Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 34:22 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

22 Go, omi añwa ñwu ma, Jihofa ka-i, oñ naje̩ ñwu ma mudabi wʼewo-i; ma la akogu bʼo̩, oñ ma fʼu du ku ma la anʼuna gʼu jo; oñ omi aje̩ ñw ewo ewo Juda chʼalache̩ te̩, one̩ ñʼadodo ef uwñ n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 34:22
36 Iomraidhean Croise  

Taku Defid ka ñwu Abishai kpʼabuko̩lo̩-wñ chaka kakini, Me̩ go ta, o̩ma-mi kʼi kwef ifu-mi, owñ le̩ atene oji-mi; i chʼukpe̩ kʼe̩ne̩ Be̩njamin-i ache tʼe-le̩ le n? Tʼowñ no̩, kʼi nabina waa; todu Jihofa ka ñw u.


Taku ma mʼonu du, oñ ma ne̩ nyi Ribla ugbo onu Babilo̩n. Oñ ma fʼajo̩-wñ ka.


I la fʼunyi Jihofa gujo, kpai unyi onu; kpai unyi du ki jo̩ Je̩rusale̩m, owñ chʼunyi lile du, i fʼu gujo rinyo̩.


Todule̩ i mʼonu abo Kaldia duwa kʼi kobʼuma, oñ i nʼo̩kwo̩chageli kpa abokolobia-ma ef unyi uña-ma kiafo̩ le̩; i li okolobia kpʼonobule̩ ki ma mʼe̩ne̩ke̩le̩ n, kpʼe̩ne̩ke̩le̩ ogijo kpʼe̩ne̩ iloji efufu ejumomi n. I mʼuma ko jʼef o̩wo̩-wñ chaka.


Omi onugo fʼo̩la ñwa ñw abo-mi kiafo̩, u ño̩ fʼamagbiti e-mi do̩ wa tod uwe̩do̩-mi, owñ chʼabo-mi ku ma yo̩ ef e̩gahi-mi.


Ewo le̩ chʼalache̩ te̩, alaku-wñ chʼe̩kpo̩fo̩ jʼane̩.


Uwe̩ gbo̩ ka kʼomi che kpo̩kpe̩ me̩ n? Kʼu la fʼibe kpe̩ tane̩ igbegbele? Fa-i u la che kʼe̩ fʼewo ewo ki nʼaku kpo̩fo̩ ugbudu ugbudu ucho̩do̩ jo̩.


Tak u kakini, Ondu gbogbo nyʼe̩gba ta? I kakini: Gbogbo tak ewo ewo ki mud alache̩ kʼe̩ne̩ du ma ñʼadodo ef uwñ ge̩ n, kʼunyi unyi ma ñʼanʼone̩ ge̩ n, kʼane̩-i mud alache̩ hioko,


Ewo ewo-we̩ kiafo̩ mud aje̩tachi, Zayo̩n mud aje̩tachi, Je̩rusale̩m mud alache̩ te̩.


Amo̩midu nuka rʼowñ o̩la, ma kwa nana. Ma fʼane̩-wñ chihi rinyo̩; ma fʼewo ewo-wñ gujo rinyo̩, i nʼone̩ ki dodo ef uwñ n.


Oñ abo Kaldia ku ma kʼogu bʼewo-i awa dʼuna tʼewo-i, ma la agʼu jo, manyʼunyi unyi-wñ ugbo ku ma kʼotulale wa ñwu Beal, ku ma laño̩ kʼe̩wñ iche̩bo̩ omi wa dafo ñw amo̩jo̩ omune̩ ojokunyi-wñ le̩ ku ma nyʼumi uwe̩do̩.


Abu ki Jihofa aka de̩, Ugbo-i ku me̩ kʼo̩la-wñ kakini, oku ane̩ i che, one̩ kpʼe̩la abe̩re̩me̩le̩ dʼemi n, owñ chʼef ewo ewo Juda kpʼo̩na o̩na Je̩rusale̩m ugbo kʼi chʼalache̩, ugbo kʼone̩ ma de̩ n, kʼone̩ ma dodo n, kʼe̩la abe̩re̩me̩le̩ du ma do̩mo̩ n-i,


Abu ki Jihofa, O̩jo̩ Israe̩l, aka de̩ kakini, Lo, kʼe̩ ko̩la ñwu Ze̩de̩kaya, onu Juda, kʼe̩ ka ñw u kakini, Abu ki Jihofa aka de̩, kakini, Go, nadʼewo-i tʼo̩wo̩ onu Babilo̩n, owñ la anʼuna fʼu gujo;


Tak ama akʼamo̩ya-we̩ chaka kpʼamo̩ma-we̩ dufu wa ñw abo Kaldia; uwe̩ la afʼuma o̩wo̩ n; o̩wo̩ onu Babilo̩n muda adʼuwe̩. Abe̩le̩ uwe̩ aje̩ ñwu ma nʼuna gu ewo-i jo.


Tak abo Kaldia nʼuna fʼunyi onu kpʼunyi unyi abo ki bo̩ gujo, ma la fʼaku Je̩rusale̩m kpo̩fo̩ wane̩.


Idu kwʼef etutu-wñ dufu me̩, e̩ne̩ ki akpʼabo uche̩ichi uche̩ichi bie̩ i dʼo̩na awa; i kwʼe̩gu-wñ le me̩, kʼi fʼane̩-we̩ chile̩che̩; ewo ewo-we̩ adʼalache̩ jo̩ kʼi we enʼone̩ ki adodo efu-wñ.


Oñ Jihofa ma ño̩ neke je̩do̩ ge̩ n tod e̩bie̩ne̩ kʼe̩wñ ku me̩ jʼache le̩ bie̩ne̩, kpai todu e̩wñ ihie̩ne̩ ku me̩ che; todule̩ oñ ane̩-me̩ mud alache̩ te̩, kpʼawuwu kpʼoli ina, ugbo kʼone̩ ma dodo n, alu kʼi de̩ eñini-i.


Todu uwe̩do̩ Jihofa one̩ ñʼadodo ef uwñ ge̩ n, owñ muda achʼalache̩ te̩ chaka; awuwu amʼe̩ne̩ du ki alale Babilo̩n, ma achʼo chui tod atulubo̩ du ki ke̩re̩bʼo̩.


Oñ i fʼunyi Jihofa gujo kpʼunyi onu, kpʼunyi unyi Je̩rusale̩m chaka; i fʼuna tʼunyi lile du ki fʼu gujo rinyo̩.


Taku ma fʼaku ewo le̩ gudu, oñ abogu chaka ra. Ma la kwʼef ewo le̩ dufu odu lʼo̩na alaku kʼi dʼagbagba o̩do̩ meji kʼi me̩ru uche̩ ubioko onu, oñ ma le rʼo̩wo̩ Araba. (Abo Kaldia la donyʼewo le̩ daka e̩gba le̩ me̩.)


Omi la adu Je̩rusale̩m chʼugbudu ugbudu jo̩, kʼi chʼunyi ugbo kʼamo̩gbe̩mgbem ajo̩; oñ nakʼewo ewo Juda chʼalache̩, e̩ne̩ du adodo o̩mo̩ n.


Aiyaa, abʼewo ki te̩tako̩ ñw amone̩ le̩ mud e̩ne̩ kate gugu! Owñ ki te̩te̩chenana ef abo uche̩ichi mud o̩yaukuo̩ko̩ te̩! Owñ ki chʼonobule̩ aguchi ef ewo ewo mud e̩ne̩ ki arʼare̩ me̩!


Todu ame̩ nʼo̩lemi akpʼame̩no̩kpakpa e̩do̩ bie̩, e-kʼomi ma gwʼuma e̩do̩dudu n, oñ me̩ dʼugbiti ñw o̩wo̩ ame̩ne̩bibi, todu kʼi we erida bʼo̩na bibi-wñ te̩ kʼi deju.


Ma afʼo̩kakachi ogu ef ewo, kʼabo o̩mo̩ ma arailo n? E̩bie̩ne̩ ake̩re̩bʼewo, ki ma che Jihofa che n?


Ane̩ le̩ muda achʼalache̩ te̩ tod abo ku ma dodo o̩mo̩, tod e̩ro e̩wñ ku ma jʼache.


Tak onuche̩ Jihofa le̩ dohi kakini, Uwe̩, Jihofa ki nʼe̩wñ du, gbogbo nyʼe̩gba oñ uwe̩ ma ali Je̩rusale̩m kpai ewo ewo Juda ejumomi n ta, e-kʼe̩do̩-we̩ kparʼu o̩do̩ e̩te̩gwa-i?


u muda anʼofutu fʼuma kpatuka rʼabo uche̩ichi du e-kʼama ma ma ma mama ta n. Abe̩le̩ ane̩ le̩ mud e̩wñ akpokpo te̩ ubi-ma, gbogbo tak e̩ne̩ du ma ño̩ lale gu ef uwñ du ge̩ n, e̩ne̩ du la dabi tʼo̩mo̩ n: todu ma mʼane̩ ku ma ñeju-wñ le̩ du che e̩wñ akpokpo te̩ ofofo.


Tak onu le̩ we̩do̩, oñ i fʼabogu-wñ kpe̩ nyʼakpʼamakpʼone̩ le̩ rinyo̩, i la fʼewo-ma gujo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan