Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 30:18 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

18 Abu ki Jihofa aka de̩, kakini; Go, omi akʼunyabo unyabo Jeko̩b dabi kwef amu wa, oñ nali odo-wñ ejumomi; ma la adabi ko̩ ewo-i oj otete e-wñ ge̩, one̩ agugu ef unyi onu le̩ alu ki te̩te̩de̩ igbele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 30:18
38 Iomraidhean Croise  

Taku Defid onu ka ñw abo ujeju le̩ chaka kakini, So̩lo̩mo̩n, o̩ma-mi, e̩ne̩ kate kʼO̩jo̩ chi-i, chʼimo̩to̩ ta, o̩wo̩-wñ gbo n, uko̩lo̩-i la tabale; tod unyi ojima-i achʼutodu one̩ n, chai todu Jihofa O̩jo̩.


E̩ ki la dʼe̩do̩ ki mufu ñw o̩ma-mi, So̩lo̩mo̩n, todu kʼi fʼe̩wñ kʼe̩ ñwate̩, kpʼo̩la ibenu-we̩ kpʼe̩wñ uhio̩me̩-we̩ de, kʼi la fʼe̩wñ-i du che, kʼi ño̩ fʼunyi ojima kʼu fʼane̩-wñ kpama-i ko̩.


Ewo le̩ la chenabe̩, i chenana amone̩ muda ña ef uwñ ma la kʼunyi ta n.


Uwe̩ akwane̩kʼe̩ li Zayo̩n ejumomi; todu iko eli owñ eju jo̩ me̩; ochochi, iko ku ma da te̩ le̩ lewa me̩.


Todu okuta okuta-wñ chenyo̩ amadu-we̩ eju, ma la li ebutu-wñ eju.


Ure̩de̩ ki dʼejefu aku aku-we̩, era ki nadʼef unyi unyi ojima-we̩!


me̩ dʼe̩do̩ te̩ ugbo ugbiti-wñ nyo̩nyo̩, me̩ ki dibete̩ uña ojima ki jʼefu-wñ; ku me̩ mʼu du ka ñw abo o̩gba ki awa-i


O̩jo̩ dʼo̩la-wñ dufu ñw ma ef unyi-wñ ku ma ma ka kʼi chʼo̩do̩go̩ ki gbo̩gba.


Tak i fʼuña kiafo̩ e-wñ ko̩ dago dab uña ki gbo̩gba, dabe̩ne̩ kʼane̩-ile̩ kʼi fʼe̩re̩-wñ lonyane̩ ogbegbele̩.


Jihofa, uwe̩ li ane̩-we̩ eju; uwe̩ mʼamu Jeko̩b rida me̩.


kʼi fʼo̩la adu-wñ lonyane̩, kʼi la ache teju alu kʼamonuche̩-wñ ka; kʼi nʼo̩la Je̩rusale̩m aka kakini, One̩ adodo ef uwñ, kpai o̩la ewo ewo Juda kakini, Ma adabi ko̩, nakʼalache̩-wñ kwane̩ ge̩;


kʼi nʼo̩la Sairo̩s aka kakini, Adidala-mi de̩, i ache e̩wñ du ki rʼumi e̩do̩, i chaka chʼo̩la Je̩rusale̩m, i akakiai, Ma akʼo̩, i akʼo̩la unyi O̩jo̩ kakini, Ma adʼe̩re̩-we̩ nyʼane̩.


Tak omi akʼe̩bo̩bo̩ ame̩wño̩re̩-mi egini kwʼoj ane̩ du ugbo kʼu ne ma ru le̩ wa. Oñ omi ako ma dabi wʼef iga-ma, tak ama arabi oñ ma awewe nyo̩gba.


Todu u chema ibe kʼu kpe̩ todu me̩, Jihofa ka-i, owñ chʼibe o̩lafia, i la chʼibe e̩bie̩ne̩ n, kʼu dʼukibeno ñwu me̩ tod ukpoji-me̩ otitala.


Ame̩ ali mi Jihofa ka-i, tak u narʼamu-me̩ da, oñ nako me̩ kwʼugbo abo uche̩ichi uche̩ichi du kpai kwʼugbo du kʼu ne me̩ ru le̩ wa jo̩, Jihofa ka-i, oñ nako me̩ dabi wa jʼuña ugbo kʼu je̩ ñwu ma ño̩ me̩ kwo le̩.


Todu, go, iko-wñ awa, Jihofa aka-i, kʼomi arʼamu abo-mi Israe̩l kpai Juda da, Jihofa aka-i, tak u naje̩ ñw ma dabi wʼane̩ kʼu du ñw amata-ma, taku ma agba.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du kʼi chʼO̩jo̩ Israe̩l aka de̩, kakini, E̩ne̩de̩-i ma ñʼadʼo̩la-i ka ojane̩ Juda kpai ef ewo-wñ, e̩gba kʼu mʼamu-ma le̩ ko dabiwa, ma akakini, Jihofa ki de̩nyo̩ ñw e̩, O uwe̩ kʼe̩ chʼodo ugbo kʼo̩kpakpa de̩, O uwo kiafo̩-i!


Go, o̩jo̩-wñ awa, Jihofa ka-i, kʼama ane̩ ewo-i ñw Jihofa, akwʼo̩do̩go̩ Hanane̩l gbogbo wʼalaku agbade aku meji le̩.


Nadabi ane we̩, ene̩-we̩ la achi n, igbe̩le̩ ki ma mʼe̩ne̩ke̩le̩ n e-Israe̩l! Uwe̩ ñʼadabi akʼeicha eicha-we̩ nyʼo̩wo̩ dab e̩wñ ijaga, e̩ la adufu atʼido ef abo ku ma achiya.


Tak o̩gbo̩ o̩go̩ ugbo kʼoku one̩ kpai elulu-wñ jo̩ le̩ kpai oko oko du gbogbo wʼaji Kidro̩n, wʼagbade alaku Anya kʼi dʼo̩wo̩ olodudu le̩ afo̩ todu Jihofa; ma ñʼachi rinyo̩ n, ma lañʼagulo̩ ogbegbele̩ ge̩ n.


Todu abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du kʼi chʼO̩jo̩ Israe̩l ka de̩, kakini, Ma ñʼadabi la unyi kpʼane̩ kpʼuche̩ achiwebe̩te̩ma oj ane̩-i ge̩.


O̩mo̩ amone̩ anʼo̩ko̩ la ane̩ uche̩, ma la adʼo̩wo̩ tʼo̩takada ijali-wñ, ma la a hi uko̩, oñ ma adʼame̩nibenu wa oj ane̩ Be̩njamin, kpʼane̩ ki le̩ Je̩rusale̩m daka kpʼewo ewo Juda kpʼewo ewo ane̩ uwo kpʼewo ewo ugbo kʼane̩ de̩ te̩e̩le̩ kpʼewo ewo ane̩ o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩, todu naje̩ ñw amu ma ki rida ku ma dabi, Jihofa ka-i.


ma adabi gbo̩ omuko̩la uyo̩ kpʼomuko̩la e̩do̩ e̩bo̩ kpʼomuko̩la o̩ko̩ya tito̩ kpʼomuko̩la o̩ya tito̩, kpʼomuko̩la abo ku ma kakini, A ki gogbodo̩ Jihofa kʼi nʼe̩wñ du, todu Jihofa che nyo̩, todu ufe̩de̩nyo̩-wñ chʼogbegbele̩, kpʼe-abo ku ma kʼe̩wñ ugwa wʼef unyi Jihofa ge̩. Todu nache kʼamu ane̩-i kʼi rida kʼi dʼalu kʼi de̩ e̩gba ejodudu le̩, Jihofa aka-i.


Tak u nafʼamu Juda kpʼamu Israe̩l rida, oñ nadabi ne ma alu ku ma de̩ e̩gba ejodudu le̩.


Uwe̩ ki muda railo n, O Jeko̩b, adu-mi, e̩do̩-we̩ ki da kpu n, O Israe̩l; todu, go, omi agba we̩ kwʼo̩najiji wa, kpʼugbe̩-we̩ kwʼoj ane̩ amu-ma le̩. Taku Jeko̩b adabi, i agugu to̩ko̩o̩, e̩ne̩ du la anyʼo okpo n.


I muda awa che iko otitala kʼomi arʼamu Elam da, Jihofa ka-i.


Ama anubi-wñ narʼamu amo̩ma Amo̩n da, Jihofa aka-i.


u la aje̩ ñw one̩ kpʼe̩la abe̩re̩me̩le̩ ki wewe nyo̩gba oji-we̩; oñ ma awewe, ma la abi o̩ma jo̩, oñ naje̩ ñw one̩ dodo ef ume̩ alu ki te̩te de ñwu me̩ o̩gbo̩gba; u la ache enyo̩ ñwu me̩ tʼe-uchane̩-me̩ le̩ le̩ ñwu me̩; tak ame̩ ama ka kʼomi Jihofa de̩.


Omi akʼabo-mi Israe̩l dabi kwef amu wa, ama la ane̩ ewo ewo ki chʼalache̩ te̩ oñ ama adodo o̩mo̩; ma la anʼachiwebe̩te̩ma ku ma ñmʼomi-wñ, ma lañʼalʼuche̩ o̩la unyi ku ma je̩ e̩ro-wñ.


Tak onuche̩ Jihofa le̩ dohi kakini, Uwe̩, Jihofa ki nʼe̩wñ du, gbogbo nyʼe̩gba oñ uwe̩ ma ali Je̩rusale̩m kpai ewo ewo Juda ejumomi n ta, e-kʼe̩do̩-we̩ kparʼu o̩do̩ e̩te̩gwa-i?


Todule̩, abu ki Jihofa ka de̩ kakini, Omi nʼejumomi, dabiwa Je̩rusale̩m me̩; ma akʼunyi-mi o̩mo̩, Jihofa ki nʼe̩wñ du ka-i, ma la afʼiku ku ma du ñw e̩wñ bʼoji Je̩rusale̩m ma.


Iko le̩ naje̩ ñw amidachi Juda dab una ef anade alumeji iji, ma la adab e̩mu ki ado̩go̩ ki kado uti o̩ka; ma la afʼamone̩ du ku ma donyʼuma daka le̩ lie̩, tʼab o̩wo̩ awo̩to̩, tʼabo o̩wo̩ awohi; oñ abo Je̩rusale̩m la ñʼagugu e̩gu e-ma pio̩o̩, owñ che Je̩rusale̩m.


Jihofa ñʼajadu unyabo Juda ejodudu todu kʼojima unyi Defid kpai ojima abo ku ma dodo Je̩rusale̩m ki we enana tʼe-Juda le.


Ma ache kʼane̩-i du la adab Araba le̩, akwo Geba gbogbo wa Rimo̩n, o̩wo̩ o̩pata o̩gane̩ Je̩rusale̩m; ma la adʼowñ kwane̩, tak i agugu uña-wñ, akwo alaku Be̩njamin gbogbo wʼugbo alaku ejodudu, gbogbo wʼalaku ugbo alo-wñ le̩, kpai akwo o̩do̩go̩ Hanane̩l gbogbo wʼugbo aguo̩ko̩lo̩ omi achiwebe̩te̩ma e-onu le̩.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan