Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 4:1 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

1 Iche̩wñ kʼuwe̩ jʼadabi, O Israe̩l, Jihofa aka-i, iche̩wñ kʼuwe̩ jʼadabi wʼugbo mi; kʼe̩ jʼakʼe̩wñ ihie̩ne̩-we̩ rinyo̩ bʼumi eju te̩, e̩gbale̩ uwe̩ ñʼachʼodo ge̩ n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 4:1
38 Iomraidhean Croise  

Taku Jeko̩b ka ñw abʼo̩ja-wñ kpai abo du ku ma jʼugbo-wñ kakini, Me̩ ki mʼamo̩jo̩ ononojo ki jʼefu-me̩ ko jʼiba, ku me̩ fʼo̩la-me̩ gworinyo̩, me̩ mʼotogbo-me̩ gwo̩ jane̩ ku me̩ la ko omune̩ nyʼo̩la;


Oñ otete otete ki jʼo̩gba Je̩rusale̩m, owñ chʼe-ki jʼo̩wo̩ awo̩to̩ uwo uchile̩che̩ le̩, owñ chʼe-ku So̩lo̩mo̩n, onu Israe̩l, du dago tod Ashte̩re̩t, e̩wñ ihie̩ne̩ abo Saido̩n le̩, kpai todu Chimo̩sh, e̩wñ ihie̩ne̩ e-Moab, kpai todu Milko̩m, e̩wñ ihie̩ne̩ e-amo̩ma Amo̩n le̩, onu fʼe-le̩ chaka daji.


Anubi le̩ ge̩, Josaya mʼabo ku ma gomi kpai abo ku ma ke̩ma kpai amude kpai ode kpai e̩wñ ihie̩ne̩ du ku ma li ane̩ Juda kpai Je̩rusale̩m ko rinyo̩, todu ki fʼuko̩-o̩la ku ma ko̩ nyʼef o̩takada ku Hilkaya atama le̩ li ef unyi Jihofa lonyane̩.


Tak e̩gba kʼEsa gbʼo̩la-i, kpʼache̩ ku Ode̩d akache̩ ka le̩, i fʼe̩do̩ ne̩, oñ i mʼe̩wñ ihie̩ne̩ ko bʼoj ane̩ Juda kpai Be̩njamin du te̩, kpai kwʼef ewo, ewo kʼi gba oj ane̩ uwo Ifraim; i la fʼubo̩ iche̩bo̩ kʼi dʼo̩gba agbaru Jihofa le̩ ñwo̩che etito̩.


u ñʼadʼe̩re̩ Israe̩l kwo oj ane̩ kʼomi dute̩ ñw amata-me̩ n; e̩wñ okate de̩, iche̩wñ ku ma dejute̩ ku ma che e̩wñ du kʼu ñwa ñwu ma lugbo Mose̩s teju uko̩-o̩la du kpʼe̩wñ uhio̩me̩ kpʼe̩wñ kʼoji ajo̩ ka,


Oñ Josaya mʼe̩wñ ihie̩ne̩ du ko bʼoj ane̩ du kʼo̩wo̩ abo Israe̩l ne̩ te̩, oñ i je̩ ñw amone̩ du ku ma jo̩ Israe̩l ku ma re̩ Jihofa O̩jo̩-ma. O̩jo̩ du kʼi deju ma kwo bʼetu Jihofa, O̩jo̩ e-amata-ma, ubi te̩ n.


Me̩ mudabi abʼe̩ne̩ ku me̩ na ubi bʼo̩ te̩ bie̩ne̩ bie̩ne̩ le̩, ame̩, abo Israe̩l.


Todule̩ abu ki Jihofa ka de̩ kakini: Iche̩wñ kʼe̩ mudabiwa, omi ahi uwe̩ tʼe̩gu, kʼuwe̩ ki dago o̩gba-mi. Iche̩wñ kʼe̩ fʼe-o̩me̩me̩le̩ kpe̩ru bʼe-ibe̩te̩ te̩, mak uwe̩ adab alu e-mi. Ama arida abʼuwe̩, e̩ ki muda rida abʼama n.


Omi la aje̩ ñw ma chʼe̩wñ ku ma ño̩ alo tʼemi tʼemi ojane̩ ojane̩ ile̩-i du, tod e̩wñ ku Manasa, o̩ma He̩ze̩kaya, onu Juda, che Je̩rusale̩m.


Fa-i, todule̩, e̩ naka ñw aboke̩le̩ Juda kpʼabo ku ma dodo Je̩rusale̩m, kakini, Abu ki Jihofa aka de̩ kakini, Go, omi do̩mo̩ añwa e̩bie̩ne̩ nyʼume̩, ibeʼka u do̩mo̩ añwa nyʼume̩. Mudabi wa, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-me̩ ki mudabi bʼo̩na e̩bie̩ne̩-wñ te̩, ku me̩ ñwʼo̩na-me̩ kpʼuko̩lo̩-me̩ che.


U la ako ma jo̩ ku ma fʼume̩ ne tʼemi tʼano̩mo̩ nyʼojane̩ ojane̩ abo uche̩ichi uche̩ichi ile̩-i du kʼi bie̩ne̩ ñwu ma, ku ma mud oli ina kpai ita kpai aku kpai ama, ugbo du kʼu nane ma ru.


i kakini, Fai, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-me̩ ki rida bʼo̩na-wñ ki bie̩ne̩ te̩, kpai bʼe̩wñ e̩bie̩ne̩ ku me̩ jʼache te̩, ku me̩ dodo oj ane̩ ku Jihofa du ñwu me̩ kpʼamata-me̩ akwʼigbelegbele tʼogbegbele̩,


Ma kakini, Iche̩wñ kʼone̩ dʼo̩ya-wñ tinyo̩, kʼi le nyʼanʼo̩ko̩ omune̩, o̩ko̩-wñ jʼadabi wʼugbo-wñ ge̩? Ane̩ ugbo ku ma chʼabe̩i akpabie̩ ololo ololo n? Uwe̩ muda tʼachʼabutabu kpʼamonuku-we̩ wewe; e̩ ñʼadabi wʼugbo-mi ta? Jihofa ka-i.


Lo, kʼe̩kʼo̩la-i takoyarʼo̩wo̩o̩pata ate̩, kʼe̩ kakini, Mudabi wa, uwe̩ Israe̩l ki alʼubi ubi, Jihofa ka-i, omi adʼeju ru we̩ n, todu e̩numo̩la omi che, Jihofa ka-i. Nadʼo̩la tʼe̩do̩ o̩gbegbele̩ n.


Mudabi wa, O amo̩ma ku me̩ lʼubi ubi le̩, Jihofa ka-i; todu o̩ko̩-me̩ omi che; tak omi adʼe̩ne̩ʼka e̩ne̩ʼka-me̩ kwʼewo ewo kpʼone̩ meji kwʼo̩lo̩pu o̩lo̩pu, kʼu nako me̩ wa Zayo̩n.


Me̩ mudabiwa, ame̩ amo̩ma ku me̩ lubiubi le̩, omi achʼo̩ga elubiubi-me̩ kpa. Go, awa lewʼugbo we̩ me̩; todu uwe̩ che Jihofa, O̩jo̩ wa.


Omi laño̩ fʼamadu-mi amakache̩ chaka kpe̩ rʼume̩, etakpa omi takpa kwane̩ akpe̩ ma, kakini. E̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ki nadabi bʼo̩na-wñ ki bie̩ne̩ te̩, me̩ nache e̩wñ ki nyo̩, me̩ ki la tʼamo̩jo̩ omune̩ ubi ku me̩ re̩ ma n, tak ame̩ agugu oj ane̩ kʼomi du ñwu me̩ kpʼamata-me̩. Me̩ muda hi eti-me̩ wane̩ n, me̩ la netirʼo̩la-mi n.


Ikani abunyi Juda anetirʼinabali e̩wñ e̩bie̩ne̩ du kʼibe-wñ dʼef umi kʼu nache ma, todu kʼe̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ki rida bʼo̩na-wñ ki bie̩ne̩ te̩, kʼomi ki tʼudu ku ma fe̩ kpʼadure-ma no̩ ñwu ma.


Fʼo̩la-me̩ ko̩da bʼe̩wñ ki bo̩ te̩ ñw Jihofa, kʼaño̩ ki bʼo̩gba e̩do̩-me̩ ma le̩ rinyo̩, ame̩, aboke̩le̩ Juda kpai abo ku me̩ dodo Je̩rusale̩m; tode̩gba kʼe̩do̩fulu-mi mutajo dufu dab una, kʼi la ajo tʼugbo ku ma ma neke ño̩ kpalu ge̩ n, tod e̩bie̩ne̩ ki dʼef e̩wñ kʼame̩ jʼache le̩.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du ka de̩, owñ chʼO̩jo̩ Israe̩l, kakini, Me̩ ñw o̩na-me̩ kpai uko̩lo̩-me̩ che, tak u naje̩ ñwu me̩ dodo ugbo-i.


Todu iche̩wñ ku me̩ ñw o̩na-me̩ kpai uko̩lo̩-me̩ che nyo̩nyo̩; kʼame̩ la che e̩wñ kʼoji ajo̩ o̩kpakpa ka agbagba one̩ kpʼekeji-wñ;


e̩gba le̩ naje̩ ñwu me̩ dodo ugbo-i, oj ane̩ kʼu du ñw amata-me̩ kwʼigbegbele gbogbo alo.


Ama la akwʼo̩mo̩ wa; oñ ma akʼe̩wñ-ma ki akʼone̩ e̩do̩fulu ire̩ kpʼe̩wñ ihie̩ne̩ chaka kwʼo̩mo̩ rinyo̩.


kʼi la dʼo̩ko̩ ta kʼi jʼile—e̩ne̩ abe̩-i ñʼadeju? i adeju n; i fʼe̩wñ ihie̩ne̩-i du che me̩; eku i aku chuu, e̩bie̩-wñ anʼoji o̩la e-wñ.


Fai ama ki mʼabutabu-ma kpai oku amonu-ma ko bʼumi o̩la te̩ rʼo̩najiji, tak omi agugu alumeji-ma ogbegbele̩.


O Israe̩l, mudabiwa abo̩ Jihofa O̩jo̩-we̩, todu uwe̩ wane̩ lugbo udu kʼe̩ fe̩.


Me̩ kobʼiye-me̩, kobʼo̩ ke— todu owñ chʼo̩ya-mi n, omi la chʼo̩ko̩-wñ n— je̩ ñw u kʼo̩ko̩-eje̩-wñ kwo bʼeju-wñ te̩, kpʼabʼone̩ dachi-wñ kwo bʼagbagba e̩nya-wñ te̩;


Ma dabi, i muda chʼugbo e̩ne̩ ki dʼatate̩ n; ma dabe̩ne̩ kʼo̩o̩do̩ e̩guche̩, amagboji-ma awane̩ alu o̩kwo̩chageli tod e̩do̩ e̩kpa ku ma nʼukpalu-ma alo̩. E̩wñ ki la agwʼuma e̩de̩te̩ oj ane̩ Ijipti le̩ de̩.


Ama i chaka che ifa-i, Jihofa aka-i, me̩ rida tʼugbo mi kpʼe̩do̩-me̩ chaka, kpʼalu eji, kpʼaku ero, kpʼaido̩ eda;


Ame̩ ki we edab amata-me̩, e-kʼamakache̩ o̩gbo̩gba le̩ kwa rʼuma oji kakini, Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du ka de̩ kakini, Me̩ mudabiwa bʼo̩na e̩bie̩ne̩-me̩ kpai e̩wñ e̩bie̩ne̩ ku me̩ jʼache le̩ te̩ fai. Ma muda gbo̩ n, ma la nyʼumi eti n, Jihofa ka-i.


Ama ki mu e̩ne̩ du kʼi agbe̩ abe̩k i ada ojibo kʼi adʼu dago uña umaja, e̩wñ ihie̩ne̩ ñwu Jihofa kʼo̩wo̩ e̩ne̩ kʼi chʼo̩ka uko̩lo̩ che! Tak amone̩ le̩ du adohi kakini, Ami.


E̩gba kʼuwe̩ dʼef o̩pe̩cha-we̩, kʼe̩wñ-i du lewa bʼuwe̩ ma, e̩gba o̩jo̩ otitala, uwe̩ adabi wʼugbo Jihofa O̩jo̩-we̩, kʼe̩ la anetiru omuko̩la-wñ,


Todule̩ fai me̩ ki railo Jihofa, ku me̩ rʼo̩ ogbolo ef ochochi; me̩ ki kʼamo̩jo̩ e-kʼamata-me̩ re̩ ma ejudaba Ohimini le̩ kpai e-oj ane̩ Ijipti le̩ rinyo̩ bʼume̩ o̩la te̩; me̩ ki re̩ Jihofa.


Oñ ma kʼamo̩jo̩ ononojo le̩ rinyo̩ bʼefu-ma te̩, oñ ma kwo che e̩wñ ñwu Jihofa; tak onugo e̩do̩-wñ kpa tod akanya kʼabo Israe̩l ali le̩.


Taku Samiue̩l ko̩la ñw abo unyi Israe̩l chaka kakini, Iche̩wñ kʼame̩ adabi wa abo̩ Jihofa kpai e̩do̩-me̩ chaka ochochi, mak ame̩ ki kʼode abononojo kpai Ashtaro̩t rinyo̩ bʼef ume̩ te̩, kʼame̩ dʼe̩do̩-me̩ kado Jihofa ku me̩ rʼowñ kate; tak i agba me̩ kwef o̩wo̩ abo Filistia.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan