Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 33:11 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

11 ma adabi gbo̩ omuko̩la uyo̩ kpʼomuko̩la e̩do̩ e̩bo̩ kpʼomuko̩la o̩ko̩ya tito̩ kpʼomuko̩la o̩ya tito̩, kpʼomuko̩la abo ku ma kakini, A ki gogbodo̩ Jihofa kʼi nʼe̩wñ du, todu Jihofa che nyo̩, todu ufe̩de̩nyo̩-wñ chʼogbegbele̩, kpʼe-abo ku ma kʼe̩wñ ugwa wʼef unyi Jihofa ge̩. Todu nache kʼamu ane̩-i kʼi rida kʼi dʼalu kʼi de̩ e̩gba ejodudu le̩, Jihofa aka-i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 33:11
47 Iomraidhean Croise  

O me̩ gogbodo̩ Jihofa, todu e̩ne̩nyo̩ i che; todu ufe̩de̩nyo̩-wñ chʼo̩gbegbele̩!


O me̩ gogbodo̩ Jihofa, me̩ kwadʼodu-wñ, me̩ je̩ ñw amone̩ ma e̩wñ kʼi ache!


Tak i fʼo̩la lo kpʼamone̩, oñ i chi abo ku ma akeli ñwu Jihofa, ku ma la je̩nyu ñw u ef e̩wñ alifia kiafo̩, abu ku ma dufu ku ma jʼo̩gba abo ku ma fʼo̩logu mu alo, ku ma ka kakini, Me̩ gogbodo̩ Jihofa, todu ufe̩de̩nyo̩-wñ chʼogbegbele̩.


Taku He̩ze̩kaya mʼohi du kakini, Fai taku o̩wo̩-me̩ che̩ko̩ ñwu Jihofa; me̩ mute̩wa ku me̩ kʼe̩wñ iche̩bo̩ kpʼe̩wñ ugwa wʼef unyi Jihofa ke. Tak abo̩gbadu le̩ kʼe̩wñ iche̩bo̩ kpʼe̩wñ ugwa wʼejefu; oñ ame̩numo̩la du kʼe̩wñ iche̩bo̩ e̩gujo wa.


I lewatu, e̩gba kʼalu abo ku ma fʼo̩kakachi kpʼabo ku ma keli dabe̩ne̩ kʼalu okate, kʼomu-ma chʼoka kʼamone̩ agbo̩ abu ku ma aje̩nyu ku ma la gogbodo̩ Jihofa,) kpʼe̩gba ku ma chʼomu-ma nyʼate̩, manyʼo̩kakachi kpʼoke kpʼe̩wñ iya ku ma ne̩ keli ku ma je̩nyu ñwu Jihofa ma kakini, Todu owñ nyo; todu ufe̩de̩nyo̩-wñ chʼogbegbele̩; e̩gba le̩ akpa che̩ko̩ unyi le̩, owñ chʼunyi Jihofa le̩.


Oñ amo̩ma Israe̩l chaka jo̩ ago abu kʼuna le̩ mugwo̩ru wa, kʼojima Jihofa la bʼoj unyi le̩ ma; oñ ma te̩kpe̩, eju-ma la bʼane̩ ma oj ajita o̩mo̩, oñ ma dojikane̩, ma la gogbodo̩ Jihofa, kakini, Todu i nyo̩; ufe̩de̩nyo̩-wñ la chʼogbegbele̩.


Oñ ma fʼuje̩wñ kʼo̩jo̩wu ma dʼo̩ n de kpai uyo̩ o̩jo̩ mebie; todu Jihofa mʼuyo̩ du ñwu ma me̩; i laño̩ mʼe̩do̩ onu Asiria rida te̩ ma, kʼi dʼukpahiu ñw o̩wo̩-ma ef uko̩lo̩ unyi O̩jo̩, kʼi chʼO̩jo̩ e-Israe̩l.


Ma la mʼe̩wñ iche̩bo̩ inaina ko wa che o̩jo̩ le̩, ma la yo̩; todu O̩jo̩ je̩ ñwu ma nʼuyo̩ lile ayo̩; tak abobule̩ kpʼabimo̩to̩ ño̩ yo̩ ge̩; abe̩le̩ ma gbʼekuku uyo̩ ki de̩ Je̩rusale̩m o̩najiji.


Tak amone̩ le̩ chaka le ma ku ma je̩ e̩wñ ku ma ñmʼomi ku ma la kʼukpe̩ ukpe̩ uje̩wñ le̩ kpuche̩ rʼabo kibo̩, ku ma yo̩ nana, todabu ku ma gbʼoji o̩la ku ma duka ñwu ma le̩.


Me̩ je̩nyu ñw Jihofa! o me̩ gogbodo̩ Jihofa, todu i chʼe̩ne̩nyo̩; todu ufe̩de̩nyo̩-wñ chʼogbegbele̩!


O me̩ gogbodo̩ Jihofa, todu i chenyo̩, todu ufe̩de̩nyo̩-wñ chʼogbegbele̩!


Ama ki la chʼiche̩bo̩ ugwa ñw u, ku ma nʼeli uyo̩ eko̩ dʼuko̩lo̩-wñ kpogo!


Nache iche̩bo̩ ugwa ñw e̩ oñ nakwado̩ odu Jihofa.


Todu i mʼukpahiu du ñw oli uro̩na alaku-we̩ me̩; i mʼe̩nyo̩ ko ñw amo̩ma-we̩ ku ma jʼejefu-we̩ le̩.


Dʼufe̩de̩nyo̩-we̩ ña wa, O Jihofa, kʼe̩ dʼujadu-we̩ ñw a.


Oñ abo ki Jihofa la ma tane̩ anʼeli eko̩ dabi wa Zayo̩n, uyo̩ e-ogbegbele̩ la adʼoji-ma; ma ane̩ e̩do̩ e̩bo̩ kpʼuyo̩. E̩do̩dudu kpʼifi efi ara.


Abe̩le̩ abo ki Jihofa la ma tane̩ adabiwa, ma la anʼeli eko̩ wa Zayo̩n; uyo̩ ogbegbele̩ abʼuma oji ma; ma anʼuyo̩ kpʼe̩do̩ e̩bo̩, oñ e̩do̩dudu kpʼifi efi ara pioo.


Todu Jihofa anyi Zayo̩n e̩do̩; ugbo du kʼi chʼalache̩ te̩ i anyʼe̩ e̩do̩, i la ache kʼaje̩tachi-wñ ki dab Ide̩n, egbili e̩lanyi kpʼokuta-wñ la adab uche̩ Jihofa; ma ali uyo̩ kpʼe̩do̩ e̩bo̩ ef uwñ kpai ugwa egwa kpai omu eli.


Neti, abide-we̩ adʼomu me̩, ma chʼomu-ma nyate̩, ma kʼeli alukate; todu i ane̩rʼuma eju okujo̩ e̩gba ki Jihofa du Zayo̩n dabi wa.


Mʼeli da taa, omu eli-me̩ ki chʼokate, ame̩ uña alache̩ Je̩rusale̩m; todu Jihofa nyʼabo-wñ e̩do̩ me̩, i mu Je̩rusale̩m gba tane̩.


Todu abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du, ki chʼO̩jo̩ e-Israe̩l aka de̩ kakini, Go, omi aje̩ ñw omuko̩la iya kpai omuko̩la e̩do̩-e̩bo̩ kpʼomuko̩la o̩ko̩ya etito̩ kpʼomuko̩la o̩ya tito̩ ki we ugbo-i, eju-we̩ iko-we̩-i.


Amone̩ la akwo ewo ewo Juda wa, kpai adogbe adogbe ki le Je̩rusale̩m daka-i, kpai akwo ane̩ Be̩njamin, akwo She̩fela, kpai akwo ane̩ uwo, kpai akwo ane̩ o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩, ku ma kʼe̩wñ iche̩bo̩ e̩gujo kpai e̩wñ iche̩bo̩ ki bo̩, kpai e̩wñ ele kpai frankinse̩ns, kpai e̩wñ eko-wa ku ma gwugwa wʼunyi Jihofa-i.


Ubi le̩ ge̩, naje̩ ñw omu anyi kpai omu uyo̩, omuko̩la o̩ko̩ya tito̩ kpai omuko̩la o̩ya tito̩, kpai ekuku e̩wñ eno̩ odokuta, kpai ugane̩ agege lenyo̩ bʼuma te̩.


Ame̩ ali mi Jihofa ka-i, tak u narʼamu-me̩ da, oñ nako me̩ kwʼugbo abo uche̩ichi uche̩ichi du kpai kwʼugbo du kʼu ne me̩ ru le̩ wa jo̩, Jihofa ka-i, oñ nako me̩ dabi wa jʼuña ugbo kʼu je̩ ñwu ma ño̩ me̩ kwo le̩.


Eli ugwa kpʼomuko̩la abo ku ma chiya, adago jʼo̩mo̩. Oñ naje̩ ñw ma wewe nyo̩gba, ma ñʼade̩ ke̩ ge̩ n; u ñʼabʼojima mʼuma, taku ma añʼanya rʼeju ge̩ n.


Todu, go, iko-wñ awa, Jihofa aka-i, kʼomi arʼamu abo-mi Israe̩l kpai Juda da, Jihofa aka-i, tak u naje̩ ñw ma dabi wʼane̩ kʼu du ñw amata-ma, taku ma agba.


O̩mo̩ amone̩ anʼo̩ko̩ la ane̩ uche̩, ma la adʼo̩wo̩ tʼo̩takada ijali-wñ, ma la a hi uko̩, oñ ma adʼame̩nibenu wa oj ane̩ Be̩njamin, kpʼane̩ ki le̩ Je̩rusale̩m daka kpʼewo ewo Juda kpʼewo ewo ane̩ uwo kpʼewo ewo ugbo kʼane̩ de̩ te̩e̩le̩ kpʼewo ewo ane̩ o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩, todu naje̩ ñw amu ma ki rida ku ma dabi, Jihofa ka-i.


mak e̩gbale̩ omi ñʼakʼugbe̩ Jeko̩b kpʼe-Defid, adu-mi, rinyo̩, kʼu we echi ugbe̩-wñ ku ma chʼame̩nuto̩gba ugbe̩ Ebraham kpʼAise̩k kpai Jeko̩b in; todu narʼamu-ma da bʼuma te̩, oñ nali uma ejumomi.


Tak u nafʼamu Juda kpʼamu Israe̩l rida, oñ nadabi ne ma alu ku ma de̩ e̩gba ejodudu le̩.


E̩gba le̩ naje̩ ñw omu anyi kpai omu e̩do̩ e̩bo̩ kpai omu o̩ko̩ etito̩ kpai omu o̩ya etito̩ ki muda bʼewo ewo Juda te̩, kpai kwo bʼo̩na o̩na Je̩ruaale̩m te̩; todu ane̩ le̩ amud alache̩ te̩.


Omi akʼabo-mi Israe̩l dabi kwef amu wa, ama la ane̩ ewo ewo ki chʼalache̩ te̩ oñ ama adodo o̩mo̩; ma la anʼachiwebe̩te̩ma ku ma ñmʼomi-wñ, ma lañʼalʼuche̩ o̩la unyi ku ma je̩ e̩ro-wñ.


Omi muda anʼomu ugwa chʼiche̩bo̩ ñw e̩; oji kʼu da le̩ nara. E̩te̩ ujadu che Jihofa!


Jihofa chenyo̩, aku tod o̩jo̩ ope̩cha, i che; i chema abo ku ma chubiyʼo̩.


Mʼeli da, O o̩ma onobule̩ Zayo̩n; fʼogu kpa, O Israe̩l! E̩do̩-we̩ ki bo̩ kʼe̩ gwoye kpʼe̩do̩-we̩ chaka, O o̩ma onobule̩ Je̩rusale̩m!


Ifraim la adab agbiti, e̩do̩-ma la abo̩ dabe̩ne̩ kʼomi achiwebe̩te̩ma. Ochochi, amo̩ma-ma aliʼu oñ ma ayo̩, e̩do̩-ma la abo̩ efu Jihofa.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du aka de̩ kakini, Alu eji ochu e̩ke̩le̩, kpʼalu eji ochu e̩ke̩lu, kpʼalu eji ochu e̩kebie, kpʼalu eji ochu e̩ke̩gwa achʼuyo̩ kpʼe̩do̩ e̩bo kpai uje̩-wñ e̩do̩ afu ñw abunyi Juda; todule̩ me̩ ki fe̩do̩ ochochi kpai ure̩do̩.


Todu, alifia-wñ tabale uto̩-wñ la gbe̩gbe̩! E̩wñ e̩yo̩ aje̩ ñw o̩la abokolobia ya, abe̩le̩ omi achiwebe̩te̩ma etito̩ ache ñw abigbe̩le̩ ku ma ma mʼe̩ne̩ke̩le̩ n ge̩.


E̩ne̩ ki nʼo̩ya etito̩, o̩ko̩ya de̩; ama eyo̩ okolobia o̩ko̩ya, e-kʼi dago agbʼo̩la-wñ ayo̩, tod omuko̩la o̩ko̩ya le̩ kʼi agbo̩; todule̩ uyo̩-mi kide̩ nyo̩ kpa me̩.


Todule̩ a ki dʼuñwulo̩ wa ñw O̩jo̩ e̩gba du kʼi chʼe̩wñ iche̩bo̩-wñ, e-le̩ chʼe̩ro uko ki agbalu ñw odu-wñ.


I la nugbo du kʼugane̩ agege atejugede ef uwe̩ ge̩ n; i nugbo du ku ma ñʼagbo̩ omuko̩la o̩ko̩ya-etito̩ kpʼo̩ya etito̩ ef uwe̩ ge̩ n; todabu kʼamachinyama e-we̩ chʼame̩ne̩lile ane̩-ile̩; todabu kʼe̩wñ obochi-we̩ mʼabo uche̩ichi du ko la.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan