Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 “aglaan napaaqtumiñ qitqaniittuamiñ. God-im uqallautiŋagaatiguk niġitquŋił̣ł̣unuk siiġñaŋanik, aksiquŋitkaa unnii; niġituaġumnugguuq, tuquniaqtuguk.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:3
12 Iomraidhean Croise  

God-im kiugaa siññaktuŋani, “Ii, iḷisimaruŋa taamna piŋagiñ pigiiḷḷiqunmik isumaqaġaluaġnak; tavraasii piḷuusiqipkaŋitkikpiñ paaqłagluŋa aksiktinŋaitkigalu iliŋnun.


“Niġiyumiñaqtuguk siiġñaŋiñiñ nallipayaaŋisa napaaqtut nautchiaqaġvigmi,” aġnam kiugaa,


Nimiġiam kiugaa, “Taamna iḷumun inŋitchuq; tuquniaŋitchusik.


Uvvaaglaan supayaat ilaaniñ piiġupki suipiallaglugu—ilaan uqamaqłuktautiniaġaatin!”


Avilaitqatigigivsi! Nagliktuqsiñŋa! Argaŋisa uvva God-im piyuŋagaanŋa.


Aglaanuvva anniġupku timaagun uqamaqłuktautiniaġaatin!”


Paŋmapak sivuniġilavut qanuqirrutit tuyuutitigun apiqsruqtuutigirasi. Piḷḷuatauruq aŋun nuliagitkumi.


Taamna pisigilugu, piqasiqsuġnagich ukpiŋaitchuat piraġausiŋiññi. Avinŋasitchi iliŋiññiñ. Uvaŋa Ataniq piraksriġivsi. Piqqayaanagich pigiitchuat piraġausiŋich, aasii iviġaumaniaqtuŋa akuqtuġlusi.


inna ittuanik uqaluŋnik, Aksiugnagu taamna niqi, Uuksiñak taavrumiŋa niqimik, Aksiuqqayaanagu taamna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan