Apocalipsis 18:4 - Ignaciano

⁴ Nusama­varepa te anuma eta mahu ema apana ángele. Ánipa máichanu: —Eti machane­ranahi ema Viya, vahi ecuehica eta napeca­turana ena achaneana te juca avasare. Iúchuca­va­nesera, machu tavehahe eta táiñehiquene táicuñayare taicha eta napeca­turana.

Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare

⁴ Nusamawarepa te anuma eta ma'u ema apana ángele. Ánipa máichanu: “Iúchuka te juka awasare eti machanerana'i ema Viya, wa'i ekue'ika eta napekaturana ena achaneana te juka awasare, machu tave'a'e eta táiñe'ikene táikuñayare taicha eta napekaturana,

Apocalipsis 18:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 23:30

Tásiha, ánivare ecahe: “Te vitiari­hi­na­ri­pahini víti eta acane te ticapa­re­canapa ena viáchuca­na­veanaini, vahi vicuimi­ca­sia­pa­vahini tayehe éta” ecahepa.

2 Corintios 6:17

Taicha acane macava­nai­ripipa ema Viya, ani macahehi: “Érajicava eta te namuri ena vahi nuchane­ranaina, machu napareacahe eta namaepe­ra­jivana éna. Tacahe, éti nujaca­pa­he­yarehi.

1 Timoteo 5:22

Te matiari­hi­napuca mácani navaraha nacasiapa pastor, picasa­mai­ru­numaya te tiúrihipuca éma. Vahi picuíjahúcha picuna­cavane éma. Tijuricati tatiari­hi­napahi eta máejeca­pi­ravahi. Machu pítina tamuriaca taicha eta pímisia­piraina éma. Pijanea­cavaicha tayehe eta juca.

2 Juan 1:11

Taicha te íchapuca eta juca, ticuti­na­papuca eta étirichuhi nachamuriana ena tivayua­rahiana. Váhira ecuimi­siapava nayehe, máchura étaina etapi­ravaina eta juca náichirahi éna eta tamauri­queneana.