Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 32:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Jacob kiliksiyyaqtitchiŋaruq sivumiñi aniqanmiñun Esau-mun, Seir-m nunaŋani, nunaqpaŋani Edom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 32:3
23 Iomraidhean Croise  

suli Hor-miuguruallu iġġiŋiñi Edom, malikataqługich Elparan-muaglaan killiŋanun nunagluktuam.


Aasii uqallakłuni Jacob-mun, “Iigaqsiruŋauvva; aitchuŋŋa tavraŋŋa kaviqsaamik suuliaġniñ.” (Tainnaqłuni atchiŋagaat Edom-mik, sivuniqaqtuamik “kaviqsaamik.”)


Annautiŋŋa, aŋaiyyuruŋa, aniqatimniñ Esau-miñ. Iqsiruŋa—sivuuġaruŋa qaiñasugalugu suksraunġiġiaġluta iluqata, aġnallu miqłiqtullu.


Jacob iqsiḷiŋaruq suli isumaalutchakhuni; aviŋagaich piqatigirani iñuich malġuigułługich, suli imnaich, nagrulgich, pamiqsaat, suli pikukturuat.


Aullaqiiñ sivumni, maliġiniaġikpiñ sukaiḷaamik, iglauniaqtuŋa sukatilaaŋatitun pamiqsaallu miqłiqtullu aŋulġataġlutin Seir-mi.”


Tavraasii Esau utiqsaŋaruq Seir-mun.


Aullarriŋat Saul-gum aŋuyaktiŋisa, Abner iġñiŋa Ner-m, qimaŋaruk Saul-gum iġñiŋalu Ishbosheth, ikaakługu Jordan Mahanaim-mun.


Tavraasii aŋaiyyuruq, “Atanġuruatiin, agmakkik irraŋik tautullasiḷugu!” Atanġum kiuŋagaa aŋaiyyutaa, aasii Elisha-m kivgaŋa aaġluqhuni tautukkaa qimiqqam maniñaaŋa matuŋaniqsuq tuttuqpagniglu aksraktuuraniglu igniġuruanik avałługu Elisha.


Edom pisaġirauniaqtuq, Seir-ptauq piññaktaaġiniaġmigaat akiḷḷiiŋisa, aasii Israel akimmatiqaġluni.


Taapkua aullaŋarut aasii tikił̣ł̣utiŋ nunaaqqiannun Samaria-ġmiut, itqanaiyautisukługu Jesus.


Iñuum pisuaġumiñaġaa qulit atausimi (11) uvluni Mount Sinai-miñ Kadesh-Barnea-mun qimiġaŋisigun Edom.


Tainnaptauq suli Atanġum Edom-miut pipkaŋammiñiġait, kiŋuvaagurualli Esau-miñ, iñuuniaqtuat Edom qimiġaŋiññi. Suksraunġiŋagaich Hor-miut, aasii Edom-miut nunannaktaaġivlugu, pagmanuaglaan.


Aŋuyanmun piyumisaaġnasigich qanukkii nunaksriññiaŋitkivsi tutiviksramikunnii. Qaisaniŋagiga nunagluktuaq qaniŋani iġġim atiqaqtuam Seir-mik Esau-m kiŋuvaaŋiññun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan