Luke 10:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁴ Saagaġnasi maniqaġviŋñik, puukataniglu, aluġutiniglu, suli paġlannigḷusi iñaviqqutchiġñasi apqunmi.

Luke 10:4 Iomraidhean Croise

Genesis 24:33

Niqiksraŋiññik qaġġirrimmata, Abraham-gum kivgaŋa uqallaktuq, “Niġisaġniaŋitchuŋauvva uqallaqqaaŋaunnaŋa uqaluksrautimnik.” Laban uqallaktuq, “Ki uqaġiñ.”

Genesis 24:56

Aglaan uqallaktuq, “Aullaqsaiḷiñasigut. Atanġum uvva iglaunimni piḷḷuatautiqaqtitkaaŋa; utiġlaŋa umialimnun.”

2 Kings 4:24

Tavraasii kakakti aquppiusiqtiłługu, aasii piraksriqł̣ugu kivgaq, “Kakakti sukkaliaqtitchumagiñ piyumiñaqtilaaŋatun, suli sukaiḷiñak uqallautiŋisuaġupkiñ.”

2 Kings 4:29

Elisha-m saałługu Gehazi uqallautigaa, “Qilamiqsruaġlutin! Ayauppiuraġa piḷugu aullaġiñ. Nutqaġnak kasuigaluaġuvich unnii iñugmik, suli paġlakpatin, kiuŋaiġḷugich. Kiapqaġumautin iglumun aasii ayauppiuraġa tigummiaqsiḷugu qulaanun nukaqpiaġruum.”

Proverbs 4:25

Sivunmun qiñiġutin nalupqisuutaiḷḷutin; nalaaġipiallaglugu igliġniġiñ sivugni.

Mark 6:7

Tavra qaitquŋagai ilimiñun qulit malġuk iḷitchitqurat, aasii aullaqtitchaaqsivḷugich malġuullaavlugich. Ilaan suaŋŋasiŋagai ilitqusiqł̣uiyaiḷḷasivḷugich.

Luke 22:35

Tavra Jesus uqallautiŋagai, Taimani aullaqtinnavsi maniqaġviił̣aaqłusi puukataiḷaaqłusiḷu aluġuġutaiḷaaqłusiḷu, sumik inuqtuŋavisi? Iḷitchitqurat kiuŋagaat, Inuqtuuraŋaitchugut sumik.

1 Samuel 21:8

David-gum uqallautiŋagaa Ahimelech, “Nauligautiqaqpich naagga savikpagmik piksramnik? Umialgum akkupauraq aullaqtitpaił̣ł̣uŋa savikpagaunnii naagga allat satkut isaŋiñiŋagitka.”