Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joe̩l 3:2 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

2 nakʼabuche̩ichi du wajo̩, oñ nako ma gwo̩ru wʼef o̩go̩ Jiho̩shafat, tak u nache ma alu kʼajo̩ ka tod amone̩-mi kpʼe̩wñ ogu-mi Israe̩l, e-kʼama fʼuma fiatuka rʼef abuche̩ichi ku ma laño̩ fʼane̩-mi kpe̩rʼojoji,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joe̩l 3:2
30 Iomraidhean Croise  

Tak o̩jo̩ e̩ke̩le̩-wñ ma kʼo̩la-ma jeju ef o̩go̩ Be̩reka. Todu o̩mo̩ ma kele Jihofa: todule̩ ma dʼodu o̩mo̩ ko̩ o̩go̩ Be̩reka gbogbo tʼeñini.


Todu Jihofa anʼuna kpai o̩kwo̩chageli che tʼeju alu kʼajo̩ o̩kpakpa ka abʼo̩re̩la du ma; oñ abo kʼOndu kpa ma awewe.


Todu u chema e̩wñ ku ma che kpʼibe ku ma kpe̩, iko kʼu nakʼabo uche̩ichi du kpai ichi ichi du wa jʼugbokate awa me̩; oñ ma awa, ma la ali ojima-mi,


Abu ki Jihofa ka bʼabo e̩bie̩ne̩ du ku ma dodo kpenyʼumi ma, ku ma la i do̩wo̩kado e̩wñ ogu kʼu je̩ ñw abo-mi Israe̩l ku ma je̩, kakini, Go, omi amʼuma chi kwo bʼane̩-ma te̩, oñ nachi abunyi Juda bʼef uma te̩.


Ekuku-wñ awa gbogbo tʼukpoji ane̩-ile̩, todu Jihofa chenʼajo̩ kʼi aka kpʼabo uche̩ichi; i ache kʼowñ kpʼo̩re̩la du ki kajo̩, i chʼe-ame̩ne̩bibi i ako ma ñw o̩kwo̩chageli, Jihofa ka-i.


E-amo̩ma Amo̩n de̩. Abu ki Jihofa aka de̩, kakini: Israe̩l nʼamo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ n? I nʼe̩ne̩ kʼi aje̩ e̩wñ ogu-wñ n? Mak e̩wñ chi ku Malkam je̩ Gad e̩wñ ogu, kʼabo-wñ la gugu ewo ewo-wñ?


Israe̩l chʼe̩wño̩re̩ egini ku ma ne bʼunyi te̩; amidu fʼu ne tinyo̩. Ejo-dudu, onu Asiria mʼu du je̩; oñ fai ubiane̩-i, Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, fʼachiku-wñ guche̩.


Abu kʼOndu Jihofa aka de̩ kakini, Todabu ku Moab kpai Seir aka kakini, Go, unyi abo Juda dab abo uche̩ichi uche̩ichi chaka me̩;


Ame̩wño̩re̩-mi egini tale oj uwo uwo ki gbo̩gba chaka, kpʼoj otete okoke du, ochochi, ame̩wño̩re̩-mi egini mukpatuka jʼeju ile̩ ugbo du; i la nʼe̩ne̩ du kʼi tejane̩ kpʼetene ma n.


Todabu kʼe̩ kakini, Abo uche̩ichi meji-i kpʼane̩ meji-i omi ane̩, awa la agba ñw o̩la-wa; dagba Jihofa chaka do̩mo̩;


I la chʼuwe̩, o̩ma one̩, e̩ nakache̩ ñw uwo uwo Israe̩l, kʼe̩ kakini, Ame̩ uwo uwo Israe̩l, me̩ gbʼo̩la Jihofa.


todule̩ abu kʼOndu Jihofa aka de̩ kakini, Ochochi, ef una ogu e̩ja-mi oñ omi fʼo̩la ka nyʼe̩bo̩bo̩ abo uche̩ichi uche̩ichi, kpai nyʼabo Ido̩m, ku ma fʼo̩la ane̩-mi kpe̩ ñw o̩la-ma kpʼuyo̩ ef e̩do̩-ma chaka kpʼe̩de̩te̩ ki dʼef onugo-ma chaka, kʼama ki ne̩ kʼi chʼe̩wñ aluje̩ ñwu ma.


Oñ u nanʼe̩wñ ibi kpʼe̩bie̩ bʼo̩ kajo̩; u la aje̩ ñw omi akiliwo kpʼokuta o̩mo̩jo̩cha lile kpʼuna kpʼitolu ki lo̩ bʼowñ kpʼo̩wo̩ abo-wñ kpʼamone̩ amone̩ wewe ku ma jʼugbo-wñ ma.


Oñ i awache iko le̩, kʼomi adʼuña kʼi aji one̩-wñ ñw Go̩g oj ane̩ Israe̩l, owñ chʼogo̩ abo ku ma lale gudu kʼi dʼo̩wo̩ olodudu ohimini abadi le̩ e-le̩ akpʼo̩na nyʼabo ku ma lale gudu ku ma we ele; o̩mo̩ ma ako Go̩g kpʼo̩wo̩ one̩-wñ ji chaka, ma la adʼodu o̩mo̩ ko̩ O̩go̩ Hamo̩n-go̩g.


Abuche̩ichi uche̩ichi ki nakʼo̩la-ma kwane̩, ku ma mute̩gu wʼef o̩go̩ Jiho̩shafat ke; todu o̩mo̩ nagugu kʼu kajo̩ abuche̩ichi du ku ma jo̩ daka-i.


O̩wo̩ one̩, o̩wo̩ one̩, jʼef o̩go̩ ibe eñwa! Todu o̩jo̩ Jihofa me̩ru e̩wa ef o̩go̩ ibe eñwa le̩.


Abu ki Jihofa aka de̩ kakini: Tod ada me̩ta kʼIdo̩m je̩, i-i, tod e̩wñ le̩ me̩le̩, u ñʼarʼudu ku ma bu ñw u da bʼo̩ te̩ n; todabu kʼi nʼo̩kwo̩chageli anʼo̩maye-wñ ure, kʼi laño̩ hi ejumomi eli tinyo̩, oñ o̩fu e̩do̩-wñ nafʼuma na alo waa, i la gwo̩nyʼe̩do̩ e̩kpa-wñ pioo.


Ma muda ma ibe ki dʼefu Jihofa n, ma la mʼoji o̩la kʼi lo kpʼama n, todu owñ ko ma wa jo̩ alu ku ma ko uti o̩ka wʼugbo ku ma gwu.


Todule̩ ame̩ ki nede mi, Jihofa aka-i, gbogbo tʼo̩jo̩ kʼu nakwane̩ anyʼokʼakpa. Todu oj ajo̩-mi kʼu kpa kakini, Nakʼabo uche̩ichi uche̩ichi wa jo̩, kʼu kʼojane̩ ojane̩ jeju, kʼu dʼe̩do̩ e̩kpa-mi danyʼuma oji, owñ chʼuwe̩do̩-mi ki kpuna chaka; todu una ogu kʼu naja akʼane̩ ile̩-i du mi.


Abo uche̩ichi la we̩do̩, oñ uwe̩do̩-we̩ lewa, kpʼiko ku ma kajo̩ abo ki ku, kpʼiko ku ma dʼuro̩me̩ ñw amadu-we̩ amakache̩ kpʼabo kiafo̩, kpʼabo ku ma railo odu-we̩, tʼe-kekele tʼe-lile, kpʼiko ku ma fʼabo ku ma kpa ane̩ ile̩-i bie̩ kpabie̩.


todu ma chʼamafu e-amebili ku ma nʼe̩wñ ujiwe ache, kʼama le̩ ale dufu nyʼugbo amonu o̩gbo̩ ile̩ ugbo kʼone̩ dodo kade du, ku ma ko ma wa ugbo ogu e-o̩jo̩ lile e-O̩jo̩ Odobao̩gagu; me̩ go, nawa dabe̩ne̩ kʼoji.


Oñ ma ko ma wa jʼugbo ku ma do̩ Harmage̩do̩n alu Hibru.


Todabu kʼama le̩ kʼe̩bie̩ abo kiafo̩ kpʼe-amakache̩ dafo, uwe̩ la mʼe̩bie̩ du ñw ma ñmo̩ me̩. E-le̩ chʼeju e-ma!


tak i adufu wa kʼi ko abo uche̩ichi ku ma jo̩ o̩go̩go̩ me̩le̩ ane̩-ile̩ la, owñ che Go̩g kpai Mago̩g kʼi ko ma wʼugbo ogu; aluka-ma dab e̩lanyi ohimini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan