḷusi iglaullavsi uqaġlusi, Taamna qiḷaŋmiittuaq atanniqsimanniksaaqsiruq iñuŋnik.


Taavruma qaniġmuktuam niġiruatun piḷuksipkalaitkaa iñuk, aglaan taavruma aniruam qaniġmiñ, uqaluum piḷuksipkaġumiñaġaa iñuk.


Qanuq John Paptaiqsi qaiŋaruq ilivsiññun iḷisautivlusi nalaunŋaruakun iñuuniaġniġmik, aasii ilivsi ukpiġiŋaitkiksi. Aglaan tax-iñik katitchirit akiitchullu ukpiġiŋagaat, aasiiḷi ilivsi tautugluġisiunnii isumalitqiksuat, aquvatigununnii ukpiġiliŋaitkiksi isumalitqigḷusi.


Uqaqłuni, isumalitqigitchi, qanuq God-im atanniqsimasaaqsigai iñuich.


Tavraŋŋaaglaan Jesus alġaqsruirraqsiŋaruq, uqaqłuni, Isumalitqigitchi, qanuq God-im atanniqsimasaaqsigai iñuich.


Aasii ilaa kukiḷuŋaruq iluqaani Galilee-mi, iḷisaurrivḷuni aŋaiyyuviŋiññi alġaqsruivḷuniḷu tusaayugaaġiksuaŋanik atanniqsimmataata God-im, suli iłuaqsivḷugich iñuich naŋirrutiqapayauraqtuat.


Tavra John tigutaaqtauganiŋman, Jesus Galilee-muŋaruq alġaqsruivḷuni tusaayugaaġiksuanik God-miñ,


Aglaan aullaqami quliaqtuaqsautigillaġmi piŋaruq sumulliqaa. Quliaqtuaqpaił̣ł̣uni Jesus isiġumiñaiŋagaa iniqpaŋnun takkuqsraġlugich iñuich. Tavra nunagluktuamiinŋaruq, aasii iñuich qaiguŋarut ilaanun sumiḷḷiqaa.


Avyuŋaunnii nunaaqqiunivsi niviruaq isigaptiŋnun, uvagut tilaktiġikput akiḷḷiḷiutivlugu ilivsiññun. Aglaan una iḷisimasiuŋ, God-im atanniqsimmataata qallipiaġataŋagaluaġaasi.


Iłuaqsiḷugich naŋittuat taavrumani nunaaqqimi, suli uqallautilugich, God-im atanniqsimmataata qallipiaġataġaasi.


Tavra Abraham uqallautiŋagaa, Aniqatiivich pigigaich aglaaŋi Moses uqaqtiŋisalu God-im kiliktuiruat iliŋiññik. Aniqatiivich naalaġniḷisigik taiguaqpatigik.


Abraham kiuŋagaa, kamagiyumiñaitkumisigik aglaaŋi Moses uqaqtiŋisalu God-im, qanuqpisiiḷḷirauyumiñaiñmiut iñuk aŋigaluaqpan tuqqunmiñ.


Aasii ilaan tiliŋagai alġaqsruitquvlugich God-im atanniqsimmataanik iñuŋnun, suli iłuaqsiritquvlugich naŋittuanik.


Tavra Philip paqinŋagaa Nathanael, aasii uqallautivlugu, Paqinŋagikput iñuk Moses-gum pitqurani uqaqtiŋisalu God-im aglautiŋaraat. Taamnauruq Jesus Nazareth-miu, Joseph-gum iġñiŋa.


Iḷatchiġuptigu tainna, iñupayaaq ukpiġniaqtuq ilaanun, suli Rome-miut qaiñiaqtut aasii suksraunġiġḷugik iluqaaktun aŋaiyyuvikpakpullu nunauniqpullu.


Tavra Pharisees tavrani uqaŋarut avanmun, Iḷitchuġisitchi qanuġnaġumiñaiqsilaaŋanik. Tautuksiuŋ, iñupayaat iluqaġmiŋ malliutigaat.


Utaqqiugaġayugniqsut tavrani aulayyaksiaġivlugu imaq, qanuq pivikaakun isaġulik atqaġayugniqsuq tavruŋa aasii aulapkaqługu imaq, aasii immamuqqaaqtuaq imaq nutqapqaġman iłuaqsirauraqtuq qanusipayauramiñ naŋirrunmiñiñ.]


God-im, sivuani taamna piŋaiñŋaan, uqautigiŋagaa uqaqtimigun iluqaisigun ilaan Christ-ni nagliksaaqtuksraunivḷugu, aasii ilaan taŋŋiqsinŋagaa tainna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan