Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 13:11 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

11 Tavraasii Lot-gum naliġaaġiŋagaa inmiñun iluqaan Jordan Valley aasii aullaqłuni kivanmun. Tavra tainnaqłutiŋ avirrutiŋaruk aŋaalugiik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 13:11
11 Iomraidhean Croise  

Lot nasisaaqłuni suŋnamulliqaa tautukkaa Jordan Valley, Zoar-muaglaan, qiñiġaa imaukkaqtilaaŋa, Nautchiaqaġviŋatun Atanġum: naakkaqaa nunaŋatun Egypt. (Taamna piŋaruq Atanġum suksraunġiŋaiñŋaagnik iniqpaŋik Sodom-lu Gomorrah-vlu.)


Abram aullaŋaiñŋaruq Canaan-miñ, aasiiḷi Lot inillakłuni akunġannun nunaaqqiuruat natiġnaami tupiqtiŋaruq qaniŋanun Sodom.


Lot aullaanigman, Atanġum uqallautigaa Abram, “Tavraŋŋa irvigniñ, qiñimmaġiksaaġiñ suŋnamulliqaa.


Atautchimiinŋaiġḷuk uvaguk. Naliġagiñ suqpanipayaaq nunami pisuktaġnik. Sugnamun aullaġuvich, uvaŋali allamun aullaġisiruŋa.”


Anipqauragamik inimiñ, igḷua isaġulgum uqallaktuq, “Aqpamik iñuggutisi annautisauraqsigik! Kiŋiaġnasi naaggaunnii nutqaġnasi natiġnami. Aqpallusi qimiqqanuksauraġitchi, tuqutauŋitchumausi.”


Avilaitqatauruŋa iluqaiññun qiksiksraqtuanun iliŋnun, kamaksriruanun pitquraġnun.


Qanutun nakuutigivat Atanġum iñuŋi iḷumutuuqtuat! Quviasupiallaguuruŋa piqatigikapkich.


Piiguġniaġnagich avilaitqatiitin naaggaunnii aapakpich availaitqatiiŋich. Siġġaġniuġnamun tikitkuvich, apiġinagu iḷan ikayuqulutin; qanittuam siḷalliqpich ikayułhaaġniaġaatin iḷagniñ uŋasiksuamiñ.


Katitqataqta piŋitqataaŋaiġḷuta atautchimun, piḷġusiġiliutikkaŋatitun iḷaŋisa iñuich iḷisimalugu Atanġum uvlua qallisaiññaqtuaq.


Suuŋiḷaġinagich iñupayaat. Piviuttaġisigik ukpiqtuaguqatisi. Qiksigilugu God. Suuŋiḷaġinagu Umialik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan