Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUT 3:3 - Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa

3 Yo poinggúdon in tanaa, pomakédon in ḷana mobondu bo pogiḷambungdon in ḷambung inta totok in mopia. Bo bayádon in tampat inta poḷoḻintogan i Boas kon gandumnea. Oḷatdon kon tua modapot in sia mopaḷut mongaan bo monginum, táe ramuji bá diápa kotaauannea kon iko in kon tuadon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUT 3:3
10 Iomraidhean Croise  

Dá sinimindogdon in ki Daud nongkon taḷog, bo noinggú poḷat nonaid kon buoknea, bo nomaḷuidon kon ḷambung. Onda intua minayá in sia noibada kon Baḷoi Tuhan. Nopaḷut mako kon tua minayádon bui in sia kon komaḻig, bo nokioḷud in kaanon pongaanannea, bo nongaandon in sia.


tuamai nokioiní in sia in bobay mobijaksana tobatú inta nogutun kon Tekoa. Naonda in bobay tatua noyaput mangoi, noguman in ki Yoab kon inia, “Ki iná in musti ki ubo-uboḷmaidon nonogumatoi; pogiḷambungdon in ḷambung pinonogumatoian, bo dika momaké in ḷana mobondu. Pomiadon naonda bo bobay inta ain noonggot in nongombaḷmai kon kinopatoian in intau inta totok in kinotabinea.


Kon singgai intoḷunea kon pinopuasaannea, ki Ester in nogiḷambung in ḷambung bokí, bo minayá in palas kon bonu in komaḻig bo sinimindog kon tayowon in ngara in bobakidan. Ki Datu in ḻimitú mako kon ḷoḻitúannea sinumayow in ngara tatua.


bo mobogoi in anggur inta mokopia kon gina. Ḷana in zaitun doman inta mokotarimbuka mako kon pogotnea, bo kaanon inta mokoropot kon inia.


Pokotarimbukabí bo pokopobayag in pogotmu.


Táe aka moiko bo mopuasa, yo pogiminyabí bo pongiamot,


Iko in nogaid noyotakin in bobay mita kon gobá i Boas, ki Boas tua in ginaḷum naton. Dá, indongogaipa! Doḷom naa sia in mayá moḻintog kon gandum kon gobánea.


Indoiaidon kopia mongo kon onda in bayáannea posiugan. Aka moḷoḷotdon in sia, yo bayádon intua bo sikatdon in daingnea, bo posiugdon kon diug in sioḷnea. Bain sia in moguman kon inimu mongo onu in musti pomiaanmu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan