Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Je̩re̩maya 21:7 - O̩TAKADA O̩LA O̩JO̩ 1970

7 Jihofa kakini, Anubi e-le̩ nako̩ Ze̩de̩kaya onu Juda kpʼabimo̩to̩-wñ kpai amone̩ ku ma bo̩ jʼef ewo-i kʼe̩wñ ibi kpʼo̩kwo̩chageli kpʼukpo̩ta ma kpa ma n, jʼef o̩wo̩ Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, kpai ef o̩wo̩ ame̩ne̩bi-ma, kpai ef o̩wo̩ abo ku ma tene oji-ma. Owñ anʼalu o̩kwo̩chageli gwo ma da; i achʼeju e̩ye̩ge̩ ñwu ma n, i la abʼo̩wo̩ lo̩ ñwu ma n, i ali uma ejumomi re n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Je̩re̩maya 21:7
37 Iomraidhean Croise  

E̩gba kʼe̩to̩-wñ gbe̩ ma anya rinyo̩; abobule̩ awa kʼo chʼiji. Todu amone̩ ku ma ma mʼoji e̩wñ n ma che; todule̩ e̩ne̩ ki che ma ñʼali ma ejumomi n, e̩ne̩ ki fʼuma bo̩ la ali ma eju n.


U we̩do̩rʼabo-mi, u fʼe̩wñ ogu-mi daji, oñ u mʼuma ko nyʼuwe̩ o̩wo̩, uwe̩ la li ma ejumomi n; uwe̩ dʼoli uno̩lo̩-we̩ nʼabogijo o̩lo̩ bie̩ne̩ bie̩ne̩.


Oñ nako ma fiʼomune̩, amata kpai amo̩ma e̩ne̩ke̩le̩ manyʼomune̩, Jihofa ka-i. Omi ali uma eju n, nachʼeju e̩ye̩ge̩ n, nali ejumomi n, todu kʼu kpa ma bie̩.


E̩gba ku me̩ ji alu, omi agbʼukwa-ma n; e̩gba ku ma kʼe̩wñ wa agujo, kpai e̩wñ ele wa, omi agba ma n; u muda anʼo̩kwo̩chageli kpʼo̩kpo̩ta kpʼe̩wñ ibi fʼuma lie̩.


E̩ne̩ alʼuwe̩ ejumomi, O Je̩rusale̩m? abe̩k e̩ne̩ akwaliwo̩ we̩? E̩ne̩ ana kʼi atene o̩lafia-we̩?


O̩la e̩ne̩ ki fʼo̩ma mebie bi muda, i mudaku; olu-wñ kwotʼunyane̩ abu ki chʼo̩ro̩ka ta; anyo̩ fʼu mu, ukata-wñ mu chi. Oñ nakʼabe̩bo̩bo̩-ma ñw o̩kwo̩chageli eju ame̩nebi-ma, Jihofa ka-i.


Omi la akʼo̩la ki Juda kpai Je̩rusale̩m lo ef uña-i chʼofofo, oñ naje̩ ñwu ma wane̩ alu o̩kwo̩chageli rʼo̩gba ame̩nebi-ma, kpai lʼo̩wo̩ abo ku ma tene oji-ma ge̩. Nakʼoku-ma chʼuje̩wñ ame̩we̩ ojale kpai ame̩la abe̩re̩me̩le̩ ane̩-ile̩-i.


Todu, abu ku Jihofa ka de̩ kakini. Go, omi adʼuwe̩ chʼe̩wñ ubailo ñw o̩la-we̩ kpʼamonuku-we̩ o̩lali chaka. O̩kwo̩chageli ame̩nebi-ma agwo ma da jʼane̩ eju-we̩ meji. Omi la akʼo̩chaka abo Juda-i nyʼef o̩wo̩ onu Babilo̩n, oñ i amʼuma nyi Babilo̩n. I la anʼo̩kwo̩chageli kpa ma.


Oñ nadʼe̩ tʼef o̩wo̩ abo ku ma tene oji-we̩, tef o̩wo̩ abo kʼe̩ arailo ma, owñ chʼef o̩wo̩ onu Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, kpai tef o̩wo̩ abo Kaldia.


Fai, umʼane̩ ane̩-i du ko nyu Ne̩biukadne̩za, onu Babilo̩n, adu-mi, o̩wo̩. U laño̩ mʼe̩wñ iñmi oko du ko ñw u ku ma rʼo̩.


Ze̩de̩kaya onu Juda la afʼabo Kaldia o̩wo̩ tane̩ n, ma muda adʼowñ tʼef o̩wo̩ onu Babilo̩n chuu, ama meji akʼalu de ako̩la, eju-ma meji la ade.


uwe̩ ñʼafʼo̩ o̩wo̩ n; ma amʼe̩ chuu, ku ma mʼe̩ du tʼo̩wo̩-wñ; eju-we̩ la ali eju onu Babilo̩n. Owñ la anʼalu-wñ ko̩la ñw e̩. Tak uwe̩ anyi Babilo̩n.


E̩ ki laño̩ nʼo̩la Jiho̩yakim, onu Juda, aka kakini. Abu ki Jihofa aka de̩, kakini, Uwe̩ fʼibuku-i gujo, kakini, E̩wñ chi kʼe̩ ko̩ nyʼu? kakini, Onu Babilo̩n awa fʼane̩-i chile̩che̩ chuu, kʼi la aje̩ ñw one̩ kpʼe̩la abe̩re̩me̩le̩ ku ma we ejʼo̩mo̩?


taku Ze̩de̩kaya fʼone̩ kpe̩ wa amʼu du. Oñ onu tʼowñ ene ejubi ef unyi-wñ kakini, I nʼo̩la ki kwʼugbo Jihofa ge̩? Taku Je̩re̩maya kakini, I do̩mo̩. I ño̩ kakini, Ma adʼuwe̩ tʼo̩wo̩ onu Babilo̩n.


Israe̩l chʼe̩wño̩re̩ egini ku ma ne bʼunyi te̩; amidu fʼu ne tinyo̩. Ejo-dudu, onu Asiria mʼu du je̩; oñ fai ubiane̩-i, Ne̩biukadre̩za, onu Babilo̩n, fʼachiku-wñ guche̩.


Go, O Jihofa, kʼe̩ li! Ibe-we̩ tʼe̩ne̩ kʼe̩ chʼo abe̩i? Abobule̩ akʼe̩ro e-ma je̩? amo̩ma-ma ku ma du nʼo̩wo̩ achiya? Ma akʼatama kpʼakache̩ kpa ef uña kiafo̩ e-Ondu?


Uwe̩ fʼudo̩ do̩ dabe̩ne̩ kʼo̩jo̩ ujeju ku ma da, e̩wñ ubailo-mi dʼo̩wo̩ tʼo̩wo̩ du; i la nʼe̩ne̩ du ki fu tane̩ n, i la nʼe̩ne̩ du ki bo̩ o̩jo̩ uwe̩do̩ Jihofa n; abo kʼomi du nʼe̩re̩ achiya kʼu ne̩ ma gba, e̩nebi-mi fʼuma lie̩.


Todu abu kʼOndu Jihofa ka de̩ kakini, Go, omi adu we̩ tʼef o̩wo̩ abo kʼe̩ chulaka ma-i, owñ chʼef o̩wo̩ abo kʼonugo-we̩ muke̩che̩ ubi bʼo̩ te̩ le̩.


Nachʼeju e̩ye̩ge̩ ñw e̩ n, u la alʼeju-momi n; nakʼe̩wñ wa abʼe̩ oji ma teju alu kʼo̩na o̩na-we̩ de̩; e̩wñ ihie̩ne̩-we̩ la ajʼalumeji-we̩; tak uwe̩ ama ka kʼomi Jihofa chʼe̩ne̩ ki akpa one̩.


Todu-le̩ omi ñʼache e̩wñ-mi ef e̩do̩fulu; nachʼeju e̩ye̩ge̩ n. Nali ma ejumomi n; dagba ma chaka chʼomu nyʼate̩ akwa nyʼumi eti, nagbʼo̩ n.


I ño̩ chʼe-mi ge̩, nachʼeju e̩ye̩ge̩ n, nali ejumomi n, nakʼe̩wñ ku ma che le̩ dabiwa abʼuma ojima.


abo uche̩ichi kʼeju-ma chebu nyʼo̩wo̩, e-kʼabogijo ma wʼuma eju n, ma la ali abimo̩to̩ eju n,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan