Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 30:3 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

3 Todu, go, iko-wñ awa, Jihofa aka-i, kʼomi arʼamu abo-mi Israe̩l kpai Juda da, Jihofa aka-i, tak u naje̩ ñw ma dabi wʼane̩ kʼu du ñw amata-ma, taku ma agba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 30:3
45 Iomraidhean Croise  

Tak e̩gba kʼochu ekebie jo̩, kʼabo Israe̩l la jo̩ ewo ewo amone̩ le̩ kʼo̩-la ma wa jeju Je̩rusale̩m ugboʼkate.


Ama amatama kpai abo Lifai wewe kpai amata ku ma dʼoji dufu owñ chʼabogijo ku ma li unyi ejodudu le̩, abu ku ma dʼe̩re̩ unyi-i nyʼane̩ eju-ma, ma kworaku taa, amone̩ wewe la kpʼogu taa noj uyo̩;


Oñ ef o̩do̩ ekeji ku ma wʼunyi O̩jo̩ Je̩rusale̩m, ochu ekeji-wñ, Zerubabe̩l, o̩ma Shealtie̩l, kpai Je̩shua, o̩ma Jozadak, kpai amo̩maye-ma ki bo̩ ku ma chʼamatama kpai abo Lifai, kpai amone̩ ku ma kwʼef amu le̩ wa Je̩rusale̩m chane̩, oñ ma chi abo Lifai kʼo̩do̩-ma ma nyaru ogu n, ku ma nʼo̩da edejutʼuko̩lo̩ unyi Jihofa.


Fʼamu-wa rida, O Jihofa, kʼi dab ukpolo o̩wo̩ o̩gane̩!


O ujadu Israe̩l ki ma ma kwo Zayo̩n wa ke n! e̩gba kʼO̩jo̩ arʼamu-wñ da, taku Jeko̩b agwoguyo̩, e̩do̩ Israe̩l abo̩.


chai ma akakini, Oji Jihofa kʼi kʼabo Israe̩l kwʼoj ane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩, kpai akwʼoj ane̩ ugbo du kʼi ne ma ru le̩, tak u nako ma dabi wa ane̩ e-ma e-kʼu du ñw amata-ma le̩.


Go, o̩jo̩-wñ awa, Jihofa aka-i, e̩gba kʼomi adʼE̩pa o̩kpakpa kwane̩ ñwu Defid, tak owñ le̩ ajʼonu, i la ache e̩wñ ibeibe, i la ache e̩wñ tʼeju alu kʼoj ajo̩ ku ma dute̩ ka, kpai e̩wñ o̩kpakpa oj ane̩-i.


Ama abo uche̩ichi kʼi jʼadʼo̩lo̩-wñ tʼofe oli uno̩lo̩ onu Babilo̩n, kʼi arʼo̩, natʼuma no̩ jʼojane̩ e-ma, ma la dodo o̩mo̩, ma anʼuche̩-ma alo, Jihofa aka-i.


Ma añʼo̩ nyi Babilo̩n, ane̩ le̩ la ajʼo̩mo̩ gbogbo wʼiko kʼu nyʼafejudʼo, Jihofa aka-i. E̩gbale̩ omi akʼo dabiwa, kʼu ko wa ajʼe̩gu-wñ uña-i.


Todu abu ki Jihofa aka de̩, kakini, E̩gba kʼo̩do̩ Babilo̩n e̩te̩gwa le̩ jo̩ kpa, nawa fejudo me̩, kʼu nache kʼo̩la kʼu katane̩ ñwu me̩ le̩ kʼi che̩, owñ chʼeko me̩ dabi wʼuña-i.


Ame̩ ali mi Jihofa ka-i, tak u narʼamu-me̩ da, oñ nako me̩ kwʼugbo abo uche̩ichi uche̩ichi du kpai kwʼugbo du kʼu ne me̩ ru le̩ wa jo̩, Jihofa ka-i, oñ nako me̩ dabi wa jʼuña ugbo kʼu je̩ ñwu ma ño̩ me̩ kwo le̩.


Iko le̩ abo unyi Juda kpai abo unyi Israe̩l akpe̩re̩, oñ ama akpe̩re̩ kwo ane̩ o̩pata ate̩ le̩ wa ane̩ kʼomi du ñw amata-me̩ ki chʼe̩wñ ogu-ma.


Todule̩, uwe̩, O Jeko̩b adu-mi, e̩ ki railo n, Jihofa aka-i, e̩do̩-we̩ ki da kpu n, O Israe̩l; todu go, najadu we̩ kwʼo̩najiji, kpʼamugbe̩-we̩ kwʼojane̩ ugbo ku ma jef amu le̩. Jeko̩b la adabi, i la anʼuñmi kʼi agugu yo̩o̩, e̩ne̩ du la anyʼo okpo n.


Abu ki Jihofa aka de̩, kakini; Go, omi akʼunyabo unyabo Jeko̩b dabi kwef amu wa, oñ nali odo-wñ ejumomi; ma la adabi ko̩ ewo-i oj otete e-wñ ge̩, one̩ agugu ef unyi onu le̩ alu ki te̩te̩de̩ igbele.


O̩la Israe̩l kpai Juda ki Jihofa ka de̩, kakini:


Abu ki Jihofa aka de̩ kakini: Fʼomu-we̩ de kʼi we eraku, kpʼeju-we̩ ki we enʼomi aku; todu ma arʼo̩me̩ ñw e̩ tod uko̩lo̩-we̩, Jihofa aka-i, ma la ñʼadabi kwʼane̩ e̩nebi le̩ wa ge̩.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du kʼi chʼO̩jo̩ Israe̩l aka de̩, kakini, E̩ne̩de̩-i ma ñʼadʼo̩la-i ka ojane̩ Juda kpai ef ewo-wñ, e̩gba kʼu mʼamu-ma le̩ ko dabiwa, ma akakini, Jihofa ki de̩nyo̩ ñw e̩, O uwe̩ kʼe̩ chʼodo ugbo kʼo̩kpakpa de̩, O uwo kiafo̩-i!


Go, o̩jo̩-wñ awa, Jihofa ka-i, e̩gba kʼomi akʼugbe̩ one̩ kpai ugbe̩ e̩la abe̩re̩me̩le̩ gbe̩ unyi Israe̩l kpai unyi Juda.


Go, iko-wñ awa, Jihofa ka-i, e̩gba kʼomi akpʼalo tito̩ kpʼabunyi Israe̩l kpʼabunyi Juda.


Go, o̩jo̩-wñ awa, Jihofa ka-i, kʼama ane̩ ewo-i ñw Jihofa, akwʼo̩do̩go̩ Hanane̩l gbogbo wʼalaku agbade aku meji le̩.


Go, nako ma kwʼojane̩ ojane̩ du ugbo kʼu ne ma nyi ef uwe̩do̩-mi kpʼe̩do̩fulu-mi kpʼeju e̩kpa nana nana wa; oñ nako ma dabi wʼuña-i, u la aje̩ ñwu ma jo̩ to̩ko̩o̩.


O̩mo̩ amone̩ anʼo̩ko̩ la ane̩ uche̩, ma la adʼo̩wo̩ tʼo̩takada ijali-wñ, ma la a hi uko̩, oñ ma adʼame̩nibenu wa oj ane̩ Be̩njamin, kpʼane̩ ki le̩ Je̩rusale̩m daka kpʼewo ewo Juda kpʼewo ewo ane̩ uwo kpʼewo ewo ugbo kʼane̩ de̩ te̩e̩le̩ kpʼewo ewo ane̩ o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩, todu naje̩ ñw amu ma ki rida ku ma dabi, Jihofa ka-i.


mak e̩gbale̩ omi ñʼakʼugbe̩ Jeko̩b kpʼe-Defid, adu-mi, rinyo̩, kʼu we echi ugbe̩-wñ ku ma chʼame̩nuto̩gba ugbe̩ Ebraham kpʼAise̩k kpai Jeko̩b in; todu narʼamu-ma da bʼuma te̩, oñ nali uma ejumomi.


Oñ Je̩re̩maya la fʼe̩wñ e̩bie̩ne̩ du ki awa abi Babilo̩n ma ko̩ rʼef ibuku, owñ chʼo̩la Babilo̩n du ku ma ko̩-i.


E̩gba kʼomi mʼume̩ ko wʼoj ane̩ Israe̩l, ane̩ kʼomi dʼo̩wo̩-mi dago ka kʼu nadu ñw amata-me̩, tak ame̩ ama ka kʼomi Jihofa de̩.


Omi la ako ma kwef amone̩ amone̩ dufu wa, kʼu ño̩ ko ma kwʼojane̩ ojane̩ wa jo̩, tak u nako ma wʼoj ane̩ e-ma onugo; tak omi akʼuje̩wñ ñwu ma je̩ oj uwo uwo Israe̩l o̩la o̩cha o̩cha omi-wñ, kpʼugbo du kʼone̩ dodo ane̩ le̩.


Todu omi ako me̩ kwef abo uche̩ichi uche̩ichi, kʼu la ako me̩ kwʼoj ane̩ ane̩ du wa jo̩, oñ nako ma wa oj ane̩ e-me̩ onugo.


Ame̩ aje̩, e̩ne̩ʼka aje̩ alu kʼekeji aje̩. Todu u dʼo̩wo̩ nyate̩ go̩ ka kʼu nadu ñw amata-me̩; oñ ane̩-i atʼume̩ o̩wo̩ ki mud e̩wñ ogu-me̩.


Todu go, o̩jo̩ kʼa ka-i, kpai iko le̩, owñ chʼe̩gba kʼu nako Juda kpai Je̩rusale̩m kwef amu le̩ dabiwa,


Oñ o̩lʼomi o̩mo̩ achʼutodu e̩bo̩bo̩ abunyi Juda, ma ajije̩ o̩mo̩, ma adachi unyi unyi Ashke̩lo̩n e̩gba ane̩. Todu Jihofa O̩jo̩-ma awa fejudo ma tak i ñʼarʼamu-ma da ge̩.


Iko le̩ omi ako me̩ wa, iko kʼu nako me̩ wa jʼugboʼkate le̩; todu omi aje̩ ñw me̩ nʼodu kpai uñwulo̩ ef amone̩ amone̩ du ane̩ ile̩-i, e̩gba kʼu nadabi arʼamu-me̩ da eju-me̩, Jihofa aka-i.


Oñ i ka ñw amako̩che̩ le̩ kakini, O̩jo̩-wñ awa, e̩gba kʼe̩ño̩ o̩jo̩ʼka e-O̩ma One̩-i eli ache me, me̩ la aliʼu n.


Todabu kʼadiko o̩jo̩-wñ awa bʼuwe̩ ma e̩gba kʼame̩nebi-we̩ abʼaku nyʼuwe̩ daka, ku ma donyʼuwe̩ daka afʼuwe̩ bunyi te̩,


I chʼe-e̩wñ ku me̩ li-i, adiko o̩jo̩-wñ awa e̩gba kʼokutaʼka abo̩ nʼoji omune̩ emi e-ku ma awe egulo̩ wane̩ n.


e̩gbale̩ taku Jihofa O̩jo̩-we̩ arʼamu-we̩ da, oñ i ali uwe̩ ejumomi, tak i adabi fʼuwe̩ yajo̩ kwef amone̩ du ki Jihofa O̩jo̩-we̩ fʼuwe̩ kpatuka ru ge̩.


Jihofa O̩jo̩-we̩ la adʼuwe̩ wʼoj ane̩ e-kʼamata-we̩ ne̩ le̩, kʼuwe̩ ki ne̩ ge̩; i la ache e̩nyo̩ kpai uwe̩, kʼi ño̩ je̩ ñw e̩ wewe tʼamata-we̩ le.


Todu abu kʼi kalunyʼuma o̩la, i kakini, Me̩ go, adiko o̩jo̩-wñ awa, Ondu ka-i, e̩gba kʼomi akpe̩ alo etito̩ tod abu-nyi Israe̩l kpʼabunyi Juda ge̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan