San Lucas 18:40 - Ignaciano

⁴⁰ Tacahe, ema Jesús te macanarapa, tícheca­numapa. Macava­nai­ripipa náepana ema púchuqui. Te nacaitecapa, mayase­recapa:

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁴⁰ Ema Jesús eta masamirawaka'i, titupi'apa. Makawanairipipa náepana ema púchuki, te nakaitekapa, mayaserekapa:

San Lucas 18:40 Iomraidhean Croise

San Lucas 18:39

Ena achaneana tínapu­mi­ráu­cha­napahi ema Jesús navarahapa nacama­ti­na­ca­ya­rehini. Émasera tipiara­re­caichucha: —¡Tátachicha Jesús! ¡Pítique­neripa yátupi­que­névihi Cristo! ¡Picata­ji­ca­nupaini! ¡Pájapa­nunuini! —macahepa.

San Lucas 18:41

—¿Tájaha picamunu nuyehe? Ema púchuqui majica­pa­varepa: —Tátachicha, nuvaraha picaimai­ri­ri­ca­nupaini —macahepa.