Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 50:21 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

21 Mute̩gu nyʼako bʼane̩ Me̩rata, kobʼe-le̩ kpʼabo ku ma dodo Pekod. Fʼo̩mo̩ chihi rinyo̩, kʼe̩wñ ma jo̩ ñw o̩jo̩ ubi-ma hioko, Jihofa ka-i, kʼe̩ la che teju e̩wñ du kʼu ñwa ñw e̩.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 50:21
17 Iomraidhean Croise  

Taku Defid ka ñwu Abishai kpʼabuko̩lo̩-wñ chaka kakini, Me̩ go ta, o̩ma-mi kʼi kwef ifu-mi, owñ le̩ atene oji-mi; i chʼukpe̩ kʼe̩ne̩ Be̩njamin-i ache tʼe-le̩ le n? Tʼowñ no̩, kʼi nabina waa; todu Jihofa ka ñw u.


Ewa kʼu wa akʼogu bʼuña kide̩ kʼu fʼu kpabie̩ Jihofa dʼugbo mi n? Jihofa ka ñwu mi kakini, Mute̩gu nyʼako̩gu bʼane̩-i, kʼe̩ fʼu kpabie̩.


Abu ki Sairo̩s onu Pe̩rsia ka le̩ de̩, kakini, Jihofa, kʼi chʼO̩jo̩ efojale, mʼojane̩ ojane̩ ile̩-i du ko ñwu mi me̩; i la fʼuko̩ te̩ ñwu mi kʼu fʼunyi ko̩ ñw u Je̩rusale̩m ane̩ Juda. E̩ne̩ du ki dʼefu-me̩ ku me̩ chʼabo-wñ chaka, Jihofa O̩jo̩-wñ ki dʼugbo-wñ, kʼi la te̩gu.


Nakpʼo̩ uche̩ rʼuche̩ amone̩ ku ma chʼame̩nayechi-i, oñ nadʼo̩la kʼu ñwa nʼabo o̩fu e̩do̩-mi oji ñw u kʼi che ma, kʼi kʼane̩-ma je̩, kʼi ko ma chʼe̩wñ aluje̩, kʼi la fʼuma kpetili mʼane̩ dabe̩ne̩ kʼe̩pio̩ ej o̩na.


kʼi nʼo̩la Sairo̩s aka kakini, Adidala-mi de̩, i ache e̩wñ du ki rʼumi e̩do̩, i chaka chʼo̩la Je̩rusale̩m, i akakiai, Ma akʼo̩, i akʼo̩la unyi O̩jo̩ kakini, Ma adʼe̩re̩-we̩ nyʼane̩.


Me̩ kʼo̩la-me̩ jeju jo̩ chaka, ku me̩ gbo̩! E̩ne̩ dʼefu-ma kʼi dʼe̩wñ-i kadufu? E̩ne̩ ki Jihofa afe̩do̩ de̩, i ache Babilo̩n e̩wñ du ki rʼe̩ e̩do̩, o̩wo̩-wñ la anʼabo Kaldia oji.


Omi, omi le̩, ka me̩, u la fʼu do̩, u mʼu du wa me̩, o̩na-wñ kʼi ale ara ñw u.


Go, omi añwa ñwu ma, Jihofa ka-i, oñ naje̩ ñwu ma mudabi wʼewo-i; ma la akogu bʼo̩, oñ ma fʼu du ku ma la anʼuna gʼu jo; oñ omi aje̩ ñw ewo ewo Juda chʼalache̩ te̩, one̩ ñʼadodo ef uwñ n.


Ama ki mu e̩ne̩ du ki achʼuko̩lo̩ Jihofa ayechi ofo; ama ki ño̩ mu e̩ne̩ du kʼi agwo̩nyʼo̩kwo̩chageli-wñ ubi bʼe̩bie̩ te̩.


Me̩ ki kpogu rʼo̩ oji daka, i gbʼo̩wo̩ e̩lo̩ me̩; aku-wñ lewane̩, ma fʼo̩do̩-wñ gulo̩. Todu ache̩ Jihofa kʼi na le̩ de̩: me̩ fʼache̩ o̩la-me̩ na ugbo-wñ, alu kʼowñ chʼone̩ abe̩le̩ me̩ chʼo.


Todu uche̩ichiʼka kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩ awa ku ma kʼogu bʼo̩, abo le̩ aje̩ ñw ane̩-wñ chʼe̩wñ awuwu, e̩ne̩ du la agugu o̩mo̩ n. Era ma ra, ma le me̩, tʼone̩ tʼe̩la abe̩re̩me̩le̩.


Todu, go, omi adʼe̩do̩ abo uche̩ichi abo uche̩ichi lile kwane̩ ku ma jʼalu kʼu naje̩ ñw ma kwʼane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩ le̩ ku ma wa akʼogu bo̩ Babilo̩n. Tak ama akʼo̩la-ma donyʼu jo̩; o̩mo̩ ma afʼu du. O̩fa-ma la adab e-agbiti kʼi chʼo̩ka o̩fa eta. E̩ne̩ du adabi o̩wo̩ ofo n.


owñ chʼabo Babilo̩n kpʼabo Kaldia chaka, Pekod kpai Shoa kpai Koa, kpʼabo Asiria du manyʼuma, abokolobia ku ma ñeju ma ma che, ame̩nuto̩gba kpʼabʼo̩da, o̩chaka ma che, amagboji kpʼame̩nuwohi ma che, o̩chaka-ma tanʼamanya ale.


O̩jo̩ e-ogbegbele̩ le̩ chʼunyi ugugu-we̩, o̩wo̩ e-ogbegbele̩ le̩ jʼofe-wñ o̩gane̩. I la fʼe̩ne̩bi le̩ ke̩che̩ rinyo̩ bʼuwe̩ o̩gba te̩, oñ i kakini, Fʼu chile̩che̩ ke!


Fa-i e̩ lo kʼe̩ fʼAmale̩k gwoda, kʼe̩ la fʼe̩wñ du kʼi ne̩ kojo̩ ñw O̩jo̩, e̩ ki do̩wo̩mʼuma n; tʼe̩ne̩ke̩le̩ tʼonobule̩ e̩ kpa ma, tʼimo̩to̩ kekele tʼo̩me̩kpa, tʼo̩kokuno̩ tʼe̩wño̩re̩ egini, tʼinyakulumi tʼo̩ke̩ke̩te̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan