San Juan 9:9 - Ignaciano

⁹ Najicapapa ena tímatianahi yátupi: —Émara ema maca. Ema apana, macahevare: —Vahi émaina. Mavasichucha. Émasera ema achane púchuquinihi máichavacapa: —Nútira núti púchuqui­nuinihi —macahepa.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁹ Najikapapa ena tímatiana'i: –Émara ema maka. Ena apamuriana, naka'ewarepa: –Wa'i émaina. Mawasichucha. Émasera ema achane púchukini'i máichawakapa: –Nútira, nuti púchukinuini'i.

San Juan 9:9 Iomraidhean Croise

San Juan 9:10

Tásiha, nayase­recapa ema achane: —¿Tájaha píchara­cavahi eta pímairi­ri­sirahi? —náichapa.

San Juan 9:8

Náraminehi ichape ena machaca­ya­pe­nanahi énapa ena tímatianahi eta mapuchu­qui­vainihi. Tásiha, nacahepa: —Vímatihi ema émana limosnerohi púchuquihi. Émasera ema maca achane tímairi­ricahi. ¿Apanapuca éma? —nacahepa.