Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 34:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

2 Shechem iġñiŋata Hamor-m Hiv-miuguruam, qaukłiuruam nunaŋannun, tautukkamiuŋ Dinah, aasii payarivḷugu atuŋagaa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 34:2
23 Iomraidhean Croise  

Kaviuġiniġupku siḷalliġma tuvaaqataa, utaqqiḷugu, iriqsimaluŋa, siḷataani upkuaŋata,


Aglaalli uqallautigivsi, iñupayaaq qiñiqtuaq aġnamun ikł̣igivlugu, allatuaniktuq isumamiñi.


Isumaturuaniitkuvich isumatusiñiaġmiutin. Avilaitqasiutiguvich isumatuitchuanun, maqutauniaqtutin.


Unniqsuqłiiḷḷuataŋaruŋa uvamnun qiñiġuŋił̣ł̣ugu niviaqsiaq kaviuqqutikun.


Uvlut iḷaŋanni, qitiġusianiŋammata, David siqutqiŋaruaq itiġami mayuŋaruq igluqpaum qaaŋanun. Pisuġalallaġmi tautuŋaruq aġnamik ivvaqtuamik. Aġnaġipalugniqsuaq.


Aŋun akiḷiiruksrauruq aapaŋanun malġukipiaq qulitun (50) maniuranik qatiqtuanik, nuliaġmiḷuguasii, payarivḷugukii atuqtaġigaa. Nuliaġisaġataġisigaa iñuuniqtutilaamisun.


Annisilugik nunaaqqimiñ miḷuqtuġlugik uyaġagnik tuqutkisigisik. Aġnaq tuqutaksrauruq kappiatualaŋił̣ł̣uni tusaariksraqaġaluaŋŋaġmi. Aŋuttauq tuqutaksraummiuq allam nuliaksrautaanik allatuqatiqaqtuaq. Piaġiirrutaiġumausi tainnaġuvsi.


Aquvatigun, pigisuŋaiġupku, atanġiqsitkisigiñ. Tuniñiaŋitkiñ naakka aŋalallugu kivgatun siñiqatigianiŋakapku kanŋunaqsiḷiqługu.


Tauqsiŋagaa iḷaŋa nunam kiŋuvaamiñiñ Hamor-m aapaŋata Shechem tallimakipiatun (100) manigñik qatiqtuanik.


Abraham uqallaŋaruq Sarah aniqatiginivḷugu. Tavraasii Umialiguruam Abimelech-gum Gerar-ġmiuguruam Sarah ilimiñuutipkaŋagaa.


Hiv-miunun, Ark-miunun, Sin-miunun,


iḷaŋisa qiḷaŋmiŋŋaqtauruat God-im iġñiŋisa tautukkamisigik aġnaġikpaktuat aġnat tuvaaqatiniktuŋarut kisupayaanik pigisuktamignik.


Aglaan niviaqsiaq aġnaġikhuni piqpagiliqł̣ugu nakuaqqiutiŋagaa suli nakuaġiliqsinniuraaġaluaŋaruq ilaanun.


Jacob-gum uqallautiŋagaik Simeon-lu Levi-ḷu, “Isumaalugnamun iḷigivsiñŋa; tavra Canaan-miuguruat, Periz-miuguruallu, kialiqaalu nunamiittuam uumigiliġñiagaanŋa. Iñugiaktuanik iñuqaŋiñmiuŋa; katillutiŋ amillutisaqpanŋa aŋuyagluŋa, iluqaġmiŋ nanmiñiq iḷavut suksraunġiqsauniaqtut.”


Tuquttaiganigmagnik Jacob-gum allat iġñiŋich tigligaiŋamarut nunaaqqimi pisigivlugu aniqatiktiŋ kanŋunaqsiḷiŋammarruŋ.


David tiliŋagai kiliktuirich aitquvlugu; qaġġisiŋagaat aasii tuttaaqatigiŋagaa. (Aalġuaġanikkami pitquraq maliġuaŋagaa salummaġnikun.) Aasii Bathsheba aitqikł̣uni.


Aglaan naalaġnisuŋiñŋagaa; aasii saŋŋiłhaaqhuni Tamar-miñ payarivḷugu allatuqatigiŋagaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan