Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 4:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Qakugulimman, kivluivik tikiḷgiñman, Cain qaġġirriŋaruq nautchiat iḷaŋiññik aasii aitchuutigivlugich Ataniġmun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 4:3
7 Iomraidhean Croise  

Aquvatigun iġñiqalgitchuq, Abel-mik. Abel imnaiḷiqiriġuŋaruq, aglaan Cain nunaliqirauvluni.


Aasiiḷi Abel qaġġirriŋaruq aŋayukłiġmik imnaiyaamik iġñimman imnaimi iḷaŋat, tuqułługu, aasii aitchuutigivlugich niqigigñiqtaŋich. Atanġum iviġaumagiŋagaa Abel aitchuutigiraŋiḷḷu,


Qakugulimman kuugauraq imaiŋaruq sialulaił̣ł̣uni nunami.


“Qaitchiñiaġikpiñ nakuuniqtauruanik nauriaqqaaqtaŋiññiñ Israel-gum kiŋuvaaŋich aitchuutigiraŋiñik uvamnun ukiutuaġaġikpan: olive uqsruanik, wine-nik, suli palauvaksranik.


Qanutun tatamaanaqtigiruaq kasuġumaaġaat. Ilimiŋnik pasirauyumiñaqsiŋarut Cain-tauq piŋaraŋatun ittuamik. Maġġutipiallaŋarut inmiŋnik killuliqutipiaġatanun maniqallatuvaił̣ł̣utiŋ, Balaam-tuttauq. Suksraunġiqsauniaqtut qanuq makivsaallaŋarut akiḷḷiutivlutiŋ Korah-m makivsaallausiatun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan