Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 23:14 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

14 U la ño̩ li e̩wñ omefa ef amakache̩ Je̩rusale̩m: ma jʼadachi kpʼo̩ya amone̩ oñ ma tale ef olemi; ma dʼukpahiu ñw o̩wo̩ amachʼe̩bie̩ne̩, oñ e̩ne̩ du kʼi ma ño̩ rida bʼe̩wñ bibi-wñ te̩ ge̩ n; o̩chaka-ma dabu So̩do̩m ñw mi me̩, abo ku ma dodo o̩mo̩ la dabu Go̩mo̩ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 23:14
45 Iomraidhean Croise  

Oñ abo So̩do̩m le̩ chaʼabe̩bie̩ne̩, ma chʼamadu Jihofa re ololo.


Taku Jihofa kakini, Ochochi, ukwa So̩do̩m kpai Go̩mo̩ra chenana, adure-ma la gbe̩gbe̩;


E̩gbale̩ Jihofa je̩ ñw itolu kpai una lo̩ kwugbo Jihofa kwʼefojale bo̩ So̩do̩m kpai Go̩mora ma;


oñ i fʼewo ewo le̩ gulo̩ kpai egbili le̩ du kpai amone̩ ku ma jʼewo ewo le̩ kpai e̩wñ du ki tiga ane̩pe̩te̩.


Ogijo kpai e̩nojima chʼoji, akache̩ ki akʼone̩ olemi chʼotihi;


Taki Jihofa ka ñw mi kakini, Olemi oñ amakache̩ jʼakache̩ ef odu-mi le̩; i chʼomi kpʼuma uche̩ n, omi la ñwa ñw ma n, u la ko̩la ñw ma n. Ane̩ ego e-olemi oñ ma jʼakache̩ ñw me̩ le̩, ifa ibe̩te̩ ma bo̩ le̩, ibe eda e-ma oñ ma ka ñw me̩ le̩.


Todule̩ abu ki Jihofa aka de̩ kakini; Me̩ tene ef abo uche̩ichi uche̩ichi, e̩ne̩ gbʼe̩wñ e̩go̩-i? Israe̩l, ki chʼigbe̩le̩ ki ma mʼe̩ne̩ke̩le̩ n, fʼe̩wñ omefa ololo che me̩.


E̩ne̩ le̩ ki dab ewo ewo ku Jihofa gulo̩ ki ma wʼo̩ n; je̩ ñw u gbʼukwaʼka odudu kpʼe̩lelelele o̩ro̩ka,


Ma ka ñw abo ku ma chʼe̩de̩te̩ mi o̩ko̩ko̩lo̩, kakini, Jihofa kakini, I ara ñw me̩; oñ ma ka ñw e̩ne̩ du ki chʼagbo̩go̩ kʼi atʼe̩do̩-wñ onugo ubi, kakini. E̩wñ bie̩ne̩ du abʼe̩ ma n.


Ma ma dago ef abo̩hiala-mi, ma ku ma ma je̩ ñw amone̩-mi gbʼo̩la-mi; oñ ma ma rʼuma da bʼo̩na-ma ki bie̩ne̩ te̩, kpai akwo bʼe̩wñ e̩bie̩ne̩ ku ma jʼache te̩.


Go, omi chʼe̩nagwunyʼabo ku ma kache̩ o̩na ku ma na olemi ofo, Jihofa aka-i, oñ ma mʼu du ka, ku ma la nʼolemi-ma kpʼuba-ma ibe̩te̩ kʼamone̩-mi la. I la chʼomi kpʼuma uche̩ n, u la ñwa ñwu ma abe̩le̩ n, ma la nʼile du ñw amone̩-i n, Jihofa aka-i.


Abu ki Jihofa ki nʼe̩wñ du kʼi chʼO̩jo̩ Israe̩l ka ugbo Ehab, o̩ma Kolaya, kpai Ze̩de̩kaya, o̩ma Maaseya, ku ma kache̩ olemi ñwu me̩ ef odu-mi le̩: Go, omi ako ma nyu Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, o̩wo̩, tak owñ akpa ma eju-me̩.


todabu ku ma fʼe̩wñ ibe̩te̩ che Israe̩l, ku ma bʼamo̩ya amekeji-ma dachi, ma laño̩ ka o̩la olemi ef odu-mi e-kʼomi ma ñwa ñwu ma n. Omi chʼe̩ne̩ ki ma, u laño̩ chʼe̩nibenu-wñ, Jihofa ka-i.


E̩ mʼibuku ku ma ko̩ nyʼo̩la-wñ le̩ du, kʼe̩ fʼo̩la du kʼu ka ñw e̩, achagwunyʼIsrae̩l kpai Juda kpʼabo uche̩ichi uche̩ichi du akwo o̩jo̩ kʼu chane̩ eko̩la ñw e̩, owñ chʼakwʼo̩kpanachi Josaya gbogbo wʼeñini-i.


Alu ki de̩ e̩gba ku ma gu So̩do̩m kpai Go̩mo̩ra kpʼadogbe-ma lo̩ le̩, e̩ne̩ du agugu o̩mo̩ n, o̩ma one̩ du la age̩ne̩ o̩mo̩ n, Jihofa aka-i.


Todu udu kʼo̩ma onobule̩ abo-mi fe̩ tʼudu adure So̩do̩m le, owñ chʼe-ku ma kpo̩fo̩ e̩gba kate, kʼo̩wo̩ du ma kadʼo n.


owñ chʼamakache̩ Israe̩l ku ma nʼache̩ Je̩rusale̩m aka kpai ane̩-ego e-ure̩do̩ tod uwñ; ure̩do̩ du la de̩ n, Ondu Jihofa ka-i.


Ame̩ fʼumi bie̩ ef abo-mi tod e̩kʼo̩wo̩ e̩kʼo̩wo̩ barli kpʼe̩bu uje̩wñ, ku me̩ dʼabo ki ma dukpe̩ ku ma ku n kpa, ku me̩ la jadu oji abo ki ma dukpe̩ ku ma adeju n, lugbo o̩lemi ku me̩ ro̩ abo-mi ku ma netirʼolemi?


Amakache̩-wñ dʼalu nyʼu alumeji-wñ, ma jo̩ dab amidu ku ma akwa ku ma afʼe̩la ku ma kpa na; ma mʼonugo amone̩ ko̩ mi; ma mʼe̩wñ akoko kpai e̩wñ o̩me̩me̩le̩ ko; ma che kʼamo̩yaukuo̩ko̩ ki wewe alumeji-wñ.


Omi la fʼe̩wñ omefa li ef unyi Israe̩l; Ifraim ache e̩wñ abutabu-wñ o̩mo̩, o̩la Israe̩l mukpabie̩ me̩.


U la fʼewo ewo gulo̩ ef ume̩, dab e̩gba kʼO̩jo̩ gu So̩do̩m kpai Go̩mora lo̩ le̩, oñ me̩ dabe̩ne̩ kʼe̩to̩ oli ku ma dinya kwef una; me̩ la dabi wʼugbo mi n, kpo̩, Jihofa aka-i.


Todu ada ki Jeko̩b je̩ oñ e̩wñ-i chaka de̩, kpai tod adure adure abo unyi Israe̩l. E̩wñ chʼada ki Jeko̩b je̩ ta? Owñ che Samaria n? E̩wñ la chʼotete otete Juda ke? I che Je̩rusale̩m in?


Abo ku ma dʼoji dufu ef uma kajo̩ tod e̩wñ eje̩, amatama la akʼone̩ e̩wñ tod o̩me̩ ku ma ra ñw ma, oñ amakache̩-wñ abifa tod o̩ko̩; ma muda lo̩no̩ Jihofa, ma kakini, Jihofa dʼalumeji-wa n? E̩wñ e̩bie̩ne̩ du ake̩re̩bʼuwa n.


Amakache̩-wñ chʼame̩ne̩fule̩fu, ma dʼo̩wo̩ tʼef ukpo aro̩kpo̩; amatama-wñ fʼuña kiafo̩ le̩ daji me̩, ma chʼuko̩-o̩la le̩ afuma.


Oñ i awatu iko le̩, Jihofa ki nʼe̩wñ du ka-i, kʼomi akʼodu ode ode da bʼane̩-i te̩, ma ñʼarewa-wñ ge̩ n; naño̩ je̩ ñw amakache̩ kpai amafu ki ma de̩ hiolo n ku ma kwo bʼane̩-i te̩ ge̩.


Adu o̩la Jihofa ki lʼugbo Malakai wʼugbo abo Israe̩l de̩.


U muda ka ñw e̩ kakini, I ame̩ ñw ane̩ So̩do̩m o̩jo̩ ajo̩ tʼuwe̩ le.


Todu ikeli achiwebe̩te̩ma e-ma chʼachiwebe̩te̩ma ki kwo So̩do̩m, kpai oko Go̩mo̩ra; e̩ro achiwebe̩te̩ma-ma chʼachiwebe̩te̩ma ololo, acha-wñ arikoko.


ef ayechi e-amaremi, kʼakone̩ o̩la ki dʼef uma che̩muna kʼi chʼuhiuko̩-ma,


oñ abu kʼi mʼewo So̩do̩m kpai Go̩mo̩ra ko che elulu, egu ma lo̩ wane̩ chʼabi kʼi kpa ma, i mʼuma ko chʼe̩wñ uwo̩li jo̩ ñw abo ku ma che ku ma ko̩ ekpe̩do̩rʼO̩jo̩;


Alu ku So̩do̩m kpai Go̩mo̩ra kpʼewo ewo ki lʼo̩ daka, kʼo̩la-ma jʼef abutabu e̩che̩ ku ma laño̩ kwo̩tʼo̩re̩la ojoji ubi dab abo-i, taku ma mʼuma kojo̩ chʼuwo̩li alu kʼudu e-una ogbegbele̩ echi ade̩.


Okuma la ajʼej o̩na ewo lile ku ma do̩ lʼo̩na Afu ko̩ So̩do̩m kpʼIjipti le̩, o̩mo̩ ma ño̩ dʼOndu-ma kamoli ge̩.


Taku ma fʼe̩la le̩ mu kpʼakache̩ olemi manyʼu, owñ chʼe-ki che ujiwe eju-wñ le̩, e-kʼi ne̩ ko abo ku ma mʼina e̩la le̩ gba la, kpʼabo ku ma dojikane̩ ñw ojibo-wñ, oñ ma kʼudeju abo le̩ meji rikpolo tef odudu e-una ki nʼitolu ajo le̩.


I la chʼe-amachokpo, kpʼabo ku ma ko ke̩do̩no, kpʼabo ihie̩ne̩, kpʼamakpone̩, kpʼame̩-nabutabu, kpʼamachobochi, kpʼamachode, kpʼamaremi chaka, ukpe̩ e-ma chʼef ubu ki ajo una kpai itolu; e-le̩ chʼuku ekeji.


Amabia kpʼamachobochi kpʼame̩-nabutabu kpʼamakpone̩ kpʼamachode kpʼe̩ne̩ du ki ache̩do̩ e̩wñ olemi ki laño̩ che jʼo̩do̩da-wñ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan