San Mateo 21:7 - Ignaciano

⁷ Námapaipahi eta burricochicha étapa eta tachicha. Nanaca­mae­quechapa eta náepacuhana. Tásiha, ticaperapa ema Jesús.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁷ Námapa eta burriku, tási'a étapa eta tachicha, nanákamaekechapa eta náepaku'ana, tási'a tikaperapa ema Jesús.

San Mateo 21:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:2

Ánipa maicha: —Eyanayare tayehe eta te jena avasa­rechicha Betfagé. Ánaqui ímahayare ticaitihahi eta esena burrico, étapa eta tachicha te tachacaya. Eveja­pua­cayare iámina­nuyare eta áni.

San Mateo 21:6

Tacahe, ena vanairu­canahi náitauchahi eta navanahi mayehe ema Jesús.

San Mateo 21:8

Camuriana ena achaneana tiácapanahi náepaca­pai­capaipa eta namuirihana. Ena apamuriana navehapa eta tapacaji eta cáchipaca. Nanacavare te mayani­ha­yarehi éma.