San Lucas 23:24 - Ignaciano

²⁴ Jéhesa­réinehi, ema Pilato masuapa­vacapa eta nayasea­rapihi ena tuparai­rucana.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

²⁴ Jé'esareine'i, ema Pilato masuapawakapa eta nayasearapi'i ena tuparairukana,

San Lucas 23:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 27:26

Tacahe, ema Pilato macava­nai­ripipa nacaitica ema Barrabás. Tásiha, macava­nai­ripipa náestaca ema Jesús; tásiha náetata­ca­ya­revare te crusu.

Marcos 15:15

Ema Pilato mavarahahi tiúriyarehi nayehe ena achaneana. Tacahe, mavanecapa ena suntaruana, ánipa maicha: —Ecaiticaya ema Barrabás. Émasera ema maca Jesús, iámayare, éstacayare. Étata­ca­yareva te crusu —máichavacapa.

San Lucas 23:23

Énasera tímitu­ji­ri­ca­canapa eta napiara­siraina nayasea­siraina eta macaeta­tairaya te crusu.

San Lucas 23:25

Émapa tiúchucuhahi ema Barrabás ema nayase­se­reruhi, táimicu­ñaruhi eta máichirahi eta revolución étapa eta macapa­hivahi. Macava­nai­ripipa táitauchava eta navara­ha­quenehi éna, eta nacapa­siraya ema Jesús te crusu.

San Juan 19:1

Tacahe, ema Pilato macava­nai­ripipa náestaca ema Jesús.