San Juan 1:2 - Ignaciano

² Ena apinana, nacuti­cacahi eta napane­reruana.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

² Ema makachaneipa'i ema Viya te táepaninewa.

San Juan 1:2 Iomraidhean Croise

San Juan 1:1

Eta acane, te táepani­ravahi tamutu, matiari­hi­que­néipahi ema Jesucristo, ema Tímima­tirahi me Viya­. Éma, macachanehi ema Maiya eta máitare­sirahi, Víyahivare éma apanavare.

San Juan 1:3

Eta táepani­ravahi eta acane, émarihi ema Cristo ticaema­ta­neacahi tamutu eta tatiari­hi­que­neanahi puiti, máitauchirahi eta mapane­re­ruanahi ema Maiya. Tájina máejeque­rui­nahini, nájinavare apanai­nahini náepiya­cahini eta tatiari­hi­queneana.