Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




YUNUS 1:4 - Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa

4-5 Ki Yunus in minayá in tampat inta kon ḻimonagan totok bo inumuḻid kon tua, bo nosiug noḷoḷot. Noiduduimai kon tua pinoangoidon i Tuhan in tompot moropot kon dagat, bo nobaḻídon in bokoḷ inta totok in motoyang, inta nondangat kon kapaḷ tatua dá gogiódon bo morimumud. Intau mita in kapaḷ nongoondokdon totok bo nomaḷúdon mokituḷung, kon batúannea mokituḷung kon dewanea-dewanea. Tobatú daya monggaat kon anib moitaḷom, mosia in noḷumbú kon datog in kapaḷ in kapaḷ tatua kon bonu in dagat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




YUNUS 1:4
13 Iomraidhean Croise  

Sia in nogaid kon onu in kinoibog-Nea, kon ḷangit bo kon butá, kon dagat bo kon baḷangon inta modaḷom.


Nongkon popod in butá Sia nopoangoi in goḷom, pinomia-Nea in kilat kon uyan. Bo pinarentaan-Nea in tompot sinbá ḷumuai nongkon tampat pinotagúan-Nea.


ei kilat bo uyan eis, salju bo goḷom, deḷang motorú inta dinumudui kon parenta i Tuhan!


Ki Musa in nopotonggó doman in tungkudnea bo ki Tuhan nopoangoi in tompot nongkon pomukaan bo nogirup kon butá tatua singgai bo doḷom. Aka modiugdon mobayag tompot tatua mogirup mopoangoi in pangkoḷá mita


Dá binuroudon bui i Tuhan in pinogogirup in tompot, pinangkoidon nongkon toyopan inta totok in moropot. Pangkoḷá mita tatua inirup in tompot bo pinobayá in Dagat Gelagah. Tobatúmai diádon in kinotaḷáan kon butá in Mesir.


Bo ki Musa in notundúdon kon dagat, bo binaḻídon i Tuhan tompot in pomukaan nogirup noropot totok nodapot in tubig in dagat noondir. Tonggobii tua tompot tatua umuran nogirup, bo nomaḷui kon dagat nobaḻí butá inta noingkag.


Táe tongá pinoginaan i Tuhan komintan nokopoangoi kon singgai nokobodito kon intau in Mesir. Mosia in noḷomot naonda bo tangat inta mobogat kon bonu in tubig inta mondangat.


Tongá pinongin parenta, nogonugurdon in tubig kon toḷungayá. Nongkon popod mita in butá pinoangoi-Nea in goḷom, bo binaḻí-Nea in kilat nonindar kon bonu in uyan, bo pinopoangoi-Nea in tompot nongkon pinotagúan-Nea.


Buḷud bo tompot, ki Tuhanbí in nomaḻí; tomayá-Nea in pinoniata-Nea kon intau. Sia in nomia kon singgai bo doḷom; kon popod mita in butá Sia in nodondaḷoi, Ki Tuhan Allah Inta Totok in mokawasa, tuata in tangoi-Nea.


Bo daḻídon in ki Tuhan nopoangoi in tompot nongkon dagat; tompot tatua nodia mangoi kon ḷagapan mita pepekow inta iḷumayug noompá totok, modapot in tongá tometer nongkon butá. Ḷagapan mita tatua ḷumayug magí mako kon pinononḷoḷaigan monia nodapot kon bayongan in tampat inta kon diugmai monia tua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan