Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 11:3 - Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat

3 Avanmun uqautinagutiŋarut, “Ki! Igluqpaksranik qikunik savakta suliasii igalugich siqquqsiḷġataġlugich.” Tavraasii igluliuġutiksraniŋarut qikunik anŋunmik nipirrusiqł̣ugich.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 11:3
19 Iomraidhean Croise  

Uqallagniqsut, “Ki, aasii iniqpaliuqta nasiqsruġviḷigaamik tikiḷḷugu qiḷak, iḷisimanaqsiyumauq kiutilaaptinnik aasii siamisugruŋiḷḷuta sumulliqaa nunami.”


Atqaġlutauvagut alapititchaqtuġlakput uqausiŋat kaŋiqsisillaiġumaut avanmun.”


Natiġnami iñugiaŋarut iḷuqsrat anŋunmik imaligaat, aasii umialiŋiksa Sodom-lu Gomorrah-vlu aŋuyaktiŋich qimaasaġaluaqamik, kataksiññaġniqsut iḷuqsranun; aglaan piŋasuuruat umialgich aŋuyaktiŋich annakłutiŋ iġġiñun.


aasii iñuŋich savaktinagutiŋagaich atuqługich uluaqtuutit, savił̣hat nunaliqutit, suli sikł̣at, aasii nunurivḷugich qikuyyaliuqtiłługich siqquqsipkaŋaranik. Tainnasuli aŋalanŋagaich iñuŋich allat inauruat Ammon-mi. Aasii ilaalu iñuniḷu utiŋarut Jerusalem-mun.


Siimasaaġutivlutiŋ avanmun pigiitchuanik sivunniuġaqtut; uqaqhutiŋ sumun naniġialiqsuutiksramignik. “Qiñiġnaġniaŋitchut,” uvva uqaluat.


Aglaan iriqsimalguiḷikamiuŋ, ivigruanik savaaq aguummak immallaiyaŋagaa anŋumik. Miqłiqtuuraq ikuvlugu inillagniġaa takiruanun ivigruanun siñaanun kuugum Nile-gum.


Innaqpatin, “Qaiñ; iñugmik tuqutaksraqsiuqta! Piyuglavut suŋitkaluaqtuat iñuich aliasuŋisaaqsiññaġuta!


Suli isumalaaġutigilakput qanuġluta qapiŋaisaaġutisugluta avanmun piviuttaqqutiniġmun piḷġusiġiksuanullu.


Aglaan siḷġiqsuutisitchi avanmun uvlupayaani, piviksraqaŋŋaan. Nalliqsi iḷaanni uqaqsiġiiḷiviaqtuq piḷuunmi sagluqipkaġluni.


Naalaġnisiŋa, ilivsi uqaqtuasii inna, Uvlupak naagga uvlaakun aullaġniaqtugut nunaaqqimun aasii ukiiḷuta taamani tauqsiqsuġluta maniññaksaġluta.


Naalaġnisiŋa, ilivsi suġalliruasii, qiasitchi siaqqaulasitchiḷu pisigilugu iłuiḷḷiuqpakkumaaġniqsi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan