Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 25:9 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

9 go, nakpuche̩ ado̩ abo̩lo̩pu, o̩lo̩pu du o̩wo̩ o̩pata ate̩ wa, Jihofa aka-i, kpai Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n adu-mi le̩, oñ nako ma wa ako-bʼane̩-i kpai abo ku ma dodo oji-wñ kpai abʼabo uche̩ichi uche̩ichi du ku ma lo daka; oñ nako ma jo̩ ñw o̩la-mi hioko, u la ako ma chʼe̩wñ ugoju kpai e̩wñ chui, kpai egbili e̩lanyi kpʼokuta o̩ko̩ko̩lo̩.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 25:9
48 Iomraidhean Croise  

Taku Jihofa fʼudala udala abo Kaldia kpai udala udala abo Siria kpai udala udala abo Moab kpai udala udala amo̩ma Amo̩n, kpuche̩ wa akobʼo̩. I la kpʼuma uche̩ wa akobo̩ Juda kʼi lenyo̩ bʼane̩ te̩, teju alu kʼo̩la Jihofa de̩ e-kʼi ka lugbo amadu-wñ amakache̩.


Todule̩ uwe̩do̩ Jihofa te̩tabi Juda kpai Je̩rusale̩m ma, oñ i mʼu ko jo̩ ku ma mud e̩wñ o̩la ega gogodo, ku ma mud e̩wñ awuwu kpʼe̩wñ chui, alu kʼame̩ che li kpʼeju e-me̩-i.


todu kʼo̩la Jihofa e-kʼi ka lʼalu Je̩re̩maya ki che̩ kpa, gbogbo tak ane̩ le̩ fʼo̩jo̩ uñmi o̩jo̩ uñmi-wñ je̩ kpa. O̩jo̩ du kʼi chʼalache̩ te̩ le̩ i fʼo̩jo̩ uñmi de, kʼo̩do̩ e̩te̩gwa ki jo̩.


E̩do̩ onu dʼef o̩wo̩ Jihofa alu kʼugbo kʼomi acha de̩; i arʼo̩ ida tʼugbo du ki dʼowñ e̩do̩.


Atogwo! e̩ne̩ Asiria, kʼi chʼo̩kpa uwe̩do̩-mi, o̩kpa o̩da ki dʼo̩wo̩-wñ chʼe̩do̩ e̩kpa ki dʼe̩do̩-mi!


Omi onugo fʼo̩la ñwa ñw abo-mi kiafo̩, u ño̩ fʼamagbiti e-mi do̩ wa tod uwe̩do̩-mi, owñ chʼabo-mi ku ma yo̩ ef e̩gahi-mi.


Oñ ef amo̩ma-we̩ kʼama akwef uta-we̩ dufu, e-kʼuwe̩ abi, ma ako ge̩; tak ama amud amonoji ef unyi onu Babilo̩n.


kʼi nʼo̩la Sairo̩s aka kakini, Adidala-mi de̩, i ache e̩wñ du ki rʼumi e̩do̩, i chaka chʼo̩la Je̩rusale̩m, i akakiai, Ma akʼo̩, i akʼo̩la unyi O̩jo̩ kakini, Ma adʼe̩re̩-we̩ nyʼane̩.


Taku Jihofa ka ñw mi kakini, E̩wñ e̩bie̩ne̩ agulo̩ kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩ le̩ wa abʼabo du ku ma dodo ane̩-i ma.


Todu, go, edo̩ nado o̩lo̩pu o̩lo̩pu ab ojane̩ ojane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩ le̩ du wa, Jihofa ka-i; ama le̩ la awa, oñ e̩ne̩ne̩ne̩ne̩-ma adʼede-wñ wa dago ugbo ku ma gudu-wa alaku alaku Je̩rusale̩m, ma la akpala nyʼaku-wñ ale daka, kpai ewo ewo Juda chaka.


Omuko̩la inabali! Go, i awa!— ekuku lile akwʼoj ane̩ o̩wo̩ o̩pata ate̩ kʼi mʼewo ewo Juda ko chʼalache̩, kʼi chʼunyi amo̩gbe̩mgbem.


Abu ki Jihofa ka bʼabo e̩bie̩ne̩ du ku ma dodo kpenyʼumi ma, ku ma la i do̩wo̩kado e̩wñ ogu kʼu je̩ ñw abo-mi Israe̩l ku ma je̩, kakini, Go, omi amʼuma chi kwo bʼane̩-ma te̩, oñ nachi abunyi Juda bʼef uma te̩.


ku ma je̩ ñw ane̩-ma mud e̩wñ ugoju, e̩wñ ku ma chʼo “chui” i che o̩ko̩ko̩lo̩. Ugoju amu e̩ne̩ du ki alale o̩mo̩ da oñ i ami oji ejo.


Amo̩midu nuka rʼowñ o̩la, ma kwa nana. Ma fʼane̩-wñ chihi rinyo̩; ma fʼewo ewo-wñ gujo rinyo̩, i nʼone̩ ki dodo ef uwñ n.


Todu, abu ku Jihofa ka de̩ kakini. Go, omi adʼuwe̩ chʼe̩wñ ubailo ñw o̩la-we̩ kpʼamonuku-we̩ o̩lali chaka. O̩kwo̩chageli ame̩nebi-ma agwo ma da jʼane̩ eju-we̩ meji. Omi la akʼo̩chaka abo Juda-i nyʼef o̩wo̩ onu Babilo̩n, oñ i amʼuma nyi Babilo̩n. I la anʼo̩kwo̩chageli kpa ma.


U la ako ma jo̩ ku ma fʼume̩ ne tʼemi tʼano̩mo̩ nyʼojane̩ ojane̩ abo uche̩ichi uche̩ichi ile̩-i du kʼi bie̩ne̩ ñwu ma, ku ma mud oli ina kpai ita kpai aku kpai ama, ugbo du kʼu nane ma ru.


Todule̩ abu ku Jihofa ki nʼe̩wñ du aka de̩ kakini, Todabu kʼame̩ ma gbʼo̩la-mi n,


Tak u nanʼo̩kwo̩chageli kpai o̩kpo̩ta kpai e̩wñ ibi rano ma, kʼu mʼuma ko jo̩ ku ma ko ma rikpolo tʼemi tʼano̩mo̩ tʼojane̩ ojane̩ ane̩-ile̩ du, ku ma mud e̩wñ ihie̩ne̩ kpai e̩wñ ugoju kpai e̩wñ chui, kpai oli ina ef abo uche̩ichi uche̩ichi du ugbo kʼu ne ma ru le̩.


Ama i lewatʼe̩gba ku Ne̩biu-kadre̩za, onu Babilo̩n wa oj ane̩-i, tak a kakini, Lewa, kʼa nyi Je̩rusale̩m tod ailo abogu abo Kaldia kpʼailo abogu abo Siria kʼi aba wa; oñ a gugu Je̩rusale̩m-i.


E̩ mʼibuku ku ma ko̩ nyʼo̩la-wñ le̩ du, kʼe̩ fʼo̩la du kʼu ka ñw e̩, achagwunyʼIsrae̩l kpai Juda kpʼabo uche̩ichi uche̩ichi du akwo o̩jo̩ kʼu chane̩ eko̩la ñw e̩, owñ chʼakwʼo̩kpanachi Josaya gbogbo wʼeñini-i.


E̩ ki laño̩ nʼo̩la Jiho̩yakim, onu Juda, aka kakini. Abu ki Jihofa aka de̩, kakini, Uwe̩ fʼibuku-i gujo, kakini, E̩wñ chi kʼe̩ ko̩ nyʼu? kakini, Onu Babilo̩n awa fʼane̩-i chile̩che̩ chuu, kʼi la aje̩ ñw one̩ kpʼe̩la abe̩re̩me̩le̩ ku ma we ejʼo̩mo̩?


Idu kwʼef etutu-wñ dufu me̩, e̩ne̩ ki akpʼabo uche̩ichi uche̩ichi bie̩ i dʼo̩na awa; i kwʼe̩gu-wñ le me̩, kʼi fʼane̩-we̩ chile̩che̩; ewo ewo-we̩ adʼalache̩ jo̩ kʼi we enʼone̩ ki adodo efu-wñ.


Tak agboji abide le̩ mu Je̩re̩maya du, oñ i ka ñw u kakini, Jihofa, O̩jo̩-we̩, kʼo̩la e̩wñ e̩bie̩ne̩-i du wa abʼuña ki de̩-i ma.


kʼe̩ la ka ñwu ma kakini, Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du, kʼi chʼO̩jo̩ Israe̩l, aka de̩, kakini, Me̩ go, omi akpʼonuche̩ nyʼadu Ne̩biu-kadre̩za, onu Babilo̩n, adu-mi le̩, wa, oñ nadʼede-wñ gugu oj okuta kʼu ko maja-i; owñ la afʼunyabo onu-wñ ta bʼoji okuta le̩ ma.


Ijipti chʼagbadufu ole okuno̩ kʼi chʼefe̩rʼeju, achichi o̩mo̩ko̩ muda awa, i kwo o̩wo̩ o̩pata ate̩ awa me̩.


Go, i ate̩gu wa dab idu kwʼuwobi Jo̩rdan kʼi ako̩bʼo̩do̩ ki gbiti le̩; todu naje̩ ñw ma ra kwʼugbo-wñ achi-gili; oñ nadʼo̩da-wñ ñw e̩ne̩ kʼomi achi. Todu e̩ne̩ dab omi? E̩ne̩ ñʼadʼ iko ñw mi? E̩ne̩ chʼadidala kʼi adago o̩gba-mi?


Ra tod oji-me̩, O, abo Be̩njamin, kwʼalumeji Je̩rusale̩m! Me̩ fʼo̩kakachi fa Te̩koa, ku me̩ la dʼujiwe dago Be̩t-ha-ke̩re̩m; todu e̩bie̩ne̩ dʼo̩wo̩ ate̩ anyope go, kpʼe̩wñ ekpabie̩ lile.


Iñmo̩ kʼamanya-wñ abu Dan, ma gbo̩ emi; ebe kʼamagelema-wñ abe ane̩-i du aga. Todu ma lewa me̩, ma mʼane̩-i du kpʼe̩wñ du ki jʼef uwñ ko mi, kpʼewo-i kpai abo ku ma dodo ef uwñ.


Ewo ewo kʼone̩ dodo ef uwñ le̩ achihi rinyo̩, oñ ane̩ le̩ umud alache̩ te̩; tak ame̩ ama ka kʼomi Jihofa de̩.


Ma akʼamone̩ wa jeju nyʼuwe̩ o̩la, oñ ma akʼokuta ro̩ dʼe̩, ma la adʼo̩kwo̩chageli-ma kʼuwe̩ da o̩kpo̩ o̩kpo̩.


I dʼu wa te̩ ku ma gwe̩ kʼi de̩, ku ma dʼu nʼo̩wo̩; o̩kwo̩chageli le̩, ma fʼu no me̩, ii, ma fʼu gwe̩ ku ma dʼu tunyʼowe̩ akpone̩.


Todu abu kʼOndu Jihofa ka de̩ kakini, Go, omi ako Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, onu amonu le̩, manyʼamanya kpʼo̩kogu kpʼamananya kpʼujo̩ amone̩ wewe e̩kute̩ kwʼo̩wo̩ o̩pata ate̩ wa abo Taya ma.


todule̩ abu kʼOndu Jihofa aka de̩ kakini, Ochochi, ef una ogu e̩ja-mi oñ omi fʼo̩la ka nyʼe̩bo̩bo̩ abo uche̩ichi uche̩ichi, kpai nyʼabo Ido̩m, ku ma fʼo̩la ane̩-mi kpe̩ ñw o̩la-ma kpʼuyo̩ ef e̩do̩-ma chaka kpʼe̩de̩te̩ ki dʼef onugo-ma chaka, kʼama ki ne̩ kʼi chʼe̩wñ aluje̩ ñwu ma.


O uwe̩ onu, O̩jo̩ Chamachala mʼojane̩-i kpʼunana-i kpʼojima-i kpʼinaina-i ko̩ ñwu Ne̩biukadne̩za, ata-we̩.


I chʼuwe̩ do̩mo̩ kwʼigbelegbele n, O Jihofa O̩jo̩-mi, E̩ne̩-mi Kiafo̩? Awa aku n. O Jihofa, uwe̩ fʼuma date̩ tod ajo̩; uwe̩, O Okuta, e̩ fʼuma e̩re̩ lonyane̩ todu kʼe̩ kʼuma o̩la.


Todule̩ ma ñʼawe ekʼe̩wñ ki jʼef e̩hia-ma dajane̩ alo waa, ku ma la abo̩wo̩lo̩ abo uche̩ichi ekpa o̩ko̩ko̩lo̩ n?


Uwe̩ la amud e̩wñ awuwu kpai ita kpai o̩la ku ma du tʼaku aku, ef amone̩ du ugbo ki Jihofa anʼe̩ le.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan