Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 42:18 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

18 Todu abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du, O̩jo̩ Israe̩l le̩, aka de̩ kakini, Alu kʼu kʼuwe̩do̩-mi kpʼe̩do̩fulu-mi danyʼoji abo ku ma dodo Je̩rusale̩m, abe̩le̩ e̩do̩fulu-mi adanyʼume̩ oji, e̩gba ku me̩ mugudu tʼoj ane̩ Ijipti. Ame̩ la achʼama, kpai awuwu kpai oli ina kpai ina; eju-me̩ la ñʼadʼuña-i ge̩ n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 42:18
38 Iomraidhean Croise  

Todabu ku ma hi umi tinyo̩ ku ma la fʼotulale gujo ñw amo̩jo̩ omune̩, kʼama ki nʼuko̩lo̩ o̩wo̩-ma chaka anyʼumi uwe̩do̩; todule̩ uke̩do̩fulu-mi adafo bʼuña-i ma, i la nʼugbo du ku ma akpalu n.


Todule̩ oñ aku Fero achʼanyo̩-me̩, echubiyo̩ ku me̩ chubiyo̩ olubo̩ Ijipti la achʼibe-me̩ edajugu nyʼomune̩.


Ame̩ la atʼodu-me̩ no̩ tane̩ ñw abo-mi kʼu chi kʼi chʼoli ina ñw ma, todu Ondu Jihofa adʼe̩ kpa; tak i adʼodu ojoji ñw amadu-wñ.


ku ma je̩ ñw ane̩-ma mud e̩wñ ugoju, e̩wñ ku ma chʼo “chui” i che o̩ko̩ko̩lo̩. Ugoju amu e̩ne̩ du ki alale o̩mo̩ da oñ i ami oji ejo.


I muda chʼe-ane̩ kʼeju-wñ ane̩ ma ku ma dabi tʼo̩mo̩, ama ñʼadabi tʼo̩mo̩ n,


Tak u nakʼina ebu e-ogbegbele̩ kpai anyo̩ o̩ko̩ko̩lo̩ ki ma nʼegbenyo̩ n wa bʼume̩ ma.


U la ako ma jo̩ ku ma fʼume̩ ne tʼemi tʼano̩mo̩ nyʼojane̩ ojane̩ abo uche̩ichi uche̩ichi ile̩-i du kʼi bie̩ne̩ ñwu ma, ku ma mud oli ina kpai ita kpai aku kpai ama, ugbo du kʼu nane ma ru.


go, nakpuche̩ ado̩ abo̩lo̩pu, o̩lo̩pu du o̩wo̩ o̩pata ate̩ wa, Jihofa aka-i, kpai Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n adu-mi le̩, oñ nako ma wa ako-bʼane̩-i kpai abo ku ma dodo oji-wñ kpai abʼabo uche̩ichi uche̩ichi du ku ma lo daka; oñ nako ma jo̩ ñw o̩la-mi hioko, u la ako ma chʼe̩wñ ugoju kpai e̩wñ chui, kpai egbili e̩lanyi kpʼokuta o̩ko̩ko̩lo̩.


mak e̩gbale̩ nachʼunyi-i ki dabu Shailo, oñ nachʼewo-i ki chʼina ñw abo uche̩ichi du ane̩ ile̩-i.


Tak u nanʼo̩kwo̩chageli kpai o̩kpo̩ta kpai e̩wñ ibi rano ma, kʼu mʼuma ko jo̩ ku ma ko ma rikpolo tʼemi tʼano̩mo̩ tʼojane̩ ojane̩ ane̩-ile̩ du, ku ma mud e̩wñ ihie̩ne̩ kpai e̩wñ ugoju kpai e̩wñ chui, kpai oli ina ef abo uche̩ichi uche̩ichi du ugbo kʼu ne ma ru le̩.


Todu ma, oñ abo ku ma ño̩ kwo Juda nyi Babilo̩n le̩ chaka anʼina-i abu kakini, Jihofa ki dʼuwe̩ ehe kʼe̩ dʼalu ku Ze̩de̩kaya kpai Ehab de̩, owñ chʼabo kʼonu Babilo̩n fu ro̩ ef una,


Abu ku ma wa akogu bʼabo Kaldia, ku ma ño̩ kʼoku one̩ jʼef uwñ e̩ko̩, owñ chʼone̩ kʼomi kpa ef uwe̩do̩-mi kpai ef e̩do̩fulu-mi, kpʼabo du kʼe̩wñ bibi-ma ku ma che je̩ ñwu mi dʼeju-mi maja bʼewo-i te̩.


Tak omi akʼabo e̩bo̩bo̩ Juda ku ma fʼeju-ma gwanyi enyʼIjipti ku ma ge̩ne̩ o̩mo̩, ma alie̩ rinyo̩ chaka, ma awane̩, oj ane̩ Ijipti. O̩kwo̩chageli kpʼukpo̩ta ako ma mi. Ama aku akwʼe-ki nya gbogbo wa e-ki nana tule, lʼalu o̩kwo̩chageli kpʼukpo̩ta. Ama la ache ama kpai awuwu kpai oli ina kpai ina.


Oñ Jihofa ma ño̩ neke je̩do̩ ge̩ n tod e̩bie̩ne̩ kʼe̩wñ ku me̩ jʼache le̩ bie̩ne̩, kpai todu e̩wñ ihie̩ne̩ ku me̩ che; todule̩ oñ ane̩-me̩ mud alache̩ te̩, kpʼawuwu kpʼoli ina, ugbo kʼone̩ ma dodo n, alu kʼi de̩ eñini-i.


Todule̩ e̩do̩fulu-mi kpʼuwe̩do̩-mi mu ke̩che̩ dufu, oñ i mʼutajo ewo ewo Juda, kpʼo̩na o̩na Je̩rusale̩m; oñ o̩mo̩ mud egbili e̩lanyi kpʼokuta kpʼalache̩ te̩, alu kʼi de̩ eñini-i.


Owñ chʼabu ku me̩ nʼuko̩lo̩ o̩wo̩-me̩ nyʼumi uwe̩do̩, otulale ku me̩ gujo ñw amo̩jo̩ omune̩ oj ane̩ Ijipti ugbo ku me̩ nyi ku me̩ ge̩ne̩ le̩; kʼama ki kʼume̩ da rinyo̩, ku me̩ mud ama kpʼoli ina ef abo uche̩ichi uche̩ichi ane̩-ile̩-i.


Todule̩ e̩do̩fulu Jihofa che̩ko̩ efumi; eko nyʼefu fʼumi hia me̩. Mʼu du danyʼabimo̩to̩ ej o̩na oji, kpai abʼujeju abokolobia oji alukate; todu i chaka chʼe̩ne̩ke̩le̩ kpʼonobule̩-wñ ma ako ma, abogijo manyʼamanagbo.


Todule̩ abu kʼOndu Jihofa ka de̩ kakini, Go, ma adʼuwe̩do̩-mi kpʼe̩do̩fulu-mi danyʼuña kide̩, abʼoji one̩, kpai abʼe̩la abe̩re̩me̩le̩, kpai oli oko du, kpai e̩ro ane̩pe̩te̩ ma; i la ajo waa, una-wñ la jʼakpalu n.


I fʼo̩o̩do̩-wñ fa dabe̩ne̩ kʼe̩nebi, i dago kʼi du o̩wo̩-wñ awo̩to̩ chʼe̩no̩la-wñ, i laño̩ fʼabo du ku ma ñʼone̩ eju kpa rinyo̩. I mʼe̩do̩fulu-wñ du dajane̩ da dab una ef unyabo o̩ma onobule̩ Zayo̩n.


I la fʼo̩gba kʼi bu nyʼu kpo̩fo̩ wane̩ woo, dabe̩ne̩ ki chʼuche̩ ma bʼu nyʼu, i fʼuña ujeju-wñ kpo̩fo̩; Jihofa je̩ ñw ma gbenyo̩ o̩jo̩ ujeju ku ma da kpai o̩jo̩ uñmi efu Zayo̩n, i laño̩ fʼe̩de̩te̩ onu kpʼatama che e̩gba kʼuwe̩do̩-wñ kpa nyʼane̩.


Jihofa che teju e̩do̩fulu-wñ kpa, i mʼuwe̩do̩-wñ ki kpuna le̩ ko dajane̩; i laño̩ fʼuna ko Zayo̩n, e-kʼi fʼe̩rane̩-wñ lie̩ rinyo̩.


Omi la ako me̩ kwʼef amone̩ amone̩ dufu, oñ nanʼo̩wo̩ e̩gbiti kpʼo̩wo̩ e̩nadala te̩ kpʼe̩dafo e̩do̩fulu aya me̩ kwʼojane̩ ojane̩ ugbo ku me̩ mukpatuka ru le̩ jo̩.


Alu kʼajifa ayo̩ alumeji aido, abe̩le̩ oñ ame̩ ayo̩ alumeji-wñ, tak ame̩ ama ka kʼomi, Jihofa, mʼe̩do̩fulu-mi dudofo bʼume̩ oji ma.


Ochochi, abo Israe̩l du fʼada uko̩-o̩la-we̩ je̩, ena ma na tʼo̩wo̩ʼka kʼama ki we egbʼomu-we̩ gbo̩; todule̩ oñ ma dʼama-i kpʼego̩ ku ma ko̩ tef uko̩-o̩la Mose̩s, adu O̩jo̩ le̩, danyʼuwa oji; todu awa fʼowñ dure me̩.


Tak owñ akpʼilo gaga kpʼamone̩ wewe tod ebieʼka: oñ alumeji ebie le̩ i aje̩ ñwu ma we iche̩bo̩ eche kpʼe̩wñ ele eduwa; todabu kʼe̩ne̩ ki agwʼe̩wñ alache̩ atanʼika e̩wñ ihie̩ne̩ awa; gbogbo taku ma mʼukpoji-wñ ku ma da te̩ le̩ du danyʼalache̩ le̩.


Ma dabi, i muda chʼugbo e̩ne̩ ki dʼatate̩ n; ma dabe̩ne̩ kʼo̩o̩do̩ e̩guche̩, amagboji-ma awane̩ alu o̩kwo̩chageli tod e̩do̩ e̩kpa ku ma nʼukpalu-ma alo̩. E̩wñ ki la agwʼuma e̩de̩te̩ oj ane̩ Ijipti le̩ de̩.


E̩ne̩ neke dago o̩gba e̩do̩ e̩kpa-wñ? E̩ne̩ laño̩ neke gugu e̩gba kʼuwe̩do̩-wñ kpa kpa? I adʼuke̩do̩fulu-wñ dafo dab una, i la akʼapata apata okuta kpana rinyo̩.


Oñ i awatu alu kʼame̩ te̩te̩chʼoli ina ef abo uche̩ichi uche̩ichi, O abunyi Juda kpai abunyi Israe̩l, alu le̩ najadu me̩, oñ ame̩ amud e̩nyo̩ jo̩. Me̩ ki railo n, o̩wo̩-me̩ ki gbo.


Tak abu kʼi je̩ ñw u fʼomi le̩ ñmo̩ kpa, e̩gba le̩ iche̩wñ kʼi fʼo̩la-wñ daji, kʼi la fʼabi o̩ko̩-wñ je̩ ochochi tak omi ki aje̩ ñw ama mu le̩ agudu wʼefu-wñ kʼi ka nyʼefu, tak efu-wñ awu, uta-wñ la agbe̩ rinyo̩, oñ onobule̩ amud e̩ne̩ ina alumeji amone̩-wñ.


e̩ne̩ le̩ ñʼañmo̩ kwef o̩te̩ wain e-e̩do̩fulu e-O̩jo̩, e-ki chʼe̩gwe̩gwa ef ago uwe̩do̩-wñ ku ma ma chʼomi gwʼo̩ n; oñ ma aje̩ ñw u li uwa ef una kpʼitolu eju amonuche̩ kiafo̩ kpʼeju O̩mala le̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan