Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 4:4 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

4 Fʼo̩la-me̩ ko̩da bʼe̩wñ ki bo̩ te̩ ñw Jihofa, kʼaño̩ ki bʼo̩gba e̩do̩-me̩ ma le̩ rinyo̩, ame̩, aboke̩le̩ Juda kpai abo ku me̩ dodo Je̩rusale̩m; tode̩gba kʼe̩do̩fulu-mi mutajo dufu dab una, kʼi la ajo tʼugbo ku ma ma neke ño̩ kpalu ge̩ n, tod e̩bie̩ne̩ ki dʼef e̩wñ kʼame̩ jʼache le̩.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 4:4
36 Iomraidhean Croise  

Todabu ku ma hi umi tinyo̩ ku ma la fʼotulale gujo ñw amo̩jo̩ omune̩, kʼama ki nʼuko̩lo̩ o̩wo̩-ma chaka anyʼumi uwe̩do̩; todule̩ uke̩do̩fulu-mi adafo bʼuña-i ma, i la nʼugbo du ku ma akpalu n.


Ugane̩ e-Israe̩l la akoji una, E̩ne̩-wñ Kiafo̩ le̩ la akoji o̩go̩ una; oñ i ajo̩, i afʼikeke-wñ kpai iñwa-wñ lie̩ o̩jo̩ kate.


Todu ma fu Tofe̩t ñwo̩che tane̩ kwʼigbelegbele; ochochi, tod onu le̩ ma fʼu ñwo̩che te̩, i fʼe̩wñ gba jʼo̩mo̩ nana, una-wñ kpʼiji-wñ chʼololo. Afu ki kwef iñmo̩ Jihofa, ki dab aji kʼito̩lu acha ef uwñ, atʼuna-wñ jo.


Mʼolu ji, mʼolu ji, kwane̩, O Je̩rusale̩m, uwe̩ kʼe̩ mʼago e̩do̩fulu Jihofa gba ñmo̩ kwʼo̩wo̩-wñ, e̩ fʼago ero̩ko̩ibu ñmo̩, e̩ fʼugba-wñ ñmo̩ kpa kad aicha-wñ.


U la aje̩ ñw ma lale bʼame̩nebi-we̩ tʼoj ane̩ kʼe̩ ma ma n, todu una chʼeko te̩ ef uwe̩do̩-mi ki a jo bʼume̩ ma.


O abunyi Defid, abu ki Jihofa aka de̩ kakini, Me̩ ki che teju alu kʼoj ajo̩ o̩kpakpa ka odudu, ku me̩ ki gba e̩ne̩ kʼoji ji kwʼef o̩wo̩ abo ku ma fʼu te̩mane̩, tode̩gba kʼe̩do̩fulu-mi adufu dab una, kʼi jo kʼe̩ne̩ du ma neke ño̩ kpalu ge̩ n, todu e̩wñ bie̩ne̩ ku me̩ jʼache le̩.


Omi onugo anʼo̩wo̩ ki gbiti dala akʼogu bʼume̩ ef uwe̩do̩ kpʼe̩do̩fulu, kpai ef eju e̩kpa inaina.


Go, ofutu e-Jihofa! E̩do̩fulu le̩ le dufu me̩, owñ chʼafu-ibi ki arida okokolo, i akpo̩fo̩ rʼame̩ne̩bibi oji.


Ikani o̩ko̩ ku ma gbabʼo̩ awʼo̩gba Jihofa, kʼe̩ne̩ du adabi bʼo̩na-wñ kiʼ bie̩ne̩ te̩; todu uwe̩do̩ kpʼe̩do̩fulu ki Jihofa ka nyʼabo-i gbe̩.


Oñ Jihofa ma ño̩ neke je̩do̩ ge̩ n tod e̩bie̩ne̩ kʼe̩wñ ku me̩ jʼache le̩ bie̩ne̩, kpai todu e̩wñ ihie̩ne̩ ku me̩ che; todule̩ oñ ane̩-me̩ mud alache̩ te̩, kpʼawuwu kpʼoli ina, ugbo kʼone̩ ma dodo n, alu kʼi de̩ eñini-i.


Go, iko-wñ awa, Jihofa aka-i, kʼomi abʼudu ñw abo du kʼe̩pi-ma chʼe̩da ku ma muda dʼef e̩wñ e̩pi odukulu-mata:


Ijipti kpai Juda kpai Ido̩m kpai amo̩ma Amo̩n kpai Moab kpai abo du ku ma be̩ o̩wo̩ meji eji ilagba-ma, ku ma dodo ef aje̩tachi le̩; todu abo uche̩ichi uche̩ichi du la dʼe̩pi n, oñ abo unyi Juda chaka la chʼabo e̩pi odukulu ef e̩do̩-ma.


Jihofa che teju e̩do̩fulu-wñ kpa, i mʼuwe̩do̩-wñ ki kpuna le̩ ko dajane̩; i laño̩ fʼuna ko Zayo̩n, e-kʼi fʼe̩rane̩-wñ lie̩ rinyo̩.


Tak u nakajo̩ me̩ alu ku ma akajo̩ amo̩ya ku ma ajo̩ko, kpʼabobule̩ ku ma dʼe̩bie̩ dafo. U la adʼe̩bie̩ e-e̩do̩fulu kpʼogu eja wa abʼume̩ oji ma.


Me̩ mʼada du ku me̩ te̩taje̩ le̩ ko rinyo̩ bʼo̩la-me̩ te̩, ku me̩ fʼe̩do̩ etito̩ kpʼafu etito̩ che ñw o̩la-me̩! E̩wñ chi ki dʼume̩ e̩do̩ kʼame̩ aku. O abunyi Israe̩l?


Oji-mi, Jihofa ka-i; omi anʼo̩wo̩ e̩gbiti kpʼo̩wo̩ e̩nadala te̩ kpʼe̩dafo e̩do̩fulu chaka jʼonu-me̩ tila.


Omi ñʼagwʼo̩wo̩ e-mi, oñ naje̩ ñw u kʼi bʼe̩do̩fulu-mi jo̩. Omi, Jihofa ka-i.


E̩te̩kala-wñ le̩ chʼihie̩ne̩-we̩ ki chʼiwa; todabu kʼu fʼe̩ gwe̩ kʼe̩ ma fe̩ n, ma ñʼagwe̩ we̩ bʼ iwa-we̩ te̩ ge̩ n, gbogbo tak u je̩ ñw e̩do̩fulu-mi kʼi ñmi.


Todu kʼi je̩ ñw e̩do̩fulu ki kwane̩, kʼi fʼache̩-wñ na. Omi mʼe̩bie̩-wñ du tʼoj okuta kʼoji-wñ de̩ gbaa, kʼe̩wñ du ki we ebʼo̩ ma.


Owñ chʼabononojo kʼe̩do̩-ma kpʼo̩re̩la-ma ma de̩pi n, ku me̩ ko wa ku ma jʼef uña-mi kiafo̩ kʼama ki fʼu daji, owñ chʼunyi e-mi-i, e̩gba ku me̩ kʼuje̩wñ-mi, ula kpʼe̩bie̩ le̩, wa. Ma la fʼalo-mi bie̩, manyʼe̩wñ ihie̩ne̩-me̩ chaka!


E̩ne̩ ki dʼo̩najiji aku ñw e̩wñ ibi le̩; e̩ne̩ kʼi la me̩ru awane̩ alu o̩kwo̩chageli; oñ e̩ne̩ kʼi bo̩ ku ma kpala nyʼu le̩ aku ñw o̩kpo̩ta. Abe̩le̩ nache ma teju e̩do̩fulu-mi kpa.


Todu-le̩ omi ñʼache e̩wñ-mi ef e̩do̩fulu; nachʼeju e̩ye̩ge̩ n. Nali ma ejumomi n; dagba ma chaka chʼomu nyʼate̩ akwa nyʼumi eti, nagbʼo̩ n.


e̩gbale̩ nalule̩ tʼaboji ñwu me̩ ef e̩do̩fulu, oñ omi onugo ñʼakʼume̩ o̩la onu mebie tod adure-me̩.


tak omi ño̩ lule̩ tʼaboji ñwu ma, oñ u ko ma wʼane̩ ame̩nebi-ma; iche̩wñ kʼe̩do̩-ma kʼi ma de̩pi n ahiwane̩, ku ma gba o̩wo̩ udu ku ma bu ñwu ma;


Me̩ tene Jihofa tak ame̩ adeju, tode̩gba kʼi atajo dab una ef abunyi Jose̩f, kʼi la fʼe̩wñ lie̩ ki ma ño̩ nʼe̩ne̩ du Be̩te̩l kʼi akpalu ge̩ n.


o̩gba tak e̩wñ ku ma ñwate̩ le̩ fʼo̩ma bi, o̩gba taku ma ne me̩ rinyo̩ dab igbogbo, o̩gba tak uwe̩do̩ Jihofa ki kpuna le̩ lewa bʼume̩ ma, O̩gba tak o̩jo̩ uwe̩do̩ Jihofa lewa bʼume̩ ma.


Todu iche̩wñ kʼe̩ nʼe̩wñ kʼo̩lo̩da ka ache, mak e̩pi eda chenʼile mana. I muda che̩wñ kʼe̩ chʼe̩ne̩ ki achʼachada o̩lo̩da mak e̩pi eda-we̩ mud e̩pi odukulu.


Todule̩ me̩ nakʼaño̩ ki bʼoji e̩pi e-e̩do̩-me̩ ma da, me̩ ki ño̩ fʼo̩lo̩ lo ge̩ n.


Taku Jihofa O̩jo̩-we̩ akʼe̩pi e-e̩do̩-we̩ da, kpai e-e̩do̩ ugbe̩-we̩, kʼuwe̩ ki fe̩do̩ Jihofa O̩jo̩-we̩ kpai e̩do̩-we̩ chaka kpai onugo-we̩ chaka, todu kʼuwe̩ ki deju.


Todu una che̩kote̩ ef uwe̩do̩-mi, i najo gbogbo nyʼef ojegu o̩gane̩ o̩gane̩, i afʼile̩ kpai unawo-wñ lie̩, i la nʼuna adu tʼe̩te̩ uwo uwo.


Ef uwñ le̩ ma laño̩ fʼume̩ e̩pi da ef año̩la e-o̩re̩la ekojane̩, ef e̩pi-eda e-Kraist; e-le̩ chʼe̩pi kʼo̩wo̩ one̩ ada de̩ n.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan