Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 32:24 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

24 E̩ go, ugbudu ugbudu ma kpa jo̩-i, ma lewa ewo-i ku ma fʼu du. Ma la mʼewo-i du tʼo̩wo̩ abo Kaldia ku ma wa akʼogu bʼo̩, todu o̩kwo̩chageli kpʼukpo̩ta kpʼe̩wñ ibi. E̩wñ kʼe̩ ka le̩ lewa che me̩. E̩ la go, e̩ cheliʼu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 32:24
35 Iomraidhean Croise  

Taku ma lewa kpala nyu Shiba, Ebe̩l e-Be̩t-maaka, oñ ma fʼike̩te̩ gba dago o̩la ewo le̩ dab uwo, i gbadago ef o̩kpe̩-wñ; tak amone̩ du ku ma jʼugbo Joab dʼe̩wñ nu o̩do̩ le̩ ku ma gʼu lo̩.


Todule̩ o̩la onu Asiria ki Jihofa aka de̩ kakini: I awʼef ewo-i n, i la atʼo̩fa nyʼo̩mo̩ n, i la anʼo̩kpatabeli wʼo̩do̩da alaku-wñ n, i la akpa ugbudu ogu ku ma dago oji uwñ akobʼo̩ n.


Ma aku uku o̩ga. Ma araku ma n, ma la ako ma ji n; ma adab echu bʼane̩pe̩te̩ ma. Ma alenyo̩ alu o̩kwo̩chageli kpʼo̩kpo̩ta; oku-ma la achʼuje̩wñ ñw ame̩we̩ ojale, kpai ame̩la abe̩re̩me̩le̩ ane̩-ile̩-i.


Anubi le̩ ge̩, omi ñʼako e̩wñ anana ewo-i, tʼile du kʼi je̩, tʼe̩wñ o̩me̩me̩le̩-wñ du; ochochi nakʼe̩wñ akoko amonu Juda chaka nyʼef o̩wo̩ ame̩nebi-ma, ma ako ma chʼe̩wñ akpa, ku ma mu ma ku ma ko ma nyi Babilo̩n.


Tak unakʼo̩kwo̩chageli kpai o̩kpo̩ta kpai e̩wñ ibi wa efuma, gbogbo taku ma fu malie̩ bʼane̩ kʼu ko ñwu ma kpʼamata-ma te̩ hioko.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du ka de̩ kakini. Go, omi akʼo̩kwo̩chageli kpai o̩kpo̩ta kpʼe̩wñ ibi kpuche̩ abʼuma ma, oñ naje̩ ñwu ma ku ma dab o̩gbaikolo bibi, e-kʼe̩bie̩ne̩-wñ ma je̩ ñw one̩ je̩ n.


Tak u nanʼo̩kwo̩chageli kpai o̩kpo̩ta kpai e̩wñ ibi rano ma, kʼu mʼuma ko jo̩ ku ma ko ma rikpolo tʼemi tʼano̩mo̩ tʼojane̩ ojane̩ ane̩-ile̩ du, ku ma mud e̩wñ ihie̩ne̩ kpai e̩wñ ugoju kpai e̩wñ chui, kpai oli ina ef abo uche̩ichi uche̩ichi du ugbo kʼu ne ma ru le̩.


O Ondu Jihofa, e̩ la ka ñwu mi kakini, E̩ nʼo̩ko̩ fʼane̩ uche̩ le̩ la, kʼe̩ dʼame̩nijali wa. E̩ la mʼewo-i du tʼo̩wo̩ abo Kaldia me̩.


Todule̩ abu ki Jihofa ka de̩, kakini, Go, omi adʼewo-i tʼo̩wo̩ abo Kaldia, kpai tʼo̩wo̩ Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, owñ la adʼu.


Todu Ze̩de̩kaya, onu Juda, fʼu dahi tʼo̩mo̩ kakini, E̩wñ chi kʼuwe̩ akache̩ kʼe̩ kakini, Abu ki Jihofa ka de̩, kakini, Go omi adʼewo-i tʼef o̩wo̩ onu Babilo̩n; owñ la afʼu du;


Todule̩ fa-i e̩wñ ki Jihofa O̩jo̩ Israe̩l aka ugbo ewo-i ku me̩ nʼo̩la-wñ aka kakini, Ma mʼu du tʼo̩wo̩ onu Babilo̩n lugbo o̩kwo̩chageli kpʼo̩kpo̩ta kpʼe̩wñ ibi, kakini,


I adu Ze̩dekaya nyi Babilo̩n. O̩mo̩ i la ade̩ gbogbo tak u nawa fejudo wñ, Jihofa ka-i. Dagba me̩ chaka jogu kpʼabo Kaldia, i ara ñwu me̩ n.


Todu abu ki Jihofa, O̩jo̩ Israe̩l, ka ugbo unyi unyi ewo-i kpai ugbo unyi unyi amonu Juda ku ma kpo̩fo̩ wane̩ ku ma mʼu ko chʼaku tod ugbudu ku ma du le̩ kpai o̩kwo̩chageli.


Todule̩ abu ki Jihofa aka de̩ kakini, Ane̩ la netirʼumi kʼe̩ne̩ne̩ne̩ne̩-me̩ ki ka ñw o̩maye-wñ kpʼekeji-wñ ka kʼomi nʼo̩la-mi n; Go, nadʼomi nʼo̩la-mi kpogo ñwu me̩ ugbo o̩kwo̩chageli kpʼe̩wñ ibi kpʼo̩kpo̩ta; oñ naje̩ ñw abo ojane̩ ojane̩ ile̩-i du ku ma ko me̩ jo̩ aro̩ tʼemi tʼano̩mo̩ ef uma.


Oñ i lewa tʼo̩do̩ e̩ke̩la kʼi jʼo̩fe̩, ochu e̩ke̩gwa-wñ o̩jo̩ e̩ke̩gwa ochu le̩, Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, lewa, owñ kpʼabogu-wñ chaka, ku ma ko bʼo̩ Je̩rusale̩m. Taku ma ru ru nyʼu; ma la fʼugbudu ogu du nyʼu le daka.


Ochu e̩ke̩le̩-wñ, o̩jo̩ e̩ke̩la ochu le̩, ukpo̩ta akpa ewo le̩ bie̩ne̩ bie̩ne̩, oñ uje̩wñ du ño̩ de̩ tod amone̩ ane̩ le̩ ge̩ n.


Todu abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du ka de̩, kakini: Me̩ fʼoli-wñ lo̩ wane̩; me̩ fʼugbudu ogu du nyu Je̩rusale̩m. Ewo ku ma awa fejudo le̩ de̩; owñ chʼone̩ ete̩mane̩ alumeji-wñ hioko.


Todu abu kʼOndu Jihofa ka de̩ kakini, Onu monu i atule e̩gba kʼu fʼoji ajo̩-mi me̩le̩ ki bie̩ne̩ le̩ kpuche̩ wa abu Je̩rusale̩m ma? owñ chʼo̩kwo̩chageli kpʼo̩kpo̩ta kpʼame̩wñ iñmi e̩bie̩ne̩ kpʼe̩wñ ibi kʼu fʼone̩ kpʼe̩la abe̩re̩me̩le̩ ko̩da bʼo̩ te̩?


Ifa ki aje̩ Je̩rusale̩m la dʼo̩wo̩ awo̩to̩-wñ, kʼi nyʼakʼigboli ki kpʼo̩do̩ fo̩ dago jo̩, ku ma chʼalu te̩ ñw e̩bie̩ edafo, ku ma ño̩ fogu kpa, ku ma kʼigboli wa dago alaku (ku ma kpʼolugbo̩na fo̩) ku ma fʼugbudu ugbudu du dago jo̩, ku ma ño̩ fʼo̩do̩go̩ ogu ne nyʼu.


E̩gulo̩, e̩gulo̩, e̩gulo̩ oñ nadʼu che. E̩wñ le̩ ñʼade̩ ge̩ n, gbogbo tak e̩ne̩ ki nʼo̩da-wñ lewa; tak u nadʼu ñw u.


I la anʼokwochageli kpa amo̩ma-we̩ onobule̩ oko; i abʼaku nyʼe̩ kʼabo-wñ ki kpala jʼubi-wñ, ma akpʼugbudu dago nyʼe̩, tak i anʼugbe̩yo̩ achʼojokunyi ku ma jʼofe-wñ akobʼe̩.


kʼe̩ fʼala kpa nyʼu, kʼe̩ la fʼo̩do̩go̩ ogu ne nyʼu, kʼe̩ fʼugbudu du nyʼu; kʼuru uru ogu jo ke̩ fʼigbo oli bu jo̩ lʼo̩ daka, ku ma ne̩ gu o̩do̩-wñ lo̩.


Ochochi, ma chʼamonu e̩de̩te̩, abo̩da la chʼe̩wñ ku ma agwoye rʼuma oji. Ma dʼaku aku du rʼibe̩te̩, todu ma gba ike̩te̩ dago jo̩ oñ ma mʼu ko alo.


Uko̩la-mi kpai e̩wñ uhio̩me̩-mi, e-kʼomi ñwa ñw amadu-mi amakache̩ le̩ fa, i mʼamata-me̩ n? Taku ma murida kakini, Alu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du ñwa ef e̩do̩-wñ kʼi che wa, teju alu kʼo̩na o̩na kʼa le de̩ kpai alu kʼe̩wñ kʼa ache de̩, abe̩le̩ i che wa.


Efojale kpai ane̩ ile̩-i alale rinyo̩; i muda nʼugbo du kʼo̩la kʼu ka alale rinyo̩ n.


nado̩ efojale kpai ile̩-i ku ma gba ibenu nyʼume̩ eñini-i, ka kʼelenyo̩ ame̩ alenyo̩ bʼane̩ le̩ te̩ hioko faifai, owñ chʼugbo ku me̩ adaba Jo̩rdan anyi kʼame̩ ki ne̩ le̩; ame̩ akwojolugbo o̩mo̩ n, me̩ muda achile̩che̩ rinyo̩ hioko.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan