Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




RUT 2:15 - Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa

15-16 Onda intua ki Rut buidon minayá nopuyut kon gandum. Naonda in sia minayá, ki Boas noguman kon mororatabnea mita, “Aka sia mopuyut kon gandum kon sigad in gandum inta ain sinokotogot, yo pomayádon mako. Dikabí pokooyáanmai monimu in sia ande torúan monimu. Táe tontuondon pogugutai kon tumongo piḻik mako nongkon inta ain sinokotogot tua, bo ḷabúdon ogoi kon inia sinbá puyutonnea.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




RUT 2:15
5 Iomraidhean Croise  

Aka moiko mobatundon kon boyó, dikadon ratabon monimu in gandum inta nobiag kon bingkí mita in gobámu, bo dikadon mobui mayá mopuyut kon gandum inta kinotaḷáan kon dodai in pinorataban.


Aka moiko monoḻisídon kon bungai in boyó, dikadon ratabon monimu in gandum inta nobiag kon bingkí mita in gobámu bo dikadon mobui mayá mopuyut kon inta kinotaḷáan kon pinokoyutan. Pomayádon mako intua kon intau mita inta nobiag nobogá bo kon intau ango-angoi. Ki Tuhan in ki Allahmu.


Aka oyúon in kon sigad monimu in diápa totok mobijaksana; yo musti mopoigum kon i Allah, dá ogoianbí i Allah in kabijaksanaan in sia. Sin takinbí pia in gina bo tabi in ki Allah in mobogoi kon batúan in intau.


Naonda in orasdon mongaan, ki Boas noguman kon i Rut, “Koḻigai mongaandon. Naa in roti bo poponoyaanea.” Dá ki Rut nongaan domandon noyotakin in mororatab mita. Ki Boas nobogoi doman in gandum inangag kon inia, bo ki Rut nongaan nobotug bo oyúonpa doman in ki agatnea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan