Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 48:7 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

7 Todu, todabu kʼe̩ ke̩do̩nʼuko̩lo̩ kʼe̩ che, kpʼe̩wñ akoko-we̩, ma ñʼamʼe̩ alo ge̩; Chimo̩sh la adufu nyʼef amu, amatama-wñ kpʼamagboji-wñ akpe̩re̩.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 48:7
22 Iomraidhean Croise  

Oñ ma tʼojibo ojibo-ma no̩ jʼomo, taku Defid kpʼabo-wñ mʼu ko kwʼo̩mo̩.


todabu ku ma hi umi tinyo̩, ku ma la dojikane̩ ñw Ashto̩re̩t, o̩jo̩ onobule̩ e-abo Saido̩n, kpai Chimo̩sh o̩jo̩ e-abo Moab, kpai Milko̩m o̩jo̩ e-amo̩ma Amo̩n; ma la lule̩ o̩na e-mi ku ma ki che e̩wñ okpoko eju-mi n, ku ma la de̩ e̩wñ uhio̩me̩-mi kpai oji ajo̩ kʼu dute̩ alu ki Defid ata-wñ che n.


Taku So̩lo̩mo̩n fʼotete du todu Chimo̩sh e̩wñ ihie̩ne̩ Moab, oj uwo ki kpejuru Je̩rusale̩m le̩, i ño̩ che todu Mole̩k e̩wñ ihie̩ne̩ amo̩ma Amo̩n ge̩.


E̩ne̩ ki adu Jihofa chʼuke̩do̩no-wñ gbede, kʼi ma la rida nyʼugbo abo ku ma ke n, kpai abo ku ma muna tʼugbo e̩wñ o̩lemi n!


Go, e̩ne̩ kʼi ma dʼO̩jo̩ chʼaku-wñ ni le̩ de̩, kʼi la ke̩do̩no e̩wñ anana-wñ ki chʼololo, oñ i nʼe̩wñ ibi-wñ dʼukpahiu ñw o̩la-wñ!


Ukpe̩ e-we̩ de̩, Jihofa ka-i, todabu kʼe̩ gbenyo̩ mi kʼe̩ la ke̩do̩nʼo̩lemi.


Tak omi akʼuna ef unyi unyi amo̩jo̩ Ijipti; owñ la agu uma jo, oñ i ako ma lo tef amu; i la akʼane̩ Ijipti bʼo̩la ma, alu kʼadidala akʼukpo-wñ bʼo̩la ma; tak i akwʼo̩mo̩ dufu kpʼure̩do̩.


Tak anyo̩ Chimo̩sh amu Moab, alu kʼanyo̩ Be̩te̩l, uke̩do̩no-ma le̩, mu abunyi Israe̩l.


Atogwo ñw e̩, O Moab! Abo Chimo̩sh alenyo̩ me̩; todu ma fʼamo̩ma-we̩ e̩ne̩ke̩le̩ mu lelo, amo̩ma onobule̩-we̩ ño̩ mud ame̩namu.


O He̩shbo̩n, dinaku ke, todu ma fu Ai chile̩che̩ me̩! Me̩ raku, ame̩ amo̩ma onobule̩ Raba! Kʼe̩gbanukpo bʼo̩la-me̩ ma, me̩ kʼo̩wo̩ fiʼe̩do̩, ku me̩ ra tʼemi tʼemi ef o̩gba le̩! Todu Malkam anyʼef amu, amatama-wñ kpʼamagboji-wñ akpe̩re̩.


E̩wñ chi kʼe̩ nʼane̩ o̩go̩ le̩ aba, o̩go̩-we̩ kʼi acha le̩, O o̩ma onobule̩ kʼi alubiubi, kʼi ke̩do̩nʼe̩wñ akoko-wñ kakini, E̩ne̩ awʼugbo mi?


Abu ki Jihofa aka de̩ kakini, Anibe kʼi je̩nyu ibe-wñ n, agbiti kʼi la je̩nyu agbiti-wñ n, anana kʼi la je̩nyu anana-wñ n.


Ame̩ te̩takʼe̩be̩ e̩wñ bibi, me̩ la kʼe̩wñ uji wʼunyi, me̩ kʼe̩ro olemi je̩. Todu uwe̩ ke̩do̩nʼo̩na e-we̩ ef uwewe amagbiti-we̩,


Atogwo ñw uwe̩, Moab! Me̩ lenyo̩ me̩, O abo Chemosh! I mʼamo̩ma-wñ e̩ne̩ke̩le̩-wñ ko chʼame̩nara, amo̩ma-wñ onobule̩ la chʼame̩namu, oñ i inʼuma ko ñw Siho̩n, onu abo Amo̩r le̩.


E̩ ki dʼugbe̩do̩ ñw abo ku ma chʼanana ef o̩kpanachi ki de̩ abajo̩-i ku ma ki nʼibe eke n, kʼama ki la we ekibeno ikani ikani e-e̩wñ anana, chai ku ma konʼO̩jo̩ e-kʼi akʼe̩wñ du ñw a lef anana kʼe̩do̩-wa ki bo̩;


Alu du kʼi dojima ñw o̩la-wñ kʼi laño̩ gugu ali ura, alu le̩ me̩ nadʼuwa kpʼaido̩ eda ñw owñ. Todabu kʼi aka ef e̩do̩-wñ kakini, Ugugu onu onobule̩ u gugu-i, u la chʼo̩yaukuo̩ko̩ n, i la nʼugbo du kʼeju-mi adʼedaido̩ n.


I chʼe-i ki Chimosh o̩jo̩-we̩ du ñw e̩ kʼe̩ ne̩, i chʼe-le̩ oñ uwe̩ ane̩ n? Oñ e̩wñ du ku Jihofa O̩jo̩-wa fʼone̩-wñ ne bʼo̩ te̩ bʼuwa o̩gba te̩, e-le̩ oñ a ane̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan