Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 7:1 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

1 Ataniq uqallaktuq Noah-mun, “Ikkuiñ umiaqpagmun piqatigilugich nanmiñiq iḷatin, qanukkii iḷisimaruŋa kisivich nunapayaurami nalaunŋarualiqiruagurutin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 7:1
26 Iomraidhean Croise  

aglaan inillaiñiaqtuŋa sivunniuġunmik iliŋnun. Ikuniaqtutin umiaqpagmun piqatigilugu tuvaaqatin, iġñitin, suli tuvaaqatiŋich.


Uvva quliaqtuaq Noah-kun. Iġñiqaŋaruq piŋasunik, Shem-miglu, Ham-miglu, Japheth-miglu. Noah sumik pasiñaġumiñaiññiqsuq iñulluatatualuuvluniḷu taimani. Iñuuŋaruq maliġuaqługu God.


Taaptumani uvlumi Noah tuvaaqatiniḷu ikuŋaruk umiaqpagmun piqatigivlugich piŋasut iġñitiŋ, Shem-lu, Ham-lu, Japheth-lu, tuvaaqatiŋiḷḷu.


Ilaalu tuvaaqatiniḷu, iġñiġutiiniḷu suli tuvaaqatiŋich, ikuŋarut annaksaqłutiŋ uliqpagmiñ.


Iḷisimaruq patchisaisilaamnik, killukuaqsaiḷitilaamnik.


Saglutuitchuat iñuich anayanaitchuamiittut suli payaŋaitchuami, aglaan sagluturuat aŋurauniaqtut.


Qiksiksrautiqaġniq Ataniġmun nalupqisuutairrutiqaqtitkaaŋa suli tuniqsimmatiqaqtitkaalu iñuk iḷaniḷu.


Atanġum atiŋa ittuq anayanaitchuatun nasiqsruġviktun, nalaunŋaruat annaksimaaġviksraŋatun.


Tavra iluqatik nalaunŋarualiqirauŋaruk sivuġaani God-im, kamagivlugich iluqaisa pitquraŋi Atanġum pasiñaġumiñaił̣ł̣utik.


Taimani Noah iñuumman iñuuruatitun, tainnatuttauq iñuusiqaġniaġmiut qaiyasikpan Iġñiŋa iñuum.


Qanuq God unniqsuqłiiŋaruq taavrumiŋa ilivsiññun, miqłiqtuvsiññullu, iluqaiññullu uŋasikpakkaluaqtuanun, iñupayaanun Atanġum God-ipta ququaqtaŋiñun inmiñun.


Noah-m ukpiġiŋagaa God uqallautimmani suna piñiaqtilaaŋanik. Tautuŋaitkaluaŋŋaan uliqpaktuksraq, arguaginiḷugu God, umiaqpiŋaruq annautisukługich igluqatini. Umiaqpivḷuni salapqiŋagaa ukpiġutairrutaat nunam iñuŋisa aasii suksraunġiqsauŋarut. Pisigivlugu Noah-m ukpiġutaa God-im akuqtuŋagaa.


Tamatkua ilitqutchit ilitqusiġigaich taipkua iñuich kamaksriŋaitchuat God-mik Noah umiaqpipkaqługu, God-im utaqqiŋagaluaġai isumalitqiksiaġivlugich. Aglaan iñukisuurat, tallimat piŋasut iñuich annaurrauŋarut umiaqpaŋmi ipiniksraŋanniñ uliqpaŋman.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan