Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 48:26 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

26 Me̩ dʼo̩te̩ ñw u ñmo̩ ki mʼu; todu i hi o̩la-wñ ne ñw Jihofa; Moab la ali gbigbili ef ire̩-wñ, ma ñʼadokanyi rʼo̩ oji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 48:26
37 Iomraidhean Croise  

Todabu kʼi nʼo̩wo̩ dala akobʼO̩jo̩, kʼi la afo̩ko̩ uja Odobao̩gagu,


Anibe i che ef e̩do̩-wñ, ukpahiu-wñ la gbiti— e̩ne̩ fʼo̩lo̩ lo dago ñw O̩jo̩, kʼi ra ñw u—


E̩ne̩ ki gugu efojale le̩ anyanyi, Ondu la adokanyi rʼuma oji.


Ama uwe̩, O Jihofa, anyʼuma anyi; uwe̩ adokanyi rʼabo uche̩ichi du oji.


Uwe̩ mʼe̩wñ ki gbiti ko ña amone̩-we̩ me̩; uwe̩ je̩ ñw a ñmʼo̩te̩ ki amʼone̩.


Todu ago-omiʼka dʼef o̩wo̩ Jihofa, omi achiwebe̩te̩ma-wñ awuwo-wo; e̩wñ ojoji ojoji che̩kpe̩gwa nyʼu e̩ko̩ e-le̩ gbage̩de̩ i ache nyʼe̩wñ, ame̩ne̩bibi ane̩-ile̩ ata ku ma mʼaicha-wñ ko ku ma ñmo̩.


Taku Fero kakini, Jihofa chʼe̩ne̩? kʼu nagbʼomu-wñ gbo̩ kʼu tʼabo Israe̩l no̩? Omi ma Jihofa n, u jʼatʼabo Israe̩l no̩ n.


Uwe̩ te̩tahi o̩la-we̩ ne ugbo amone̩-mi ta, e̩ la aje̩ ñwu ma lo n.


O̩kanyi aba ñw e̩ne̩ ki ane̩ dʼoli? Icho̩ ahi o̩la-wñ ne ñw e̩ne̩ ki ne̩ achʼuko̩lo̩? mak o̩kpa akʼabo ku ma dʼu kwane̩ jo̩ amiejo ke, abe̩k i dabe̩ne̩ kʼokute̩ ma dʼe̩ne̩ ki ma chʼoli n kwane̩!


Jihofa la fʼafu ochuchu danyʼalumeji-wñ; oñ ma je̩ ñw abo Ijipti la ugbo uko̩lo̩ du ku ma che dabalu kʼe̩ne̩ kʼo̩te̩ mu aro̩koibu kʼi tʼare̩ ale.


Todu oj itebulu du che̩ko̩ ñw ire̩ kpai iwa, ugbo du bo̩ n.


Me̩ jo̩ ku me̩ yaye-wñ, me̩ fʼeju-me̩ chubi ku me̩ chʼamafeju! O̩te̩ mu ma, i muda chʼomi achiwebe̩te̩ma n; ma jʼaro̩ko̩ibu, i muda chʼo̩te̩ una che-i n.


Mʼolu ji, mʼolu ji, kwane̩, O Je̩rusale̩m, uwe̩ kʼe̩ mʼago e̩do̩fulu Jihofa gba ñmo̩ kwʼo̩wo̩-wñ, e̩ fʼago ero̩ko̩ibu ñmo̩, e̩ fʼugba-wñ ñmo̩ kpa kad aicha-wñ.


U la fʼamone̩ amone̩ te̩mane̩ ef uwe̩do̩-mi, u je̩ ñw ma ñmo̩ uke̩do̩fulu-mi kʼi fʼuma mu dab o̩te̩, tak u mʼe̩bie̩-ma ko dajʼane̩pe̩te̩.


Go ab i gulo̩ wane̩! Go abu ku ma jʼakwa! Go abu ku Moab mubidagba kpʼanyo̩! Abe̩le̩ oñ Moab amud e̩wñ okanyi kpʼe̩wñ ubailo ñw abo du ku ma jo̩ lo daka.


Ma la akpa Moab bie̩ kʼi we e̩chʼuche̩ichi amone̩, todabu kʼi hi o̩la-wñ ne ñw Jihofa.


Me̩ dʼamato̩fa wa jeju nyu Babilo̩n, owñ chʼo̩chaka abo ku ma afʼo̩o̩do̩. Me̩ ru ru jo lʼo daka; me̩ je̩ ñw e̩ne̩ du fu tane̩ n, dʼakoji ñw u teju alu kʼuko̩lo̩-wñ de̩; teju alu du kʼi che, me̩ chʼo; todu i te̩takeru Jihofa, owñ chʼE̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l le̩.


E̩gba kʼe̩do̩-ma kpa kpa nachʼuje̩-wñ uyo̩ ñw ma naño̩ je̩ ñw o̩te̩ mu ma, kʼama ki gwoye ku ma lolu, ki ma nʼeji ogbegbele̩ n, Jihofa ka-i.


Omi la aje̩ ñw o̩te̩ mu amagboji-wñ kpʼamanibe-wñ, kpʼamigo̩bina-wñ kpʼamakoji onu-wñ kpʼamagbiti-wñ; taku ma alʼolu e-ogbegbele̩ ma ñʼaji olu ge̩ n, Onu kʼodu-wñ ko̩ Jihofa ki nʼe̩wñ du ka-i.


Babilo̩n te̩tachʼago o̩jamalia ef o̩wo̩ Jihofa, kʼi la je̩ ñw o̩te̩ mu abo ane̩ ile̩ chaka; abo uche̩ichi uche̩ichi fʼomi achiwebe̩te̩ma-wñ ñmo̩ me̩, todule̩ abo uche̩ichi uche̩ichi mud amahimu jo̩.


Ma gbo̩ ka kʼu nafifi; i nʼe̩ne̩ du kʼi anyʼumi e̩do̩ n. Ame̩nebi-mi chaka gbʼinabali e̩bie̩ne̩ ki bʼumi ma; e̩do̩-ma bo̩ ukpe̩ kʼuwe̩ che. Uwe̩ adʼo̩jo̩ kʼe̩ ka dufu le̩ wa, tak ama adʼalu kʼomi de̩.


i je̩ ñw e̩wñ e̩rikoko kʼumi efu, i je̩ ñw o̩ge̩le̩ mu mi dab o̩te̩.


Gwoguyo̩, e̩do̩-we̩ ki bo̩, O o̩ma onobule̩ Ido̩m, uwe̩ kʼe̩ dodo Uz le̩; ago-i ñʼalegu du nyʼugbo we̩ kpo̩fo̩; omi-wñ amu we̩, oñ uwe̩ afʼo̩la-we̩ tago ofo,


Tak onu-i ache alu ki dʼowñ e̩do̩; i ahi o̩la-wñ ne, i la abukpa tʼo̩la-wñ ka kʼi tʼo̩jo̩ du le, i la aka e̩wñ awuwu rʼO̩jo̩ e-amo̩jo̩ o̩la. I la ara ñw u gbogbo kadʼiko kʼe̩do̩ e̩kpa le̩ ki takpa; todu ma ache tʼeju ibe ku ma ñwatane̩ le̩ chuu.


e̩ muda hi o̩la-we̩ ne akobʼOndu efojale; ma la kʼe̩wñ eku unyi-wñ wa jʼo̩gba-we̩-i, tak uwe̩ kpʼabojima-we̩ kpʼamo̩ya-we̩ kpʼamabadu-we̩, ne̩ e-le̩ ñmo̩ omi achiwebe̩te̩ma; uwe̩ la kele amo̩jo̩ aji-fa kpʼo̩jamalia kpʼebijekpa kpʼebije kpai oli kpʼokuta ki ma gane̩ n, i gbʼo̩la n, i la ma e̩wñ n; kʼuwe̩ ma la dojima ñw O̩jo̩ kʼiñmi-we̩ dʼef o̩wo̩-wñ n, e-kʼi ne̩ o̩na-we̩ du le̩.


Oñ i nana alo gbogbo wa kado abogu ojale; i la kʼabogu-ma iche̩ka kpai awo awo iche̩ka rikpolo jʼane̩, oñ i fʼu te̩mane̩.


O̩te̩ ñʼamʼe̩ ge̩ uwe̩ amaja; uwe̩ ñʼate̩jane̩ aku kʼe̩ tʼo̩ tod ame̩nebi-we̩.


Anyo̩ akʼuwe̩ efu koji ojima. Uwe̩ ki ñmo̩, kʼe̩ ro̩ko̩ibu! Ago ki dʼo̩wo̩ awo̩to̩ Jihofa adagbala wʼugbo we̩, anyo̩ bibi la abʼojima-we̩ ma!


kʼi ako̩bo̩ kʼi lañʼahi o̩la-wñ ne achagwu-nyʼe̩wñ du kʼi kʼodu O̩JO̩, abe̩k e-ku ma akpe̩do̩ru. Todabe̩le̩ i gugu ef unyi O̩jo̩ ejefu, oñ i adʼo̩la-wñ ñe̩ña ka kʼowñ chʼO̩jo̩.


Tak ewo lile le̩ mukpe̩ rʼe̩ta, ewo ewo abo uche̩ichi ño̩ mugulo̩ wane̩. Oñ ma dibete̩ Babilo̩n lile le̩ o̩gba O̩jo̩, ku ma dʼago omi achiwebe̩te̩ma e-e̩do̩fulu e-uwe̩do̩-wñ ñw u.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan