LUKAS 3:4 - Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa

⁴ Soaḷ tatua naonda bo inta ain pinais kon bonu in buk i Nabi Yesaya nanaa: “Oyúon singog in intau inta mopobaḷú nongkon padang gurun, ‘Sadiadon in daḷan kon i Tuhan, tuḻidon in daḷan kon i-Nia.

LUKAS 3:4 Iomraidhean Croise

YESAYA 57:14

Oyúon in noguman, “Aidaidon bo sadiadon in daḷan kon umat-Ku, Posídon in bayongan in tuḷamboi.”

YESAYA 62:10

Intau in Yerusalem, ḷuaidon mongin bonawang, sadiadon in daḷan kon intau mita inta mobui. Aidaidon in daḷan moḷoben, ḷumbúdon in batunea, posindog in bandera mita kon bangusa mita.

MALEAKHI 4:6

Baḻíonneabí in guyanga mita ḷoḷaki bo ki adínea mita motobatú kon gina, sinbá Akuoi in diá mamangoi sin moyompat kon butámu.”

MATIUS 3:3

Ki Yohanesbí naa inta pinopomakusudan in singog i Nabi Yesaya nanaa: “Oyúon intau inta nobaḷú kon padang pasir: Sadiadon daḷan kon i Tuhan, tuḻidon in daḷan kon i-Nia.”

MARKUS 1:3

Oyúon intau in nobaḷú kon padang gurun, ‘Sadiaaidon in daḷan kon i Tuhan; tuḻidon in daḷan bayáan-Nea.’ ”

YOHANES 1:23

Ki Yohanes in notubag: “Akuoibí naa inta imakusud in singog i Nabi Yesaya nanaa: ‘Intau inta nobaḷú kon padang gurun: Tondodaidon daḷan kon i Tuhan.’ ”

YOHANES 1:7

Sia in namangoi nopotaau kon soaḷ bayag tatua, sinbá mopirisayadon in bayongan intau.