Genesis 26:2 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

² Ataniq niptaŋaruq Isaac-mun aasii uqallakłuni, “Egypt-mugnak; maani nunamiittin, irvigitquramni.

Genesis 26:2 Iomraidhean Croise

Genesis 12:1

Atanġum uqallautigaa Abram, “Aullaġiñ nunaŋniñ, iḷaŋniḷḷu, aapaviḷḷu aimmiviŋaniñ, aullaġlutin nunamun qiñiqtinniaqtamnun.

Genesis 12:7

Ataniq niptaŋaruq Abram-mun aasii uqallautivlugu, “Tamarra tamanna nuna qaiññiaqtaġa kiŋuvaaġiniaqtaġnun.” Tavraasii Abram ikipkaiviḷiuŋaruq tavrani Ataniġmun tuktiłługu, niptaġvigiŋammani tavrani.

Genesis 17:1

Abram tallimakipiaġutaiḷatun (99) ukiuniŋman, Atanġum niptaġvigivlugu uqallautiŋagaa, “Uvaŋa uvva Sapiġñaqtuaq God. Kamakkutiqaġutin uvamnun ataramiglu pasiñaġumiñaiḷḷutin.

Genesis 17:19

Aglaan God uqallaktuq, “Naumi. Tuvaaqatin Sarah iġñiqaġniaqtuq aasii atchiġñiaġiñ Isaac-mik. Inillagniaġiga sivunniuġutiga ilaanun kiŋuvaaġiniaqtaŋiññullu taimuŋa isuitchuamun. Sivunniuġun inniaqtuq isuksraiḷaamun.

Genesis 18:1

Ataniq niptaŋaruq Abraham-mun qiksigñaqtuani napaaqtuqpaŋiññi Mamre-m. Abraham aquppiuraaqtillugu paaŋani tupiġmi uunaqsiviuraġmiuġlu uvluq,

Genesis 26:24

Unnuaġmagu tavrani Atanġum niptaġvigiŋagaa aasii uqallakhuni, “Uvaŋa God-auruŋa aapagnun Abraham-mun. Iqsisiqaġnak; Itqatigigikpiñ. Piḷḷuatautiqaqtinniaġikpiñ suli kiŋuvaagsriḷḷutin iñugiaktuanik pisigilugu unniqsuqłiisigiŋaraġa kivgaġiramnun Abraham-mun.”

Psalms 25:12

Ilaich qiksiksraqtuat Ataniġmun ilaaniñ iḷitchiñiaqtut sukkuaqtuksrautilaamignik.

Psalms 37:3

Ukpiġisiuŋ Ataniq suli iluaqtualiqilusi; iñuulusi nunami navianniuŋiḷḷusiasii.

Exodus 2:24

tusaagamiuŋ itqaġaa sivunniuġutiktiŋ Abraham-lu, Isaac-lu, Jacob-lu.

Leviticus 26:42

itqaġniaġiga sivunniuġutikun unniqsuqłiisiga Jacob-mun, Isaac-mullu suli Abraham-mun, aasii nutaġniaġiga unniqsuqłiisiga aitchuġniaġnivḷugich nunamik iñugiratka.