Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AYUB 1:16 - Alkitab Singog In Mongondow Masa In Tanaa

16 Kon dodai in sia mosingogpa mako, namangoidon in bobantung nogindua bo noguman, “Domba mita i Tuang bo gombala mita in sinampídon in kilat bo minatoi komintan. Tongádon akuoi in nobiag dá notaaudon namangoi nopotaau intua kon i Tuang.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AYUB 1:16
13 Iomraidhean Croise  

Indoianmai daḻídon in ki Tuhan nopoonag in uyan balerang inta kodoko-dokot. Tua mita in noḷabú kon Sodom bo Gomora.


Bo pinopoangoidon i Tuhan in tuḷú nongkon ḷangit bo nomokak kon kuruban tatua takin kayunea mita, batunea mita bo butánea nodapot in tubig kon gotnea in nodaitnea dinilá.


“Aka akuoi naa totuu mogogundoi i Allah,” tubag i Elia, “yo poigumon mako tuḷú moḷabú nongkon ḷangit bo momokak kon inimu takin intaumu mita!” Kon dodai doman intuata noḷabú in tuḷú bo poḷat nomokak kon porwira tatua takin intaunea ḻima nopuḷú.


“Aka totuu kon akuoi in mogogundoi i Allah,” tubag i Elia, “yo poigumon mako tuḷú in moḷabú nongkon ḷangit bo momokak kon inimu takin bayongan in intaumu!” Kon dodai doman intuata tuḷú i Allah in noḷabú bo nomokak kon porwira tatua takin bayongan in intaunea inta ḻima nopuḷú.


Porwira doyowa ibanea takin intau mita monia in minatoi kinaan in tuḷú nongkon ḷangit, táe akuoi in mopoigum, kotabipa in akuoi!”


Iko in moḷuna-ḷunat kon sigad in intau mita, tosingogonmu komintan inta mopia, tuamai iko in binarakatan i Allah modapot in mononoi.


Posambayangdon kon i Tuhan; totokdon in moyoyiga in kami popisí in gotup bo uyan eis tanaa. Pomayákudon mako in moiko mayá. Donaaidon mogutun kon naa in moiko.”


Dá ki Tuhan nopouma in tuḷú kon i monia bo poḷat nomokak kon i monia dapot in minatoi kon Ḷoḷaigan i Tuhan.


Bo daḻídon in ki Tuhan nopoponag in tuḷú inta nomokak kon bayongan kuruban tubáan takin bayongan ḷongó inta kon tudu in mezbah. Naonda in umat Israel nokoontong kon tua, mosia norogiow bo dinumokó nosumba.


Akuoi in bui nokoontong kon tobatú oontongon nongkon i Tuhan Inta Totok in moḷantud. Inontongku in Sia koyogot in mosadia mohukum kon umat-Nea pongin tuḷú. Tuḷú tatua in ḷumekep kon bayongan in baḷangon kon ḻimonag in butá bo momangkoidon momokak kon gobá in tudunea.


Mahaḷuk inta induanea tatua in nogaid kon tanda inta totok in mokoherang kon intau. Kon tayowon in bayongan intau binaḻínea in tuḷu noḷabú nongkon ḷangit.


Onu inta nobaḻí tatua nokodoḻiok kon intau in Pilistin kon pinononḷoḷaigan bo kon popokaanan mita in bobiagon. Bayongan rayat in Pilistin takin tampat mita poḷoḷukadan bo paanan mita in mogogagow noondokdon; nodapot in butá nodandú, bo totokdon in nodowawá.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan