Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 51:27 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

27 Me̩ dʼagaliga dago oj ane̩-i, fʼo̩kakachi fa ef abo uche̩ichi; fʼabo uche̩ichi uche̩ichi date̩ ku ma kobʼo̩, do̩ abo ojane̩ Ararat kpai Mini kpʼAshkenaz wa jo̩ ku ma kobʼo̩; me̩ ki dʼe̩ne̩ʼka chʼe̩nuto̩gba kʼi akobʼo̩, me̩ je̩ ñw amanya te̩gu wa dab amide̩ imiejo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 51:27
24 Iomraidhean Croise  

Oñ amo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ Gome̩r che: Ashkenaz, kpai Rifat, kpai Togarma.


oñ o̩ko̩ le̩ kwotane̩ oj uwo Ararat ochu ekebie, o̩jo̩ e̩ke̩gwebie ochu le̩.


Oñ i lewatu abu kʼi do̩mo̩ adojikane̩ ef unyi Nisro̩k, o̩jo̩-wñ, Adrame̩ie̩k kpai Shareze̩r, amo̩ma-wñ, nʼo̩be̩chageli kpa, taku ma fʼo̩ o̩wo̩ le tʼoj ane̩ Ararat. Oñ Isar-hado̩n o̩ma wñ jʼonu koji-wñ.


Amo̩ma Gome̩r che: Ashkenaz kpai Difat kpai Togarma.


Ame̩ ku me̩ dodo ile̩-i chaka, kpai ame̩ ku me̩ jo̩ ane̩-ile̩-i, e̩gba ku ma dʼagaliga dago oj uwo uwo, me̩ go! Oñ e̩gba ku ma fʼo̩kakachi fa, me̩ gbo̩!


Tak abu kʼi do̩mo̩ adojikane̩ ef unyi Nisro̩k, o̩jo̩-wñ, Adra-me̩le̩k kpai Share̩ze̩r, amo̩ma-wñ, nʼo̩kwo̩chageli kpa; oñ ma ra tʼane̩ Ararat. Tak E̩sarhado̩n, o̩ma-wñ, jʼo̩fe̩ koji uwñ.


Todu abo uche̩ichi uche̩ichi wewe kpai amonu lile amʼuma ko chʼadu, owñ chʼama ama le̩; omi la adʼakoji ñwu ma alu kʼe̩wñ ku ma che de̩, kpʼalu kʼuko̩lo̩ o̩wo̩-ma de̩.


Ma adʼoko-wñ rinyo̩, Jihofa aka-i, dagba i gwuji te̩ kʼone̩ ma neke le n, todu ma wewe tʼamakubaliba le; ma nʼaluka n.


Me̩ ka dufu ef abo uche̩ichi uche̩ichi, ku me̩ mʼu du kpogo, me̩ mʼagaliga-wñ du dago me̩ mʼu du kpogo, me̩ ki dʼu maja n, ka ku: Ma fu Babilo̩n du me̩, anyo̩ fu Be̩l mu, e̩do̩ Me̩rodak muda kpu. Anyo̩ fʼojibo-wñ, ojibo-wñ mu, e̩do̩ ode-wñ muda kpu me̩.


Todu uche̩ichiʼka kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩ awa ku ma kʼogu bʼo̩, abo le̩ aje̩ ñw ane̩-wñ chʼe̩wñ awuwu, e̩ne̩ du la agugu o̩mo̩ n. Era ma ra, ma le me̩, tʼone̩ tʼe̩la abe̩re̩me̩le̩.


Todu, go, omi adʼe̩do̩ abo uche̩ichi abo uche̩ichi lile kwane̩ ku ma jʼalu kʼu naje̩ ñw ma kwʼane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩ le̩ ku ma wa akʼogu bo̩ Babilo̩n. Tak ama akʼo̩la-ma donyʼu jo̩; o̩mo̩ ma afʼu du. O̩fa-ma la adab e-agbiti kʼi chʼo̩ka o̩fa eta. E̩ne̩ du adabi o̩wo̩ ofo n.


Mʼagaliga du dago ku ma wa kobo̩ aku aku Babilo̩n; abide-wñ ki wewe; kʼamadide jo̩; kʼabo ku ma akpala maja jo̩; todu tʼef ibe-wñ kʼi ñwa, tʼeche e̩wñ kʼi ka ugbo abo ku ma dodo Babilo̩n, Jihofa fʼejeji-wñ che me̩.


Jihofa ki nʼe̩wñ du fʼo̩la-wñ go̩, kakini: Nakʼaboke̩le̩ nyʼef uwe̩ e̩ko̩ dabe̩ne̩ ku ma chʼide̩ chuu; tak ama achʼo̩ga rʼuwe̩ oji.


Fʼabo uche̩ichi date̩ ku ma kobʼo̩, umonu abo Me̩dia, kpʼamigo̩bina-ma, kpʼamakoji onu-ma chaka, kpʼo̩gbo̩dudu ane̩ ku ma nʼo̩da-wñ chaka.


Ra tod oji-me̩, O, abo Be̩njamin, kwʼalumeji Je̩rusale̩m! Me̩ fʼo̩kakachi fa Te̩koa, ku me̩ la dʼujiwe dago Be̩t-ha-ke̩re̩m; todu e̩bie̩ne̩ dʼo̩wo̩ ate̩ anyope go, kpʼe̩wñ ekpabie̩ lile.


Me̩ ki dʼe-i kpogo ef abuche̩ichi uche̩ichi kakini, Me̩ fʼo̩logu ji, jʼamagbiti olu. Abogu du ku ma te̩ wa, ama ki te̩gu wa ke.


Ma afʼo̩kakachi ogu ef ewo, kʼabo o̩mo̩ ma arailo n? E̩bie̩ne̩ ake̩re̩bʼewo, ki ma che Jihofa che n?


Todu nakʼabo uche̩ichi uche̩ichi du wa jeju ku ma kʼogu bo̩ Je̩rusale̩m; ma la afʼewo-i du, ma la añʼane̩ unyi unyi, ma la akpa abobule̩-wñ bie̩; ukpe̩re̩ji abo ewo-i adufu tef amu; ma muda akʼamone̩ ki bo̩bo̩ da bʼewo-i te̩ n.


Todu ama kpai ame̩wñukpa-ma kpai unyabo-ma kpe̩re̩ wa; uwewe-ma ki wa dab amimiejo; tʼama, tʼaminyakulumi-ma nʼaluka n; ma la wʼoj ane̩ le̩ ku ma fʼu kpabie̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan