Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 51:11 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

11 Me̩ fʼo̩fa no̩! Mʼikpako ko! Jihofa kʼo̩wo̩ nyʼamonu Me̩dia efu, todu ibe kʼi ñwa nyu Babilo̩n kʼi fʼu kpabie̩, todu ache̩ Jihofa ena de̩, ache̩ unyi-wñ i ana-i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 51:11
39 Iomraidhean Croise  

Taku Jihofa mʼe̩nujaʼka du kwane̩ tu So̩lo̩mo̩n o̩la, owñ che Hadad, e̩ne̩ Ido̩m: owñ dʼef ugbe̩ onu Ido̩m.


Oñ O̩jo̩ ño̩ du e̩nuja kwane̩ tʼowñ o̩la ge̩, owñ che Rezon, o̩ma E̩liada, kʼi ra bʼo̩wo̩ odu-wñ Hadadeza, onu Zoba, te̩.


Tak O̩jo̩ e-Israe̩l du e̩do̩ Pul onu Asiria kpai e̩do̩ Tilgat-pilnesa kwane̩, oñ i mu ma ño̩ le; owñ chʼabo Rube̩n kpai abo Gad kpai ukpe̩reji abo o̩lo̩pu Manasa; oñ i mu ma ko wa Hela kpai Hebor kpai Heara kpai wʼo̩la ohimini Gozan gbogbo tʼeñini.


Oñ o̩do̩ ejodudu ki Sairo̩s jʼonu Pe̩rsia, todu kʼo̩la ki Jihofa ka lʼalu Je̩re̩maya ki che̩, Jihofa dʼibe ti Sairo̩s onu Pe̩rsia le̩ efu, todu kʼi fʼakoya ta ugbo du ojane̩-wñ, kʼi ño̩ fʼo̩takada-wñ ko̩ kakini,


Oñ o̩do̩ ejodudu ki Sairo̩s jʼonu Pe̩rsia, todu kʼo̩la ki Jihofa ka lʼalu Je̩re̩maya ki che̩, Jihofa dʼibe ti Sairo̩s onu Pe̩rsia le̩ efu, todu kʼi fʼakoya ta ugbo du ojane̩-wñ, kʼi ño̩ fʼo̩takada-wñ ko kakini:


Taku Jihofa ki nʼe̩wñ du adʼedili kwane̩ abʼo̩ kʼi dʼalu kʼekpa abo Midian ugbo okuta O̩re̩b le̩ de̩; o̩kpa-wñ la abʼohimini ma, oñ i adʼu kwane̩ alu kʼi che Ijipti.


Ma dʼane̩ ego ki gbiti ka ñw mi; e̩ne̩ ki dʼo̩wo̩ tef ukpo arʼo̩kpo̩ chʼe̩wñ o̩gwo̩ me̩, akpa e̩wñ bie̩ do̩mo̩ akpa e̩wñ bie̩. O Elam, mute̩gu alo ke, O Me̩dia, kpala nyʼuma; ifi-wñ du kʼi afi naje̩ ñw u we.


Ma fʼitebulu ñwo̩che, ma tʼuloko jo̩, ma je̩ e̩wñ, ma ñmo̩. Kwane̩, ame̩ amagboji, dʼekpo kuru ugbe̩yo̩.


Omi mʼe̩ne̩ʼka du kwane̩ kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩, i lewa me̩, akwʼo̩wo̩ olodudu e̩ne̩ʼka de̩ kʼi akwadʼodu-mi; i la abʼabo̩da ma alu ku ma bʼike̩te̩ ma ku ma folo, kpʼalu kʼabucha ate̩ ama-wñ.


Abu ki Jihofa aka ñw e̩ne̩-wñ kʼi fʼekpo ba tʼo̩ oji kʼowñ che Sairo̩s, e-kʼu gwo̩nyʼo̩wo̩-wñ awo̩to̩, kʼu fʼabo uche̩ichi uche̩ichi du o̩gba-wñ oñ u ñʼatu e̩wñ ulago amonu ge̩; kʼu bi o̩na o̩na tʼo̩gba-wñ ma ñʼare alaku-wñ ge̩ n, kakini,


Omi che Jihofa, omune̩ du la de̩ n, i ma chʼomi n, O̩jo̩ du do̩mo̩ n; nakʼe̩wñ lʼuwe̩ ago de, dagba e̩ ma chaka ma mi n,


nadʼe̩we̩ ki achʼe̩ño̩ e̩la kwʼo̩wo̩ olodudu wa, owñ chʼe̩ne̩ kʼi ache teju ibe-mi kʼu du ñw u, nadʼo̩ kwʼo̩najiji wa. Ochochi, u ka me̩, u ñʼo̩che ki che̩; u fʼibe-wñ ñwa me̩, nañʼache̩ ge̩.


kpʼamonu Zimri du kpʼamonu Elam du kpʼamonu Me̩dia chaka;


Me̩ ki ñwʼikpako kpʼugbe̩yo̩ che, ku me̩ te̩ wa ajogu!


Me̩ fʼamanya ji; kwotanʼo, ame̩ amananya; te̩ dago jo̩ kpʼukata ogu-me̩, me̩ fʼo̩kwo̩-me̩ gwe̩, kʼe̩wñ ogu-me̩ nyʼo̩la!


O amanya, me̩ mute̩gu alo ke, O o̩kogu, me̩ lo̩fu! Amagbiti ki dufu alo: abo Itiopia kpai Put ku ma gwo̩nyʼikpako, kpʼabo Lud ku ma meju o̩fa eta.


Jihofa mʼo̩na unyi ane̩ ogu-wñ bi, oñ i mʼe̩wñ ogu ubieju-wñ ko dufu wa me̩, todu Ondu Jihofa kʼi nʼe̩wñ du le̩ chenʼuko̩lo̩ kʼi ache ane̩ abo Kaldia.


Todu uche̩ichiʼka kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩ awa ku ma kʼogu bʼo̩, abo le̩ aje̩ ñw ane̩-wñ chʼe̩wñ awuwu, e̩ne̩ du la agugu o̩mo̩ n. Era ma ra, ma le me̩, tʼone̩ tʼe̩la abe̩re̩me̩le̩.


Todule̩ me̩ ki gbʼo̩la ki Jihofa alo, owñ chʼe-kʼi lo nyu Babilo̩n, kpʼibe kʼi ñwanyʼane̩ amaKaldia: ma afa ma kwʼo̩mo̩ tila, owñ chʼame̩wño̩re̩ egini: i la ache kʼodo-ma ki mud alache̩ bʼuma ma chuu.


Todu, go, omi adʼe̩do̩ abo uche̩ichi abo uche̩ichi lile kwane̩ ku ma jʼalu kʼu naje̩ ñw ma kwʼane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩ le̩ ku ma wa akʼogu bo̩ Babilo̩n. Tak ama akʼo̩la-ma donyʼu jo̩; o̩mo̩ ma afʼu du. O̩fa-ma la adab e-agbiti kʼi chʼo̩ka o̩fa eta. E̩ne̩ du adabi o̩wo̩ ofo n.


Mʼagaliga du dago ku ma wa kobo̩ aku aku Babilo̩n; abide-wñ ki wewe; kʼamadide jo̩; kʼabo ku ma akpala maja jo̩; todu tʼef ibe-wñ kʼi ñwa, tʼeche e̩wñ kʼi ka ugbo abo ku ma dodo Babilo̩n, Jihofa fʼejeji-wñ che me̩.


Oñ nakʼe̩wñ e̩bie̩ne̩ du kʼabo Babilo̩n kpʼabo du ku ma dodo Kaldia che efu Zayo̩n ñw ma eju-we̩, Jihofa ka-i.


Afuma kʼi che mi kpʼo̩re̩la-mi ki ni Babilo̩n oji, abu kʼe̩ne̩ ki adodo Zayo̩n aka de̩. Kpai, e̩bie̩-mi ki nʼabo ku ma dodo Kaldia oji, abu ki Je̩rusale̩m aka de̩.


Todule̩ abu ki Jihofa aka de̩ kakini: Go, omi agbʼe̩ tʼubi kʼu fʼache̩-we̩ na. U la aje̩ ñw ohimini-wñ kʼi gbe̩ rinyo̩ kʼu laño̩ je̩ ñw e̩bi omi-wñ ki gbe̩ ge̩;


Odu o̩jo̩ le̩ ma du Be̩lshaza, onu abo Kaldia le̩, kpa.


Me̩ kʼuko̩che̩-me̩ gwʼo̩kwo̩chageli, o̩pia-me̩ ki la rida chʼo̩kwo̩; e̩ne̩gbo ki kakini, Omi chʼagbiti me̩.


Me̩ ki dʼe-i kpogo ef abuche̩ichi uche̩ichi kakini, Me̩ fʼo̩logu ji, jʼamagbiti olu. Abogu du ku ma te̩ wa, ama ki te̩gu wa ke.


Taku nadʼugbada wa abʼume̩ ma, e-kʼi anʼache̩ e-alo le̩; oñ e̩gba ku me̩ jeju jʼewo ewo-me̩ naje̩ ñw e̩wñ ibi kʼi wʼefu-me̩, taku me̩ atʼame̩nebi-me̩ o̩wo̩.


E̩wñ ki la chʼegwo e-ki Jihofa ane̩ gwo amone̩ amone̩ du ku ma kʼogu wa abo Je̩rusale̩m de̩: o̩re̩la-ma atakpa rʼuma eju e̩re̩re̩ ugbo ku ma dago le̩, e̩yo̩ eju-ma la atakpa rʼef akpo-wñ, ukpalu-ma atakpa rʼuma alu.


Todu nakʼabo uche̩ichi uche̩ichi du wa jeju ku ma kʼogu bo̩ Je̩rusale̩m; ma la afʼewo-i du, ma la añʼane̩ unyi unyi, ma la akpa abobule̩-wñ bie̩; ukpe̩re̩ji abo ewo-i adufu tef amu; ma muda akʼamone̩ ki bo̩bo̩ da bʼewo-i te̩ n.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan