Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 51:5 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

5 Todu O̩jo̩-wñ, ki che Jihofa ki nʼe̩wñ du, tu Juda kpʼIsrae̩l no̩ chʼo̩yaukuo̩ko̩ n; dagba ane̩-ma chaka ko̩ ñw udu ku ma fe̩ nyʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 51:5
37 Iomraidhean Croise  

Tak omi agugu ef amo̩ma Israe̩l, u ñʼahi abo-mi Israe̩l tinyo̩ n.


Anubi le̩ ge̩ Manasa kʼe̩bie̩ ki ma nʼudu n dafo tabale, gbogbo tak i je̩ ñwu Je̩rusale̩m che̩ko̩ ñw u kwo otitala ejuʼka tʼotitala eju ekeji; e-le̩ manyʼadure-wñ kʼi ne̩ je̩ ñw abo Juda dure, owñ chʼe̩wñ ki bie̩ne̩ eju Jihofa ku ma che le̩.


Todu amadu a che; O̩jo̩-wa muda tʼuwa no̩ tinyo̩ ef adu-wa n, i la mʼufe̩de̩nyo̩ du nadala te̩ ñw a eju amonu Persia, kʼi je̩ ñw a ruko, kʼa dʼunyi O̩jo-wa dago, kʼa fʼalache̩-wñ ñwo̩che, kʼi dʼaku ñw a efu Juda kpai efu Je̩rusale̩m.


Todu Jihofa akʼabo-wñ rinyo̩ n; i la ahiʼe̩wñ ogu-wñ tinyo̩ n;


Ibe-we̩ ki nakado e̩wñ-i, O Jeko̩b, kpai Israe̩l, todu uwe̩ chʼadu-mi; omi fʼuwe̩ bo̩, uwe̩ chʼadu-mi; O Israe̩l, ibe-mi ale gu uwe̩ du n.


Todu omi che Jihofa O̩jo̩-we̩, kʼu bʼohimini abadi kʼakpoli-wñ ki chʼekuku— Jihofa ki nʼe̩wñ du oñ odu-wñ ko̩.


Ma ado̩ ma ko̩, Abo Kiafo̩, Abo ki Jihofa gba ma tane̩; ma la adʼuwe̩ ko̩ E̩ne̩ ku ma tene-wñ, Ewo ku ma ma hiu tinyo̩ n.


Uwe̩ fu Juda hi tinyo̩ pioo? Zayo̩n chʼe̩wñ ihie̩ne̩ ñw onugu-we̩? E̩wñ chi kʼe̩ gwo wa ki ma nʼugbo ku ma che o̩ga-wa ge̩ n? Awa neju ure̩do̩, e̩nyo̩ du la wa n; awa neju iko ku ma che o̩ga-wa kpa e̩ la go, i mud okpo echi.


Abile kʼuwe̩ adab e̩ne̩ kʼawuwu fu mu, dabe̩ne̩ kʼagbiti kʼi ma neke jadu one̩ n? Uwe̩, O Jihofa, muda dʼalumeji-wa, ma la dʼodu-we̩ mʼuwa; e̩ ki tʼuwa no̩ ofo n.


Ejodudu nadʼakoji ñw ma tod udu ku ma fe̩ kpʼadure-ma onu meji, todabu ku ma nʼoku e̩wñ e̩de̩te̩-ma fʼane̩-mi daji, ma la je̩ ñw e̩wñ ogu-mi ki che̩ko̩ ñw e̩wñ ihie̩ne̩-ma.


Todabu ku ma hi umi tinyo̩, ku ma la mʼugbo-i du chʼe̩wñ ejaduña ku ma la nʼotulale egujo ef uwñ ñw amo̩jo̩ omune̩ kʼama kpʼamata-ma kpʼamonu Juda ma la ma ma n; ma la je̩ ñw uña-i ki che̩ko̩ ñw e̩bie̩ e-abo ku ma ma fʼudu n.


Todule̩ e̩wñ ki Jihofa ki nʼe̩wñ du aka ugbo amakache̩ le̩ de̩, kakini: Go, omi adʼo̩ge̩le̩ ñw ma je̩, oñ naje̩ ñw ma ñmo̩ omi olo; todu eko̩ ekpe̩do̩rʼO̩jo̩ kwʼugbo amakache̩ Je̩rusale̩m le dufu tʼugbo du oj ane̩-i.


Abu ki Jihofa ka de̩, kakini: Iche̩wñ ku ma neke ñwa ef ojale ate̩-i, ku ma neke tejane̩ unyane̩ ane̩-ile̩ o̩gane̩-i, mak e̩gbale̩ omi ñʼahi ugbe̩ Israe̩l chaka rinyo̩ todu e̩wñ du ku ma che, Jihofa ka-i.


E̩ ki railo n, O Jeko̩b, adu-mi, Jihofa aka-i, todu omi dʼugbo-we̩. Todu nachʼida abo uche̩ichi uche̩ichi ugbo du kʼu ne we̩ tu le̩ kpa, u muda achʼida-we̩ kpoji n. Nakʼuwe̩ o̩la teju alu kʼoji ajo̩ ka, i la nʼugbo du kʼu nadale ñw e̩ kpa n.


O̩jo̩ kʼa ka-i kpʼiko le̩, Jihofa aka-i, me̩ atejane̩ udu kʼIsrae̩l fe̩, i la ñʼade̩ ge̩ n; kpʼadure e-Juda, ma ñʼaliʼi ge̩ n. Todu natʼo̩ no̩ ñw abo kʼu tʼuma no̩ jʼemi ku ma chʼe̩bo̩bo̩ amone̩.


Ukpe̩ e-Jeko̩b la dab e-le̩ n, todu owñ chʼe̩ne̩ ki bo̩ e̩wñ du, Israe̩l la chʼo̩lo̩pu kʼi chʼe̩wñ ogu-wñ; Jihofa ki nʼe̩wñ du oñ odu-wñ ko̩.


Tak i ka ñwu mi kakini, Uwe̩ li? O o̩ma one̩. E̩wñ ihie̩ne̩ kʼabo unyi Juda jʼemi ache nyarʼuma kʼama ki ño̩ je̩ ñw ane̩-i che̩ko̩ ñw e̩wñ afuma eche, ku ma ño̩ nyʼumi uwe̩do̩ alu waa ge̩? go, ma ño̩ dʼoli ñʼomi eju ge̩.


Tak i ka ñwu mi kakini, Abi kʼabo unyi Israe̩l kpai Juda je̩ nana tabale; ane̩-i ko̩ ñw e̩bie̩, uji la che̩ko̩ ewo-i; todu ma kakini, Jihofa hi ane̩-i rinyo̩ me̩, Jihofa ali n.


I chaka dʼabe̩le̩ aluka amo̩ma Israe̩l awewe dab e̩lanyi ohimini, e-ki ma jʼañwa n, kʼi ma la jʼakaluka n; oñ i awatu ka kʼugbo ku ma ka ñw ma kakini, Ama chʼabo-mi n, ma aka ñw ma kakini, Amo̩ma O̩jo̩ ki deju.


Me̩ ki ka ñw amo̩maye-me̩ e̩ne̩ke̩le̩ kakini, Ammi; me̩ ki ka ñw amo̩maye-me̩ onobule̩ kakini, Ru-hama.


tode̩gba kʼu nafʼu tago ofo, kʼu nadʼowñ te̩ alu kʼi de̩ o̩jo̩ kʼiye-wñ biʼi, kʼu nadʼu che dabe̩ne̩ kʼaje̩tachi, kʼu ño̩ dʼu gugu dabe̩ne̩ kʼane̩ e̩gbe̩, kʼu la nʼalugbe̩ akpʼo̩.


Me̩ ki gbʼo̩la Jihofa, ame̩ abo Israe̩l; todu Jihofa chenʼe̩ro̩la kpʼabo ku ma dodo ane̩-i. Todabu kʼochochi kpʼufe̩de̩nyo̩, kpai O̩jo̩ ema du ma d ojane̩-i n;


e̩wñ du de̩ n, chai e̩bo̩ ego̩ kpʼe̩bo̩ ebie̩ kpʼone̩ ekpa, kpʼoji eji kpʼe̩ño̩ya eche kpʼo̩ko̩ eje̩; ma gwo̩ko dufu, oñ e̩bie̩ akad e̩bie̩.


E̩ne̩ chʼO̩jo̩ ki dab uwe̩, kʼi atʼudu kʼone̩ fe̩ no̩? kʼi alale gu ada kʼe̩bo̩bo̩ e̩wñ ogu-wñ je̩ du? I agwo̩nyʼuwe̩do̩-wñ gbogbo alo n, todabu kʼi ayo̩ ñw ufe̩de̩nyo̩.


Uwe̩ adʼochochi ña Jeko̩b kpʼufe̩de̩nyo̩ ñw Ebraham, alu kʼe̩ go̩ ñw amata-wa kwʼigbelegbele.


Iko le̩ naje̩ ñw amidachi Juda dab una ef anade alumeji iji, ma la adab e̩mu ki ado̩go̩ ki kado uti o̩ka; ma la afʼamone̩ du ku ma donyʼuma daka le̩ lie̩, tʼab o̩wo̩ awo̩to̩, tʼabo o̩wo̩ awohi; oñ abo Je̩rusale̩m la ñʼagugu e̩gu e-ma pio̩o̩, owñ che Je̩rusale̩m.


Iko le̩ Jihofa ahi e̩do̩ bʼabo ku ma dodo Je̩rusale̩m ma; oñ e̩ne̩ ki chʼe̩ne̩gbo ef uma iko le̩ adabu Defid; oñ abunyi Defid adab O̩jo̩, dabe̩ne̩ kʼonuche̩ Jihofa o̩gba-ma.


Taku Jihofa adu Juda chʼe̩wñ ogu-wñ ki chʼukpe̩-wñ oj ane̩ kiafo̩ le̩, i la adu Je̩rusale̩m chʼe-wñ chuu.


Todu Jihofa jʼatʼamone̩-wñ no̩ tinyo̩ n, todu odu-wñ ki tabale, todabu ki nyo̩ Jihofa eju kʼi ko me̩ che amone̩ ñw o̩la-wñ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan