Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 14:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Iḷaŋanni Jew-guruat savairvianni, Jesus niġiqatauyaqtuġman igluanun atanaurauruam iḷauvluni Pharisee-ñun, iñuich Jesus naipiqtupiaŋagaat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 14:1
19 Iomraidhean Croise  

Piḷuusiqirit naipiqtuisuurut iñugiksuanik taimmaasii tuqunniatagmivḷugich;


Tautugiaġaluaqtigma tautugumapiaŋiḷḷaġma piut; uqaqtut piaġiitchumiñaqtuanik uvapkun aasii anikamiŋ kimulliqaa uqaġiaqsivḷugu.


Uvva anmuksruġniataksiññaġiñ qiksigñaqsisaaniñ; qaamasuuttaġigitin sagluuġutit. Uqaluktin quviasaaġutaugaluaqtut, qammaaglaan uummatigni uqamaqłuun.


“Qaiḷutin niġivsaaġiñ,” uqallaktuq, aglaan isumamiñi tainna isumaqaŋitchuq. Isumagiramisun iñuusiŋa ittuq.


Iñuk piqpaŋnałhaaqtuq imnaimiñ. Tavraasii nalaunŋaruq anniqsuiruni Savaiññiġmi.


Tavra Jesus naipiqtuŋagaat, iluaqsiriñiaqtilaaŋanik Jew-guruat Savaiññiŋanni, pasisukługu.


Jesus uqaaniŋman taapkuniŋa, Pharisee-m tuyuġmiaqsaŋagaa niġiqatigitquvluni. Tavra isiqłuni aquvinŋaruq niġisaqłutiŋ.


Tavra tavrani, iñuk qaiŋaruq Jesus-mun immaqaġniqsuaq iluqaani timimiñi.


Iḷaŋisa Pharisees apiġiŋagaat Jesus qakugu atanniqsimmataa God-im isagutiniaġmagaan. Ilaan kiuŋagai, Atanniqsimmataa God-im isagutiyumaaŋitchuq tautuŋnaġluni.


Tavra iliŋich nalautitchiiŋarut piviksramik. Tavra tilisiŋarut suiḷaukkirinik ukpiġnaqsisaqługich, Jesus uuktuġukługu apiqsruqtuutinik aitchuutigillasisukkaluaqługu kavanamun.


Tavra pitquranik iḷisaurriḷḷu Pharisees-lu naipiqtuŋagaat, iłuaqsiriñiaqtilaaŋanik savaitchuani, pasisukkaluaqługu.


Tavra iñuk inŋaruq Pharisee-guruaq atiqaqtuaq Nicodemus-mik, atanauraq Jew-guruani.


Aglaan iḷaŋat Pharisee-guruaq kasimmarririni, atiqaqtuaq Gamaliel-mik, iḷisaurri pitquranik, isumakkusiaqaġluataqtuaq iñupayaaniñ, makinŋaruq aasii piraksriivḷuni tilirauruat annisitquvlugich.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan