Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 26:4 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

4 Kiŋuvaagsriññiaġikpiñ iñugiaktigiruanik uvluġiatun qiḷaŋmiittuatitun, qaiññiaġigalu iliŋiññun manna iluqaan nuna. Iluqaġmiŋ nunaqpaich apiġiniaġaanŋa piḷḷuatautiqaġuglutiŋ aitchuutigiŋaraptun kiŋuvaagnun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 26:4
22 Iomraidhean Croise  

Kiŋuvaaqsriññiaġikpiñ iñugiakpaktuanik kia unnii kisitchumiñaitchaŋiññik; kisiññaqpan nunam avyuŋa tainnaptauq kiŋuvaatin kisiññaġniaġmiut.


Tavrani tavra Ataniq inillaiŋaruq sivunniuġunmik Abram-mun. Uqallakłuni, “Unniqsuqłiiruŋa aitchuġukługich kiŋuvaatin iluqaanik mattumiŋa nunamik killiŋaniñ Egypt-gum kuukpagmuaglaan atiqaqtuamik Euphrates-mik,


Atanġum annisivlugu uqallautigaa, “Qiviaġuŋ qiḷak aasii kisitchaġaluakkich uvluġiat; tainnatun iñugiaktigiruanik kiŋuvaaqaġniaqtutin.”


Ilaata kiŋuvaaġiniaqtaŋich kamanaqsiḷutiŋ nunaqpaguġniaqtut, aasii ilaaguaġlugu piḷḷuatautiqaqtinniaġitka iluqaisa nunapayaat.


Unnuaġmagu tavrani Atanġum niptaġvigiŋagaa aasii uqallakhuni, “Uvaŋa God-auruŋa aapagnun Abraham-mun. Iqsisiqaġnak; Itqatigigikpiñ. Piḷḷuatautiqaqtinniaġikpiñ suli kiŋuvaagsriḷḷutin iñugiaktuanik pisigilugu unniqsuqłiisigiŋaraġa kivgaġiramnun Abraham-mun.”


Kiŋuvaatin iñugiaktiginiaqtut avyuŋatun nunam. Siaminniaqtut nunamigni sugnamulliqaa, aasii ilikkuaġlugu kiŋuvaagirakkullu quviasaaġunmik piqaqtinniaġitka nunapayaat.


Qanuqtuq Sapiġñaqtuam God-im piḷḷuatautiqaqtitchumagaatin tuvaaqatchiġuvich suli iñugiaktuanik miqłiqtuksriḷḷutin, aapaġuġumautin iñugiaktuanun nunaqpagnun!


Aitchuġniaġikpiñ nunamik qaiñŋaramnik Abraham-mun Isaac-mullu suli qaiññiaġmigiga kiŋuvaaġiniaqtaġnun aqukkun.”


Israel-gum kiŋuvaaŋich iñuuniaŋarut Egypt-mi nunaŋani Goshen, tavrani umiallaŋarut suli iñugiaktuanik miqłiqsivḷutiŋ.


Umialguptuq atqa puiguqtauŋaiḷḷi; tutchaġigñiŋa sivisutigili siqiñġum sivisutilaaŋatun. Nunaqpaupayaaqtuattuq apiqsriḷich God-miñ quviasuusiaksramignik ilaan quviasuusiaksrirrutaatuttauq umialigmun.


Itqaumalugich kivgatin Abraham, Isaac suli Jacob. Itqaumalugu iḷumutuuruaq unniqsuqłiisigiŋaran iliŋiññun kiŋuvaaksriññiaġnivḷugich uvluġiat iñugiaktilaaŋatitun suli kiŋuniiŋich nunaksriññiaġnivḷugich nanmiñiq nunaksraŋannik taimuŋaaglaan.”


Aasii suli inillaiŋaruŋa sivunniuġunmik iliŋiññun, unniqsuqłiivḷugich aitchuġniaġnivḷugich nunaŋanik Canaan, nunamik iñuuvigiŋaraŋannik allaniñ nunaniŋŋaqtauvlutiŋ.


God-im unniqsuqłiisiŋi uqaqtimigun ilivsiññun ittut, aasii iḷaŋiutivlusi sivunniuġutiŋiñun God-im maŋŋuuvsiññun, uqallausiġmisun Abraham-mun inna, “Ilivich kiŋunipkun uvaŋa anniqsuġniaġitka iñupayaurat nunami.”


Tavra God-im unniqsuqłiisigiŋagaa quviasaaġusiaq Abraham-mun kiŋuniŋanullu. Una nalunaigilugu. Unniqsuqłiiñ quviasaaġusiakun unniqsuqłiisauŋaitchuq iñugiaktuanun kiŋuniġiiñun, aglaan atausisualuŋmun kiŋunġuruamun, aasii taamna kiŋunġuruaq Christ-guruq.


Aasiisuli piŋaisaktaŋŋaan, Bible satqummiŋagaat God-mun akuqtuġumaaġnivḷugich Jew-guŋitchuat nalaunŋarualiḷugich pisigilugu ukpiġutaat, qanuq God-im uqautiŋagaa Abraham tusaayugaaġiksuanik uqallautikamiuŋ, “Quviasuutiqaqtinniaġitka nunapayaani ukpiliqsuat uvamnun iliktuttauq ukpiqpata.”


Tutquqsiñiaġnasi supayaamik taaptumaŋŋa suksraaqtauganiŋaruamiñ, Atanġum qinnautiqpagmiñiñ mumiguni nagligiliġumagaasi. Ilaan nagligiliġḷusi iñugiaksipkaġniaġaasi atqunaġlusi, unniqsuqłiunmisun maŋŋuuvsigñuñ,


Sivuniqaŋiñmiuq nakuuvaił̣ł̣usi piḷḷuataqtuaguvlusiḷu Ataniġmun nunaiqsinniḷugich. Qimaaratchiñiaġaich piḷuktuaguniŋat pisigilugu suli unniqsuqłiunni nalautitchukługu kiŋuniivsigñun Abraham-mun, Isaac-mun, Jacob-mullu.


Qanuq taipkua iñuich taimani ukpiġutiqaġmata, God-im iviġaummatigiŋagai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan