Luke 1:7 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

⁷ Aglaan miqłiqtuiñŋaruk, qanuq Elizabeth miqłiqsiḷaiñŋaruq, suli iluqatik utuqqaliŋaruk.

Luke 1:7 Iomraidhean Croise

Genesis 17:17

Abraham puttuq aksiutilġataqługu kiiñani nunamun, aglaan iglarraqsimaruq isumasaqłuni, “Iñuk imña miqłiqsiyumiñaqpa ukiuqtutigiruaq tallimakiapiatun (100)? Sarah miqłiqsiyumiñaqpa ukiuqaqtuaq sisamakipiaq qulitun (90)?”

Genesis 18:11

Abraham-lu Sarah-lu utuqqaliŋaruk, aasii Sarah miqłiqsiyumiñaiŋaruq.

Genesis 25:21

Rebekah qitunġiḷaił̣ł̣uni, Isaac-gum aŋaiyyutigiŋagaa Ataniġmun. Atanġum kiuniġaa aŋaiyyutaa, aasii Rebekah siŋaiyauvluni malġigñik.

Genesis 30:1

Aglaan Rachel-gum qitunġiŋaiñŋagaa Jacob, aasii saŋiagiliqł̣ugu aataurani suli uqallautigaa Jacob, “Miqłiqtuqaqtinŋisuaġumŋa tuquniaqtuŋa.”

1 Kings 1:1

Umialik David tavra utuqqalipiallaŋaruq, suli kivgaŋisa ulikkaluaġaġigaat, uunnaaksiḷaiñŋaruq.

2 Kings 4:14

Elisha-m aasii apiġigaa Gehazi, “Qanuq una savautiyumiñaqpigu?” Ilaan kiugaa, “Uvvaami, iġñiġitchuq, suli uiŋa utuqqanaagummiuq.”

Luke 1:5

Herod iñuuŋŋaan umialguruaq Judea-mi, aŋaiyyuliqsiqpaqaŋaruq atiqaqtuamik Zechariah-mik. Aŋaiyyuvikpaŋmi savaqatauŋaruq aŋaiyyuliqsiqpaŋnun taiguutiqaqtuanun Abijah-m piqatiŋiñik. Zechariah nuliaqaŋaruq atiqaqtuamik Elizabeth-mik, maŋŋuqaqtuamik Aaron-miñ, aŋaiyyuliqsiqpaich maŋŋuanniñ.

Luke 1:6

Tavra iluqatik nalaunŋarualiqirauŋaruk sivuġaani God-im, kamagivlugich iluqaisa pitquraŋi Atanġum pasiñaġumiñaił̣ł̣utik.

Luke 1:8

Abijah-m piqatiŋi tikiutimmagich savaŋniksraŋata aŋaiyyuvikpaŋmi, Zechariah-m savautiŋagaa God aŋaiyyuliqsiqpauvluni.

Romans 4:19

Nalupqitchauraŋitchuq ukpiġunmiñi isummatigikami utuqqalivḷuni miqłiqsiñiksramigun tallimakipiatun ukiunikami. Nalupqitchauraŋiñmiuq isummatigikamiuŋ Sarah miqłiqsiḷaitchuaq.

Hebrews 11:11

Ukpiġutiqaqłuni, Sarah aaquaŋagaluallaġmi siŋaiyaupkaqtauŋaruq, qanuq ukpiġiŋagaa piḷḷaruaguvlugu God unniqsuqłiiŋaruaq.

1 Samuel 1:2

Elkanah malġugnik nuliaqaqsimaruq, Hannah-miglu Peninnah-miglu. Peninnah miqłiqtuqaġniqsuq aglaan Hannah miqłiqtuitchuq.