Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 31:10 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

10 O abo uche̩ichi uche̩ichi, me̩ gbʼo̩la Jihofa, ku me̩ mʼu du ka ane̩ o̩lʼomi o̩najiji; kakini, E̩ne̩ ki fʼabo Israe̩l kpatuka año̩ yajo̩ ge̩, i ade alu kʼadidala ade ujo̩-wñ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 31:10
43 Iomraidhean Croise  

Kwef abo-i abo o̩lomi kpe̩ jo̩ ojane̩ ojane̩-ma, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ ne̩ alu kʼichi-wñ, alu kʼakwo̩ra unyi akwo̩ra unyi-ma de̩ ef abo uche̩ichi uche̩ichi-ma.


Jihofa ane̩ Je̩rusale̩m me̩; i akʼabo Israe̩l ku ma ne rinyo̩ le̩ wa jo̩.


Jihofa chʼadejute̩-mi, e̩wñ du aña mi n;


Amonu Tarshish kpai amonu ala ala akʼe̩wñ ele wa, amonu Shiba kpai Seba akʼe̩wñ ire̩ wa!


E̩ nachedochacha kʼe̩ ma alu kʼame̩wño̩re̩-we̩ egini de̩, fejute̩ ujo ujo̩-we̩ nyo̩nyo̩;


Abo-i achʼomu-ma nyʼate̩, ma akeli uyo̩; ma jʼo̩lʼohimini achʼo̩ga noj e̩gahi Jihofa.


I la awatu iko le̩ ki Jihofa agwu e̩wñ e̩yo̩ akwo uwobi ohimini Yufretis gbogbo wa aji Ijipti; i are e̩fiye̩-me̩ okoke, ame̩ amo̩ma Israe̩l.


Me̩ ki nyʼuma e̩do̩, me̩ ki nyʼabo-mi e̩do̩, O̩jo̩-me̩ ka-i.


I akʼujo̩ ame̩wño̩re̩-wñ nyʼokije̩ dab adidala, i akʼamo̩ma-ma mʼe̩do̩, i ako ma mʼagbe̩do̩-wñ ale, i la anʼabo ku ma nʼo̩ma ubi le ye̩ye̩.


Me̩ chechi jo̩ o̩gba-mi, O ala ala; ukpahiu amone̩ amone̩ le̩ ki ruko; ama ki te̩wa, kʼama ki ko̩la; a ki te̩mʼomune̩ kʼa kajo̩.


Me̩ ki kʼeli etito̩ ñw Jihofa, kpai uñwulo̩-wñ kwʼukpoji ane̩ ile̩! Owñ chʼame̩ ku me̩ gwo̩ru nyʼef ohimini abadi ale, kpai e̩wñ du ki jʼef uwñ, ala ala kpai abo ku ma dodo o̩mo̩.


Ejuduu achʼo n, e̩do̩-wñ akpabie̩ n gbogbo tak i mʼajo̩ o̩kpakpa eka du dago ane̩ ile̩; ala ala aneju uko̩-o̩la-wñ.


Kwo bi Babilo̩n te̩, ra bʼabo Kaldia te̩, me̩ nʼomu eli akadufu, mʼe-i du ka, ka gbogbo tʼukpoji ane̩-ile̩; me̩ ka kakini, Jihofa mʼadu-wñ, Jeko̩b, gbatane̩ me̩.


Iko re oñ u dʼuwe̩ tinyo̩, u muda anʼejumomi o̩gbaje̩je̩ ko we̩ dabiwa.


Ala ala aneju-mi chuu, o̩ko̩ o̩ko̩ Tarshish atʼo̩gba, ku ma kʼamo̩ma-we̩ e-e̩ne̩ke̩le̩ kwʼo̩najiji wa, ajifa kpʼo̩jamalia-ma ajʼugbo ma, ku ma ko ma wa ñw odu Jihofa O̩jo̩-we̩, kpai todu E̩ne̩ Kiafo̩ e-Israe̩l, todu i fʼo̩ñwe̩ chenyʼe̩ me̩.


tak u nadʼujiwe dago efu-ma. Oñ nakʼabo-ma ku ma fʼo̩wo̩ tane̩ kpuche̩ rʼabo uche̩ichi, nyi Tarshish kpai Pul kpai Lud ku ma tʼo̩fa, kpai Tubal kpai Jafan, tʼugbo ala ala ki jʼo̩najiji, kʼama ma gbʼuwohi-mi n, ku ma ma la li ojima-mi n; tak abo le̩ adʼojima-mi ka dufu ef abo uche̩ichi.


U la akʼamadide kwane̩ ku ma adejute̩ ma, ma ñʼarailo ge̩ n, e̩do̩-ma la ada kpu n, e̩ne̩ʼkate ef uma achi n, Jihofa aka-i.


kpʼamonu Taya chaka kpʼamonu Saido̩n chaka kpʼamonu ala kʼi jʼudaba ohimini le̩;


Tak omi akʼamadejute̩ ñw me̩ alu kʼe̩do̩-mi du, oñ am a akʼe̩wñ ema kpai oji e̩wñ ema ñw me̩ je̩.


Israe̩l chʼe̩wño̩re̩ egini ku ma ne bʼunyi te̩; amidu fʼu ne tinyo̩. Ejo-dudu, onu Asiria mʼu du je̩; oñ fai ubiane̩-i, Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, fʼachiku-wñ guche̩.


Tak u ñʼadu Israe̩l dabi wa okije̩ e-wñ ge̩, owñ la ajije̩ oji Karme̩l kpai Beshan, oñ onugo-wñ aje̩ kʼefu oj uwo Ifraim kpai Gilead.


Todule̩ uwe̩ ki kakini, Abu kʼOndu Jihofa ka de̩ kakini, Dagba u chaka mʼuma ño̩ rʼo̩najiji ef abo uche̩ichi, kʼu fʼuma fiatuka rʼojane̩ ojane̩ du, u muda chʼuña kiafo̩ iko re ojane̩ ojane̩ ugbo ku ma wa jo̩ le̩.


Omi la ako me̩ kwʼef amone̩ amone̩ dufu, oñ nanʼo̩wo̩ e̩gbiti kpʼo̩wo̩ e̩nadala te̩ kpʼe̩dafo e̩do̩fulu aya me̩ kwʼojane̩ ojane̩ ugbo ku me̩ mukpatuka ru le̩ jo̩.


Alu kʼadide atene abujo̩ e-wñ o̩jo̩ kʼi dʼef ame̩wño̩re̩-wñ egini ku ma mukpatuka, abe̩le̩ omi atene ame̩wño̩re̩-mi egini; oñ nagba ma bʼugbo du ku ma kpatuka ru o̩jo̩ kʼomi du kʼane̩ la chubi te̩.


Taku Defid, adu-mi, ajʼonu-ma, o̩chaka-ma la anʼadide okate; ma la alule̩ tʼeju oji ajo̩-mi o̩kpakpa, ma la ade e̩wñ uhio̩me̩-mi, ku ma che teju-wñ.


Todule̩ amata ajʼe̩la amo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ alumeji we̩, oñ amo̩ma ajʼe̩la amata-ma; oñ omi ache e̩wñ kʼoji ajo̩ ka ef uwe̩; tak u nakʼabo-we̩ ki bo̩ chaka fiatuka rʼafu du.


E̩ ki fʼukpe̩ e̩ke̩ta-wñ gujo ef una alumeji ewo le̩ e̩gba kʼo̩jo̩ kʼe̩ kpala nyʼu le̩ jo̩; tak e̩ mʼukpe̩ e̩ke̩ta-wñ omune̩ du kʼe̩ nʼo̩kwo̩chageli da ugbo du o̩la-wñ; oñ ukpe̩ e̩ke̩ta ki bo̩ e̩ ko fiatuka ñw afu, tak omi awo̩ o̩kwo̩chageli tʼuma ubi.


Ubi le̩ tak i arʼeju-wñ da tʼo̩wo̩ ane̩ o̩lomi, oñ i agba ane̩ ane̩ o̩lomi le̩ wewe. Agbojiʼka muda afʼoli nʼina-wñ kʼi abu le̩; anoji e-le̩ i aje̩ ñw ina kʼi abu le̩ ki mudabi abʼo oji-wñ onugo ma.


Nakpa me̩ tuka rʼef abo uche̩ichi, oñ u nawʼugbada atʼume̩ ubi; ane̩-me̩ la amud alache̩, oñ ewo ewo-me̩ achihi rinyo̩.


O Jeko̩b, omi akʼabo-we̩ chaka jeju chuu, u la akʼe̩bo̩bo̩ abo Israe̩l jo̩ chuu; nako ma dama dabe̩ne̩ kʼame̩wño̩re̩ egini e-Bo̩zra, dabe̩ne̩ kʼujo̩ ame̩wño̩re̩ alumeji iga-ma, ma achʼekuku tabale noj uwewe amone̩.


Iko le̩, Jihofa aka-i, Omi akʼe̩wñ kʼi achika jeju oñ e-ku ma fʼu ne omi ako wa jo̩, kpʼe-kʼomi chʼo e̩bie̩ne̩;


Tak owñ adago akʼije̩ ñw ujo̩-wñ je̩ ef ukpahiu Jihofa, ef e̩gahi odu Jihofa, O̩jo̩-wñ. Tak ama ajo̩ o̩mo̩, todu fai tak i achʼE̩ne̩lile gbogbo tʼukpoji ukpoji ane̩ ile̩.


Jihofa achʼe̩wñ ubailo ñw ma; todu owñ aje̩ ñw elu amo̩jo̩ ane̩ ile̩-i du ki muda, tak ala ala abo uche̩ichi du adojikane̩ ñw u, e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-ma ache e̩gu-wñ.


Go, iko le̩ nache abo du ku ma chʼuwe̩ o̩bata koji. Oñ najadu abo ku ma chika u la ako abo ku ma ne ma rinyo̩ wa jo̩, tak omi aje̩ ñw ma nʼuñwulo̩ kpai odu oj ane̩ ane̩ du ugbo kʼanyo̩ mu ma akwoubi le̩.


Nafufo do̩ ma oñ nako ma wa jʼugboʼkate, todu u mʼuma gba tane̩ me̩, ma la anawo nyʼo̩gba alu ku ma te̩tanawo le̩.


Elelelele! Me̩ ra bʼane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩ le̩ te̩! Jihofa ka-i; todu omi fʼume̩ fiatuka rʼo̩do̩da dabe̩ne̩ kʼafu ojale me̩le̩, Jihofa ka-i.


Taku Jihofa O̩jo̩-ma ajadu ma o̩jo̩ le̩ dabe̩ne̩ kʼame̩wño̩re̩ egini ku ma chʼabo-wñ; todu ma adab okuta akoko e-ike̩be̩ ku ma dʼu ne ate̩ oj ane̩-wñ.


Me̩ ki railo n, ame̩ ujo̩ amala ree, todabu kʼi cherʼAta-me̩ e̩do̩ kʼi dʼojane̩ le̩ ñwu me̩.


Amala e-mi agbʼomuko̩la-mi; omi la chema ma, ma la atʼumi ubi;


i la chʼutodu abuche̩ichi e-le̩ kate n, ama todu kʼi mʼamo̩ma O̩jo̩ ku ma kpa ma tuka ko wa jeju rʼokate.


Dagba ma fʼabo-we̩ ne rʼukpoji ojale otitala, Jihofa afʼuwe̩ yajo̩ o̩mo̩, oñ i adʼuwe̩ kwʼo̩mo̩ wa;


U kakini, Nakpʼuma tuka rʼo̩najiji, i dʼumi e̩do̩ kʼu du urewa-ma kwo bʼef amone̩ te̩,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan