Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 23:17 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

17 Ma ka ñw abo ku ma chʼe̩de̩te̩ mi o̩ko̩ko̩lo̩, kakini, Jihofa kakini, I ara ñw me̩; oñ ma ka ñw e̩ne̩ du ki chʼagbo̩go̩ kʼi atʼe̩do̩-wñ onugo ubi, kakini. E̩wñ bie̩ne̩ du abʼe̩ ma n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 23:17
34 Iomraidhean Croise  

Todule̩ o̩kwo̩chageli ñʼakwo bʼunyi-we̩ te̩ ogbegbele̩ n, todabu kʼe̩ che̩de̩te̩ mi, kʼe̩ la mʼo̩ya Uraya e̩ne̩ He̩t le̩ du chʼo̩ya-we̩.


ku ma ka ñw amagane̩ kakini, Me̩ ki gane̩ n; ma la ka ñw amakache̩ kakini, Me̩ ki kache̩ e̩wñ ochochi ñw a n; me̩ ki ka e̩wñ o̩ligo̩ligo̩ ñw a, me̩ ki kache̩ e̩wñ o̩gwo̩,


Ure̩do̩ do̩mo̩ ñw ame̩ne̩bibi n, O̩jo̩-mi ka-i.


Amone̩ e̩bie̩ne̩-i, ku ma ko̩ egbʼo̩la-mi, ku ma chʼagbo̩go̩ ku ma tʼe̩do̩-ma onugo ubi, ku ma le teketʼamo̩jo̩ omune̩ ubi, ku ma re̩ ma ku ma ño̩ dojikane̩ ñwu ma, ama adab ukpo ulago kʼi ma nyo̩ e̩wñ du n-i.


Me̩ muda kakini, E-le̩ nʼo̩na n! Awa atʼe̩wñ kʼa ñw ibe-wñ ubi, oñ e̩ne̩ne̩ne̩ne̩ wa ache teju agbo̩go̩ e̩do̩-wñ ki bie̩ne̩.


Taku ma kakini, Lewa kʼa ñwa Je̩re̩maya e̩ñwa, todu uko̩-o̩la la atakpa rʼamatama efu n, ohi o̩la la atakpa rʼamanibe efu n, o̩la la atakpa rʼamakache̩ efu n. Lewa, kʼa nʼukpalu-wa kpʼo̩, kʼa la we enyʼo̩la-wñ du eti.


Iko kʼa ka-i ma adʼodu Je̩rusale̩m ko Ede Jihofa; oñ abo uche̩ichi uche̩ichi du ajeju wʼugbo-wñ ugbo odu Jihofa Je̩rusale̩m; ma ñʼalule̩ tʼe̩wñ kʼe̩do̩-ma ki bie̩ne̩ añwa ubi ge̩ n.


Tak u kakini, Aya, Ondu Jihofa! mak uwe̩ dʼo̩wo̩ yʼabo-i kpai Je̩rusale̩m eju ochochi! Uwe̩ kakini, Ame̩ anʼure̩do̩; Okwo̩chageli la te̩ gbogbo tʼiñmi-ma.


Ma fʼaire̩ Jihofa re̩, oñ ma kakini, I chʼowñ de̩ n; e̩bie̩ne̩ du la awa bʼuwa oji ma n, awa ñʼali o̩kwo̩chageli kpai o̩kpo̩ta n.


Ma la fʼagbe abo-mi kpa fe̩le̩ fe̩le̩, kakini, Ure̩do̩, ure̩do̩, ure̩do̩ du la de̩ n.


Ma la nyeti n, ma hi eti-ma wane̩ n, ma muda lule̩ lʼo̩na ibe e-ma ku ma kpe̩ ef e̩wñ kʼe̩do̩-ma ki bie̩ne̩ ñwa, taku ma lʼubiubi, ma le tʼo̩gba n.


Ma fʼagbe omonobule̩ amone̩-mi kpa fe̩le̩ fe̩le̩, ma kakini, Ure̩do̩, ure̩do̩, ugbo kʼure̩do̩ du ma de̩ n.


Chai alu kʼe̩do̩-ma chʼagbo̩go̩ oñ ma lule̩ tikpa-wñ, ma la tʼamiBeal ubi, alu kʼamata-ma ko̩ ma le̩.


Amakache̩-we̩ fʼane̩ ego e-olemi kpʼe-idada li todu we̩; ma la bi udu kʼe̩ fe̩ te̩, ku ma rʼamu-we̩ da bʼe̩ te̩ n. Ma muda li ane̩ ego e-olemi kpʼe-ki aje̩ ñw ma fʼe̩ ne bʼane̩-we̩ te̩ li todu we̩.


Todu, i-i, todu ma fʼabo-mi gwo̩-gwo̩ kakini, Ure̩do̩ de̩; ure̩do̩ la do̩mo̩ n; e̩gba kʼe̩ne̩ʼka fʼo̩do̩ ne, ma lewa dʼafu kuru.


Ame̩ fʼumi bie̩ ef abo-mi tod e̩kʼo̩wo̩ e̩kʼo̩wo̩ barli kpʼe̩bu uje̩wñ, ku me̩ dʼabo ki ma dukpe̩ ku ma ku n kpa, ku me̩ la jadu oji abo ki ma dukpe̩ ku ma adeju n, lugbo o̩lemi ku me̩ ro̩ abo-mi ku ma netirʼolemi?


Todu ame̩ nʼo̩lemi akpʼame̩no̩kpakpa e̩do̩ bie̩, e-kʼomi ma gwʼuma e̩do̩dudu n, oñ me̩ dʼugbiti ñw o̩wo̩ ame̩ne̩bibi, todu kʼi we erida bʼo̩na bibi-wñ te̩ kʼi deju.


Ame̩nadure ef abo-mi chaka akʼuku o̩kwo̩chageli, owñ chʼabo ku ma kakini, E̩bi-e̩ne̩ amu wa n, i la ake̩re̩bʼuwa n. Ma akʼabo Israe̩l dabi jʼegu-ma


Iche̩wñ kʼone̩ ki alule̩ ef afu olemi fʼo̩lemi ro̩ kakini, Omi akache̩ omi achiwebe̩te̩ma kpai o̩te̩ una ñw e̩, owñ le̩ achʼakache̩ amone̩-i.


Abo ku ma dʼoji dufu ef uma kajo̩ tod e̩wñ eje̩, amatama la akʼone̩ e̩wñ tod o̩me̩ ku ma ra ñw ma, oñ amakache̩-wñ abifa tod o̩ko̩; ma muda lo̩no̩ Jihofa, ma kakini, Jihofa dʼalumeji-wa n? E̩wñ e̩bie̩ne̩ du ake̩re̩bʼuwa n.


Abu ki Jihofa aka ugbo amakache̩ ku ma je̩ ñw abo-mi la de̩, ku ma la anʼenyi alo̩, taku ma kwa kakini, Ure̩do̩ i che; oñ e̩ne̩ ki ma dʼe̩wñ tʼunyʼuma alu n, i chaka chʼogu ma dute̩ anede-wñ.


Iko le̩ omi anʼagege atejane̩ efu Je̩rusale̩m, oñ nabʼudu ñw abo ku ma logu wʼane̩ agugu le̩, kʼama aka ef e̩do̩-ma kakini, Jihofa ache e̩wñ e̩nyo̩ n, i la ache e̩wñ e̩bie̩ne̩ n.


Todu amude te̩tako̩la ibe̩te̩, oñ amabifa fʼolemi li; ma kʼoji o̩na olemi, ma nyʼone̩ e̩do̩ ibe̩te̩ ofo. Todule̩ ma alo waa dab ame̩wño̩re̩ egini; ma chʼo̩bata ukpe̩ kʼadidala ma do̩mo̩ n.


O̩ma adojima ñw ata-wñ, adu la ache ñw odu-wñ; mak iche̩wñ kʼomi chʼata one̩, ugbo ojima-mi de̩ ke? I la che̩wñ kʼomi chʼodu, ugbo ailo-mi ku ma ra de̩? Jihofa ki nʼe̩wñ du ako̩la ñwu me̩, ame̩ amatama, ku me̩ dʼodu-mi rʼibe̩te̩. Oñ me̩ kakini, Ugbo oñ awa dʼodu-we̩ rʼibe̩te̩ ke?


chai ochu odukulu, gbogbo tak i alʼef iñmo̩-me̩ dufu, kʼi la achʼume̩ eju, todabu ku me̩ ko̩ Jihofa kʼi dʼefu-me̩-i, ku me̩ la raku o̩gba-wñ kakini, E̩wñ chi kʼa kwʼIjipti dufu wa-i?


E̩ne̩ ki agbʼo̩la-me̩, o̩la-mi i gbo̩ le̩; e̩ne̩ ki la feyakpo̩ me̩, omi i feyakpo̩; e̩ne̩ ki feyakpo̩ mi le̩, i feyakpo̩ e̩ne̩ ki kpe̩ mi wa.


Tode̩gba kʼe̩ne̩ke̩le̩ abe̩k onobule̩ʼka abe̩k akwo̩ra unyi e̩ne̩ʼka abe̩k o̩lo̩puʼka adʼefu-me̩ kʼe̩do̩-wñ arida bi Jihofa O̩jo̩-wa te̩ eñini-i, kʼi ale teke re̩ amo̩jo̩ abo uche̩ichi ki jo̩-i; tode̩gba kʼili ki aro o̩bia abe̩k o̩ge̩le̩ adʼefu-me̩;


ki lewatu abu kʼi agbo̩ o̩la ama-i, kʼi akadua ñw o̩la-wñ ef e̩do̩-wñ kakini, Omi anʼure̩do̩, dagba u lule̩ likpa alu kʼu nañwa ef e̩do̩-mi. E-le̩ ma je̩ ñwu ma fʼe-ki nʼomi kpʼe-e̩gbe̩ gba rinyo̩.


Todu e-le̩, e̩ne̩ kʼi adʼo̩la-i rʼibe̩te̩, i chʼone̩ i dʼo̩ rʼibe̩te̩ n, chai O̩jo̩ kʼi adʼAfu-wñ Kiafo̩ ñwu me̩ oñ i dʼo̩ rʼibe̩te̩ le̩.


Todule̩ Jihofa, O̩jo̩ e-Israe̩l, kakini, Omi ka kʼabo unyi-we̩ kpai abo unyi ata-we̩ alule̩ o̩gba-mi ogbegbele̩ ochochi; ama e̩wñ ki Jihofa muda aka de̩, kakini, E-le̩ ki jiji rʼumi; todu abo ku ma dojima ñwu mi oñ omi adojima ñwu ma, abo ku ma la che e̩de̩te̩-mi awʼe̩ne̩ du eju n.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan