San Lucas 22:9 - Ignaciano

⁹ Éna nayase­recapa: —¿Táviha pivaraha vétupi­ri­sihaya?

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁹ Ena nayaserekapa: –¿Távi'apuka piwara'a'i vétupirisi'ayare?

San Lucas 22:9 Iomraidhean Croise

Marcos 12:1

Tacahe, tépana­va­varepa tímitureca eta juca máimicu­ti­cha­quenehi. Ánipa macahe: —Matiarihi ema achane. Camuri eta máevaru uva te máesane, manarua­ca­hivare eta masucure. Máepiya­ca­varepa eta nacati­ca­re­si­hayare eta tachi eta uva. Máepiya­cavare eta torre, nápani­hayare eta najanea­si­rayare eta máevaru. Tásiha, máijaracapa ena achaneana, pártirá­rioa­na­yarehi. Taicha tiyana­yarehi ema achane te apana avasare.

San Lucas 22:10

Ema Jesús majica­pa­varepa: —Eyanayare tayehe eta avasare. Te íteca­pa­yarepa tayehe, iácapa­ji­cayare ema émana achane tiámapahi eta une te yupi. Éhicayare éma te peti masiapi­hayare. Éti apana esiapa­yareva.

San Lucas 22:8

Ema Jesús mavane­ca­vacapa ena apinana máimitureana, ema Pedro émapa ema Juan. Máichavacapa: —Eyanayare étupi­ri­panaya eta viniruyare tayehe eta Pascua.