San Lucas 24:16 - Ignaciano

¹⁶ Énasera vahi náimatihini, taicha éma vahi máisapahini náimati.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

¹⁶ Énasera wa'i náimati'ini, taicha ema wa'i máisapa'ini náimati.

San Lucas 24:16 Iomraidhean Croise

Marcos 16:12

Te táequenepa eta juca, tímere­ca­va­varepa ema Jesús nayehe ena apinana máimitureana eta napaisi­rapahi, nacaiju­heirahi eta avasa­rechicha te tachacaya eta Jerusalén. Tiápamai­cha­va­hisera eta mamira. Vahi náimatí­va­nehini éma.

San Lucas 24:15

Eta náechaji­si­hai­rapahi eta juca táichara­ra­ca­vanahi, tiárami­carepa macapa­ya­mu­rihapa ema Jesús, macacha­ne­va­capaipa.

San Lucas 24:17

Tacahe, ema Jesús mayase­re­ca­vacapa: —¿Tájahasica eta juca échaji­si­hapahi eta epaisi­rapahi? ¿Tájaha eta tímipa­ne­re­re­ca­hepahi? —máichavacapa.

San Lucas 24:31

Enéva­ne­rinehi náimati­vanepa éma. Émasera tíjahú­chavapa témitiacahi te namirahu.

San Juan 20:14

Te títapi­ricapa eta suíchira­vacahi, téviuru­cavapa, suímaha­rinehi ema Jesús.